PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

préalablement ,

valablement ,

vraisemblablement ,

abominablement ,

notablement ,

convenablement ,

immanquablement ,

inébranlablement ,

interminablement ,

confortablement ,

dissemblable ,

incomparablement ,

vraisemblable ,

ή

invraisemblable

I. semblable [sɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

1. semblable (comparable):

semblable: similar (à to)

des résultats à peu près/tout à fait semblables: roughly/quite similar results

ils sont semblables en tout: they are alike in all respects

une réunion semblable à d'autres/à celles qu'on a connues: a meeting similar to others/to those we knew

une journée semblable à tant d'autres: a day like any other

elle est toujours semblable à elle-même: she's always the same

je n'ai jamais rencontré quelqu'un de semblable: I've never met anyone like him/her

je n'ai jamais rien entendu/écrit de semblable: I've never heard/written anything like it

j'en ai vu de semblables: I've seen similar ones

2. semblable (identique):

semblable: identical

des maisons toutes semblables: identical looking houses

3. semblable (tel):

semblable προσδιορ: such

semblable proposition: such a proposal

semblables propositions: such proposals

une semblable théorie ne pouvait pas trouver de défenseurs: such a theory could not find anyone to defend it

II. semblable [sɑ̃blabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

semblable: fellow creature

il n'a pas son semblable pour faire rire les autres: there's nobody like him for making people laugh

il n'a d'audience qu'auprès de ses semblables: he has no audience other than his own kind

eux et leurs semblables: they and their kind

vraisemblablement [vʀɛsɑ̃blabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

vraisemblablement: probably

‘viendra-t-elle?’—‘vraisemblablement pas’: ‘will she come?’—‘probably not’

ils ne signeront vraisemblablement pas ce traité: it seems unlikely that they will sign this treaty

I. vraisemblable [vʀɛsɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

vraisemblable (qui paraît vrai) excuse: convincing, plausible

vraisemblable histoire, scénario: plausible

vraisemblable (probable): likely

il est vraisemblable que …: it is likely ou probable that …

peu vraisemblable excuse: not very convincing, quite unconvincing

peu vraisemblable histoire: rather implausible

ce qui me paraît peu vraisemblable c'est: what strikes me as very unlikely is

II. vraisemblable [vʀɛsɑ̃blabl] ΟΥΣ αρσ

nouvelles qui sont dans l'ordre du vraisemblable: news which is within the bounds of probability

rester dans le vraisemblable: to keep within the bounds of credibility

dissemblable [disɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

dissemblable: dissimilar, different

valablement [valabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

valablement soutenir: legitimately

valablement démontrer: conclusively

voter valablement: to have a valid vote

inébranlablement [inebʀɑ̃labləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

inébranlablement: unshakeably, unwaveringly

invraisemblable [ɛ̃vʀɛsɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

1. invraisemblable (non crédible):

invraisemblable événement, histoire: unlikely

invraisemblable hypothèse, aventure: improbable

2. invraisemblable (inouï) οικ:

invraisemblable vêtement, attitude, nombre: fantastic, incredible

préalablement [pʀealabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

préalablement: beforehand

préalablement à toute décision: prior to ou before any decision

coupez en petits dés les légumes préalablement épluchés: dice the previously peeled vegetables

abominablement [abɔminabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

abominablement (horriblement): abominably

abominablement (fortement): terribly

incomparablement [ɛ̃kɔ̃paʀabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

incomparablement meilleur marché/plus agréable/moins difficile: far cheaper/more pleasant/less difficult

I. semblable [sɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

1. semblable (pareil):

semblable: similar

rien de semblable: nothing like it

2. semblable antéposé (tel):

semblable: such

une semblable désinvolture: such casualness

3. semblable (ressemblant):

semblable: like

semblable à qn/qc: like sb/sth

II. semblable [sɑ̃blabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. semblable (prochain):

semblable: fellow being

2. semblable (congénère):

lui et ses semblables: him and his kind

vraisemblablement [vʀɛsɑ̃blabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

vraisemblablement: most likely

vraisemblable [vʀɛsɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

1. vraisemblable (plausible):

vraisemblable: convincing

2. vraisemblable (probable):

vraisemblable: likely

invraisemblable [ɛ̃vʀɛsɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

1. invraisemblable (qui ne semble pas vrai):

invraisemblable histoire, argument: improbable

2. invraisemblable (incroyable):

invraisemblable: incredible

valablement [valabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. valablement (légitimement):

valablement: validly

2. valablement (convenablement):

valablement: reasonably

3. valablement (d'une manière efficace):

valablement: effectively

dissemblable [disɑ̃blabl] ΕΠΊΘ

dissemblable: dissimilar

préalablement [pʀealabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

préalablement: previously

préalablement à qc: prior to sth

convenablement [kɔ̃vnabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement habillé, être équipé: suitably

2. convenablement (décemment):

convenablement se tenir, s'exprimer, s'habiller: properly

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement: reasonably

confortablement [kɔ̃fɔʀtabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. confortablement (commodément):

confortablement: comfortably

2. confortablement (largement):

vivre confortablement: to live in comfort

immanquablement [ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

immanquablement: unfailingly

I. semblable [sɑ͂blabl] ΕΠΊΘ

1. semblable (pareil):

semblable: similar

rien de semblable: nothing like it

2. semblable antéposé (tel):

semblable: such

une semblable désinvolture: such casualness

3. semblable (ressemblant):

semblable: like

semblable à qn/qc: like sb/sth

II. semblable [sɑ͂blabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. semblable (prochain):

semblable: fellow being

2. semblable (congénère):

lui et ses semblables: him and his kind

vraisemblablement [vʀɛsɑ͂blabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

vraisemblablement: most likely

dissemblable [disɑ͂blabl] ΕΠΊΘ

dissemblable: dissimilar

préalablement [pʀealabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

préalablement: previously

vraisemblable [vʀɛsɑ͂blabl] ΕΠΊΘ

1. vraisemblable (plausible):

vraisemblable: convincing

2. vraisemblable (probable):

vraisemblable: likely

valablement [valabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. valablement (légitimement):

valablement: validly

2. valablement (convenablement):

valablement: reasonably

3. valablement (d'une manière efficace):

valablement: effectively

invraisemblable [ɛ͂vʀɛsɑ͂blabl] ΕΠΊΘ

1. invraisemblable (qui ne semble pas vrai):

invraisemblable histoire, argument: improbable

2. invraisemblable (incroyable):

invraisemblable: incredible

interminablement [ɛ͂tɛʀminabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

interminablement: interminably

notablement [nɔtabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

notablement: notably

confortablement [ko͂fɔʀtabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. confortablement (commodément):

confortablement: comfortably

2. confortablement (largement):

vivre confortablement: to live in comfort

redoublement αρσ

redoublement: repeat a year

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.

fr.wikipedia.org

Les métiers artisanaux sont vraisemblablement organisés d'une manière similaire, quand ils sont groupés dans un même quartier (ce qui est attesté par l'archéologie).

fr.wikipedia.org

Des éléments en roche taillés vraisemblablement utilisés comme faucilles ont été découverts dans plusieurs sites.

fr.wikipedia.org

Le centre de la cité est vraisemblablement piétonnier et les voies s'apparentent davantage à des venelles riches en méandres.

fr.wikipedia.org

Vraisemblablement saoul, il passe ensuite la nuit à errer dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό