γερμανικά
αγγλικά
re·qui·rie·ren* [rekviˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ
- etw [bei jdm] requirieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw requirieren ειδικ ορολ
- to requisition sth
- requirieren
| ich | requiriere |
|---|---|
| du | requirierst |
| er/sie/es | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
| ich | requirierte |
|---|---|
| du | requiriertest |
| er/sie/es | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
| ich | habe | requiriert |
|---|---|---|
| du | hast | requiriert |
| er/sie/es | hat | requiriert |
| wir | haben | requiriert |
| ihr | habt | requiriert |
| sie | haben | requiriert |
| ich | hatte | requiriert |
|---|---|---|
| du | hattest | requiriert |
| er/sie/es | hatte | requiriert |
| wir | hatten | requiriert |
| ihr | hattet | requiriert |
| sie | hatten | requiriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Errichtung der Befestigungsanlagen wurden alle verfügbaren Arbeitskräfte, auch Frauen, Kinder und alte Menschen, requiriert.
de.wikipedia.org Eine Verteidigung der kolonialen Küstengewässer allein mit einem veralteten Kanonenboot und requirierten Handelsschiffen erschien aussichtslos.
de.wikipedia.org Er beschäftigte mehrere Vertreter, die in den französischen Regionen Aufträge requirierten.
de.wikipedia.org Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.
de.wikipedia.org Ferner glaubte er, dass die Regierung für den Armeenachschub den marktüblichen Preis zahlen sollte, anstatt diesen zu einem niedrigen und daher unfairen Preis zu requirieren.
de.wikipedia.org