γερμανικά
αγγλικά
re·qui·rie·ren* [rekviˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ
- etw [bei jdm] requirieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw requirieren ειδικ ορολ
- to requisition sth
- requirieren
| ich | requiriere |
|---|---|
| du | requirierst |
| er/sie/es | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
| ich | requirierte |
|---|---|
| du | requiriertest |
| er/sie/es | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
| ich | habe | requiriert |
|---|---|---|
| du | hast | requiriert |
| er/sie/es | hat | requiriert |
| wir | haben | requiriert |
| ihr | habt | requiriert |
| sie | haben | requiriert |
| ich | hatte | requiriert |
|---|---|---|
| du | hattest | requiriert |
| er/sie/es | hatte | requiriert |
| wir | hatten | requiriert |
| ihr | hattet | requiriert |
| sie | hatten | requiriert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Errichtung der Befestigungsanlagen wurden alle verfügbaren Arbeitskräfte, auch Frauen, Kinder und alte Menschen, requiriert.
de.wikipedia.org 1921 wurden die requirierten Prospektpfeifen in Zink ersetzt.
de.wikipedia.org Die beiden 1942 requirierten Glocken kamen 1947 unversehrt zurück.
de.wikipedia.org Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.
de.wikipedia.org Er leitete das requirierte Theater bis Anfang des Jahres 1943 und bekam vor Ort Horrorszenarien mit, die ihn erschütterten.
de.wikipedia.org