γερμανικά
αγγλικά
Re·ser·vat <-[e]s, -e> [rezɛrˈva:t] ΟΥΣ ουδ
- Reservat
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weniger als 250 Exemplare existieren noch in freier Wildbahn, verteilt auf vier oder fünf Reservate.
de.wikipedia.org Neben den Gefangenenlagern sprach man in den Anfangszeiten von Reservaten als „Schule zur Zivilisierung und Erziehung“.
de.wikipedia.org Einige Reservate waren durch Landtausch in der Umsiedlungszeit entstanden.
de.wikipedia.org Er sprach sich auch für die Einrichtung von Reservaten und Naturgebieten zum Schutz einheimischer Ökosysteme aus.
de.wikipedia.org Das 0,49 km² großen Reservat hat rund 168 (2006) ständige Bewohner, die außer Französisch auch sämtlich ihre traditionelle Stammessprache beherrschen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.australienbilder.de Diejenigen Aborigines, die nicht in Reservaten lebten, arbeiteten z.B. auf Camps von großen Rinderfarmen, wo sie als geschickte aber billige Arbeitskräfte ihren Unterdrückern ironischerweise bei der Erschließung ihres Landes behilflich sein mußten.
[...][...]
Those not living in reservations worked e.g. on camps of farms where they were skilled but cheap workers and where they ironically had to help their oppressors to take over and cultivate their land.
[...][...]
www.archeopark-netolice.cz Der Burgstall Na Jánu und seine Umgebung sind ein bedeutendes, von einer Reihe Institutionen untersuchtes archäologisches Reservat (Südböhmisches Museum, Archeos, Prachaticer Museum).
[...][...]
The Na Jánu fortified settlement and its surroundings are an important archaeological reservation, that is being explored by many institutions (the South Bohemian museum, Archeos, the Prachatice museum).
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Einen Angelpunkt bildet jedoch die Frage, ob es ethisch vertretbar ist, Menschen wie den Neandertaler oder Cro Magnon-Menschen zu klonen und dann in einer Art geschlossenem " Reservat " zu halten, das letztendlich nichts anderes ist als ein Zoo.
[...]
The central issue of the book, however, is the question whether or not it is justifiable to clone Neanderthaloids or Cro-Magnons and to keep them in a closed reservation that is no different from a zoo.