στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rück·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Rücklage (Ersparnisse):
- Rücklage
- savings ουσ πλ
2. Rücklage ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Reserve):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
vorsorgliche Rücklage phrase ΛΟΓΙΣΤ
- vorsorgliche Rücklage (Vorsorgebestände)
-
gesetzliche Rücklage ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- gesetzliche Rücklage
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierin wird nämlich vorgeschrieben, dass jährlich solange 5 % des – um einen etwaigen Verlustvortrag geminderten – Jahresüberschusses in die gesetzliche Rücklage einzustellen sind, bis 10 % des Grundkapitals erreicht wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.frenco.de Bilanzierung Eine ausgewogene Berücksichtigung aller Ertragsfaktoren wie Entwicklung, Umfeld, Mitarbeiter, Gesellschafter und Rücklagen sorgt für eine langfristige Kontinuität.
[...][...]
Balancing A long-term continuity is achieved by a well- balanced consideration of all factors of earnings like development, associations, employees, shareholders and savings.
[...][...]
www.laverana.com Sie hatten sicher noch nicht sehr viele Rücklagen?
[...][...]
Surely you did not have much in the way of savings yet?
[...][...]
careers.microsoft.com Microsoft-Partner erhalten viele der Ressourcen und Tools, auf die auch Microsoft s eigene technische Manager Zugriff haben, wie z.Bsp. die Entwicklungs- und Testlizenzen, interne und Marketing-Lizenzen, Beta-Software- und Ausbildungs-Lizenzen und Rücklagen bei Produkt Support Services.
[...]
Microsoft Partners receive many of the same resources and tools that Microsoft s own technical managers have access to, such as development and testing licenses, internal and marketing use licenses, beta software, training licenses, and savings on Product Support Services.