CORNER HOUSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

the house on the corner: la maison qui fait l'angle

I searched every corner of the house: j'ai cherché partout dans la maison

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. corner [βρετ ˈkɔːnə, αμερικ ˈkɔrnər] ΟΥΣ

1. corner κυριολ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

corner (in geometry): angle αρσ

corner (of street, building): angle αρσ

corner (of street, building): coin αρσ

corner (of table, box, page, fabric, field, room): coin αρσ

corner (bend): virage αρσ

the house on the corner: la maison qui fait l'angle

at the corner of the street: au coin de la rue

to turn or go round the corner: tourner au coin de la rue

to put a child in the corner ΣΧΟΛ: mettre un enfant au coin

she wiped her eyes with a corner of her apron: elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier

to fold sth from corner to corner: plier qc en diagonale

to turn down the corner of a page: corner une page

the car took the corner too fast: la voiture a pris le virage trop vite

he lives around the corner from me (nearby): il habite tout près de chez moi

the post office is just around the corner (around the bend): la poste est juste au coin

she disappeared round the corner: elle a disparu au coin de la rue

Christmas is just around the corner: Noël approche

you never know what's around the corner: on ne sait jamais ce qui peut arriver

you never know what's around the corner προσδιορ cupboard, shelf, table: de coin

a corner seat (on a train): un coin fenêtre

2. corner (side):

corner (of eye, mouth): coin αρσ

to watch/see sb out of the corner of one's eye: regarder/voir qn du coin de l'œil

3. corner:

corner (remote place): coin αρσ

corner (of mind) μτφ: coin αρσ

corner (of mind) μτφ: recoin αρσ

a quiet corner of Brittany/the office: un coin tranquille de Bretagne/du bureau

in a remote corner of India: dans une région reculée de l'Inde

I searched every corner of the house: j'ai cherché partout dans la maison

from all four corners of the world: des quatre coins du monde

4. corner ΑΘΛ:

corner (in boxing): coin αρσ (de repos)

corner (in football, hockey): corner αρσ

to take a corner: tirer un corner

5. corner (column):

corner: coin αρσ

kids'/collectors' corner: le coin des enfants/des collectionneurs

II. corner [βρετ ˈkɔːnə, αμερικ ˈkɔrnər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corner (trap):

corner κυριολ animal, enemy: acculer

corner μτφ: coincer οικ

2. corner (monopolize):

corner supply, best seats: accaparer

she's cornered the market in fashion jewellery: elle a accaparé le marché du bijou fantaisie

III. corner [βρετ ˈkɔːnə, αμερικ ˈkɔrnər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

corner car:: prendre un virage

this car corners well: cette voiture tient bien la route

IV. -cornered ΣΎΝΘ

three-/four-cornered: à trois/quatre coins

V. corner [βρετ ˈkɔːnə, αμερικ ˈkɔrnər]

to be in a tight corner: être dans une impasse

to hold or fight one's corner: se défendre

to paint or box oneself into a corner: se mettre dans une impasse

to cut corners (financially): faire des économies

to cut corners (in a procedure): simplifier les choses

I. house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

house: maison θηλ

at my/his house: chez moi/lui

to go/come to sb's house: aller/venir chez qn

to be good around the house: aider à la maison

to keep house: tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house: tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house: les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House ΠΟΛΙΤ: Chambre θηλ

the bill before the house: le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores: les députés ici présents déplorent

3. house ΕΜΠΌΡ:

house: maison θηλ

on the house: aux frais de la maison

the drinks are on the house!: c'est la maison qui offre!

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience): assistance θηλ

house (auditorium): salle θηλ

house (performance): séance θηλ

‘house full’ (on notice): ‘complet’

is there a doctor in the house?: y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house: la salle entière était en émoi

to bring the house down: faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line): maison θηλ

the house of Windsor: la Maison des Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

house: maison θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house: groupe αρσ (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house: maison θηλ

ιδιωτισμοί:

house, a. House: house music θηλ (musique de discothèque)

II. house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: loger

house (temporarily) homeless, refugees: héberger

to be badly or poorly housed: être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition: abriter

III. house

to put or set one's house in order: mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order: vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire οικ: s'entendre à merveille

στο λεξικό PONS

corner house ΟΥΣ

corner house: maison θηλ faisant l'angle

στο λεξικό PONS

to search every corner of the house: chercher dans les coins et recoins de la maison

στο λεξικό PONS

I. corner [ˈkɔ:nəʳ, αμερικ ˈkɔ:rnɚ] ΟΥΣ

1. corner (junction of two roads):

corner: coin αρσ

just around the corner: à deux pas d'ici

to cut corners: prendre des raccourcis

2. corner (place):

corner: coin αρσ

to search every corner of the house: chercher dans les coins et recoins de la maison

3. corner ΑΘΛ:

corner: corner αρσ

4. corner (difficult position):

to be in a tight corner: être dans le pétrin

to drive sb into a (tight) corner: mettre qn au pied du mur

to get oneself into a (tight) corner: se mettre dans une situation difficile

5. corner (domination):

to have a corner of the market: avoir le monopole du marché

6. corner (periphery):

corner: commissure θηλ

out of the corner of one's eye: du coin de l'œil

7. corner μτφ:

to be round the corner: être sur le point de

to have turned the corner: avoir surmonté la crise

II. corner [ˈkɔ:nəʳ, αμερικ ˈkɔ:rnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corner (hinder escape):

corner: attraper

corner ειρων: coincer

2. corner ΟΙΚΟΝ:

corner market: accaparer

III. corner [ˈkɔ:nəʳ, αμερικ ˈkɔ:rnɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

corner auto:

corner: virer

to corner well: prendre bien les virages

I. house [haʊs] ΟΥΣ

1. house (building):

house: maison θηλ

2. house ΠΟΛΙΤ:

house: chambre θηλ

3. house ΘΈΑΤ:

house: salle θηλ

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house ΜΟΥΣ:

house: house θηλ

ιδιωτισμοί:

you should set your own house in order before: tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

στο λεξικό PONS

to search every corner of the house: chercher dans les coins et recoins de la maison

στο λεξικό PONS

I. corner [ˈkɔr·nər] ΟΥΣ

1. corner (intersection of two roads):

corner: coin αρσ

just around the corner: à deux pas d'ici

to cut corners: prendre des raccourcis

2. corner (place):

corner: coin αρσ

to search every corner of the house: chercher dans les coins et recoins de la maison

3. corner sports:

corner: corner αρσ

4. corner (difficult position):

to be in a tight corner: être dans le pétrin

to drive sb into a (tight) corner: mettre qn au pied du mur

to get oneself into a (tight) corner: se mettre dans une situation difficile

5. corner (domination):

to have a corner of the market: avoir le monopole du marché

6. corner (periphery):

corner: commissure θηλ

out of the corner of one's eye: du coin de l'œil

7. corner μτφ:

to be around the corner: être sur le point de

to have turned the corner: avoir surmonté la crise

II. corner [ˈkɔr·nər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corner (hinder escape):

corner: attraper

corner ειρων: coincer

2. corner ΟΙΚΟΝ:

corner market: accaparer

III. corner [ˈkɔr·nər] ΡΉΜΑ αμετάβ

corner auto:

corner: virer

to corner well: prendre bien les virages

I. house [haʊs] ΟΥΣ

1. house (building):

house: maison θηλ

2. house ΠΟΛΙΤ:

house: chambre θηλ

3. house ΘΈΑΤ:

house: salle θηλ

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house ΜΟΥΣ:

house: house θηλ

ιδιωτισμοί:

to put [or set] one's house in order: mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

Present
I	corner
you	corner
he/she/it	corners
we	corner
you	corner
they	corner

Past
I	cornered
you	cornered
he/she/it	cornered
we	cornered
you	cornered
they	cornered

Present Perfect
I	have	cornered
you	have	cornered
he/she/it	has	cornered
we	have	cornered
you	have	cornered
they	have	cornered

Past Perfect
I	had	cornered
you	had	cornered
he/she/it	had	cornered
we	had	cornered
you	had	cornered
they	had	cornered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.

www.stuff.co.nz

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "corner house" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά