APRIL FOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

April ˈFool ΟΥΣ

1. April Fool (trick):

April Fool: Aprilscherz αρσ <-es, -e>

to play an April Fool on sb: jdn in den April schicken

2. April Fool (person):

April Fool: Aprilnarr αρσ

April Fool!: April, April!

στο λεξικό PONS

Aprilscherz (Streich am 1. April) αρσ: April Fool's day prank

April! April! οικ: April fool!

jdn in den April schicken: to make an April fool of sb

Aprilscherz: April fool's trick

στο λεξικό PONS

April [ˈeɪprəl] ΟΥΣ

April: April αρσ <-s, -e>

April shower: Aprilschauer αρσ

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, αμερικ -ru:eri] ΟΥΣ

February: Februar αρσ <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or βρετ also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, αμερικ -ru:eri] ΟΥΣ modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

I. fool [fu:l] ΟΥΣ

1. fool (idiot):

fool: Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>

you fool!: du Idiot!

any fool can do that: jeder Idiot kann das machen οικ μειωτ

to act [or play] the fool: sich αιτ dumm stellen

to be a fool for sth: verrückt nach etw αιτ sein

I'm a fool for you!: ich bin verrückt nach dir!

to make a fool of sb/oneself: jdn/sich lächerlich machen

to be fool enough to do sth: dumm genug sein, etw zu tun

to be no [or no one's][or nobody's]fool: nicht blöd sein

he's no fool: er ist nicht blöd

he's a fool to think she still loves him: er ist ein Idiot, wenn er glaubt, dass sie ihn noch immer liebt

2. fool (jester):

fool: [Hof]narr αρσ

3. fool (dessert):

fool: cremiges Fruchtdessert

ιδιωτισμοί:

a fool and his money are soon parted παροιμ: Dummheit und Geld lassen sich nicht vereinen

more fool you esp βρετ: selber schuld

there's no fool like an old fool παροιμ: Alter schützt vor Torheit nicht παροιμ

fools rush in where angels fear to tread παροιμ: blinder Eifer schadet nur

II. fool [fu:l] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ esp αμερικ οικ

fool: blöd <blöder, am blöd(e)sten> οικ

you've done some fool things in your time: du hast zu deiner Zeit so manchen Blödsinn getrieben

III. fool [fu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to fool sb: jdn täuschen [o. zum Narren halten]

we weren't fooled by his promises: wir sind auf seine Versprechungen nicht hereingefallen

to fool oneself in doing sth: sich αιτ in etw δοτ täuschen

to fool sb into doing sth: jdn [durch einen Trick] dazu bringen, etw zu tun

ιδιωτισμοί:

you could have fooled me οικ: das kannst du mir nicht weismachen

IV. fool [fu:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

fool: einen Scherz machen

Present
I	fool
you	fool
he/she/it	fools
we	fool
you	fool
they	fool

Past
I	fooled
you	fooled
he/she/it	fooled
we	fooled
you	fooled
they	fooled

Present Perfect
I	have	fooled
you	have	fooled
he/she/it	has	fooled
we	have	fooled
you	have	fooled
they	have	fooled

Past Perfect
I	had	fooled
you	had	fooled
he/she/it	had	fooled
we	had	fooled
you	had	fooled
they	had	fooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His 15-year old son was at first convinced it must be an April Fool.

www.manchestereveningnews.co.uk

It was kind of duckham to provide a link to the April Fool article about me and directorships.

blogs.telegraph.co.uk

Any good April Fool story should have an element of believeability to it.

www.independent.co.uk

The album's lead single, April Fool, was released as a digital download on various online stores the same day.

en.wikipedia.org

Amid last week's glut of flimsy April Fool gags, one stood out slightly from the pack.

www.independent.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "April Fool" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά