Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Inc.
protects

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schüt·zen [ˈʃʏtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schützen (beschirmen):

jdn [vor jdm/etw] schützen
to protect sb [against [or from] sb/sth]
sich αιτ [vor etw δοτ [o. gegen etw αιτ]] schützen
to protect oneself [against sth]
Gott schütze dich!
may the Lord protect you!

2. schützen (geschützt aufbewahren):

etw [vor etw δοτ] schützen
to keep sth away from sth
das Öl ist vor Sonnenlicht zu schützen
this oil must be kept away from [or out of] [direct] sunlight

3. schützen (unter Naturschutz stellen):

etw/Tiere schützen
to place a protection order on sth/animals [or protect sth/animals by law]
geschützte Pflanzen
protected plants

4. schützen (patentieren):

etw schützen
to patent sth [or protect sth by patent]
ein Firmensignet schützen lassen
to copyright [or register] a company logo [or protect a company logo by copyright]
gesetzlich geschützt
registered [as a trade mark]
patentrechtlich [o. durch das Patentrecht] geschützt
protected by patent
patentrechtlich [o. durch das Patentrecht] geschützt
patented
urheberrechtlich [o. durch das Urheberrecht] geschützt
protected by copyright
urheberrechtlich [o. durch das Urheberrecht] geschützt
copyright[ed]

II. schüt·zen [ˈʃʏtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[vor etw δοτ [o. gegen etw αιτ]] schützen
to provide [or offer] [or give] protection [from [or against] sth]
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
ignorance is no excuse
sich etw patentamtlich schützen lassen
to have sth protected by patent
vor Beschmutzung schützen
to protect from dirt
Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht
ignorance of the law is no excuse for a crime
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht παροιμ
ignorance of the law is no excuse
die Privatsphäre schützen
to protect sb's privacy
seine Prominenz schützt ihn nicht vor einer Verurteilung
his fame does not protect him from being convicted
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to protect sb/sth
jdn/etw schützen
to protect oneself
sich αιτ selbst schützen
to protect sb/sth against sb/sth
jdn/etw gegen jdn/etw schützen
to protect sb/sth from sb/sth
jdn/etw vor jdm/etw schützen
to protect farmers/industry
die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen
to damp-proof sth
etw gegen Feuchtigkeit schützen
to protect sth from desiccation
etw vor dem Austrocknen schützen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

safeguard (sb from sth)
(jdn. vor etw.) schützen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

protect
schützen
Präsens
ichschütze
duschützt
er/sie/esschützt
wirschützen
ihrschützt
sieschützen
Präteritum
ichschützte
duschütztest
er/sie/esschützte
wirschützten
ihrschütztet
sieschützten
Perfekt
ichhabegeschützt
duhastgeschützt
er/sie/eshatgeschützt
wirhabengeschützt
ihrhabtgeschützt
siehabengeschützt
Plusquamperfekt
ichhattegeschützt
duhattestgeschützt
er/sie/eshattegeschützt
wirhattengeschützt
ihrhattetgeschützt
siehattengeschützt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seine Prominenz schützt ihn nicht vor einer Verurteilung
his fame does not protect him from being convicted
das Öl ist vor Sonnenlicht zu schützen
this oil must be kept away from [or out of] [direct] sunlight
Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht
ignorance of the law is no excuse for a crime
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht παροιμ
ignorance of the law is no excuse
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
ignorance is no excuse
Alter schützt vor Torheit nicht παροιμ
there's no fool like an old fool παροιμ
man muss das Holz gegen Fäulnis schützen
the wood must be protected from rotting
the best way to guard against financial problems is to avoid getting into debt
man schützt sich am besten vor finanziellen Problemen, indem man Schulden vermeidet
to protect farmers/industry
die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Handschrift ist in schwarzer Tinte geschrieben, die Initialen sind rot, ein roter Ledereinband schützt die Blätter.
de.wikipedia.org
Sie schützt die gesamte Führhand bis zum Handgelenk.
de.wikipedia.org
Ein größeres Blutvolumen schützt dagegen vor Thrombosen, Konzentrationsschwäche und Vertigo.
de.wikipedia.org
Nun schützt der Konzern mit seiner Technik zwar die Stadt vor weiteren Erdbeben, hat aber auch die Energieressourcen und Kommunikation der Stadt in seiner Hand.
de.wikipedia.org
Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό