Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pay’
will sign
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. signer [siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. signer (apposer sa signature sur):
signer contrat, traité, lettre, chèque, tableau
to sign
signer de son nom de jeune fille/d'un pseudonyme
to sign with one's maiden name/with a pseudonym
‘signé Dupont’
‘signed Dupont’
un tract non signé
an unsigned pamphlet
il signe son troisième roman
he's written his third novel
un parfum signé X
a perfume by X
ça, c'est signé ta sœur οικ!
that's your sister all over! οικ
signer son arrêt de mort μτφ
to sign one's own death warrant
le disque compact a signé la fin du 33 tours μτφ
the compact disc signalled the end of the LP
2. signer ΤΕΧΝΟΛ:
signer pièce d'orfèvrerie
to hallmark
3. signer directeur, agent:
signer ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ artiste
to sign (up)
II. signer [siɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'exprimer en langage des signes)
signer
to sign, to use sign language
III. se signer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se signer αυτοπ ρήμα:
se signer
to cross oneself
ils ne signeront vraisemblablement pas ce traité
it seems unlikely that they will sign this treaty
signer un joint-venture
to sign a joint-venture agreement
signer/faire circuler une pétition
to sign/to circulate a petition
signer l'aptitude de qn
to pass sb as fit to serve
signer un blanc-seing
to endorse in blank
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
autograph memento
signer
sign in
signer le registre (à l'arrivée)
sign out
signer le registre (au départ)
to sign out a library book βρετ
signer quand on emprunte un livre dans une bibliothèque
to sign one's own death warrant μτφ
signer son propre arrêt de mort
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
signer [siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. signer (apposer sa signature):
signer
to sign
signer qc de son nom/de sa main
to sign one's name on sth/sth in one's own hand
2. signer (produire sous son nom):
signer œuvre, pièce
to produce
signer tableau
to sign
ιδιωτισμοί:
c'est signé qn οικ
it's got sb's fingerprints all over it
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
signer un pacte avec le diable
to make a pact with the devil
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sign in
signer en arrivant
to sign sb in
signer pour faire entrer qn
autograph
signer
sign
signer
to sign for
signer à réception de
sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
sign
signer
check in at hotel
signer le registre
sign out
signer à la sortie
to cross oneself
se signer
to sign a five-year let
signer un bail pour cinq ans
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
signer [siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. signer (apposer sa signature):
signer
to sign
signer qc de son nom/de sa main
to sign one's name on sth/sth with one's own hand
2. signer (produire sous son nom):
signer œuvre, pièce
to produce
signer tableau
to sign
ιδιωτισμοί:
c'est signé qn οικ
it's got sb's fingerprints all over it
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sign in
signer en arrivant
to sign sb in
signer pour faire entrer qn
ink
signer
autograph
signer
sign
signer
to sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
sign
signer
to sign for
signer à réception de
sign out
signer à la sortie
check in at hotel
signer le registre
to cross oneself
se signer
Présent
jesigne
tusignes
il/elle/onsigne
noussignons
voussignez
ils/ellessignent
Imparfait
jesignais
tusignais
il/elle/onsignait
noussignions
voussigniez
ils/ellessignaient
Passé simple
jesignai
tusignas
il/elle/onsigna
noussignâmes
voussignâtes
ils/ellessignèrent
Futur simple
jesignerai
tusigneras
il/elle/onsignera
noussignerons
voussignerez
ils/ellessigneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
signer un pacte avec le diable
to make a pact with the devil
signer qc de son nom/de sa main
to sign one's name on sth/sth in one's own hand
sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
to sign a five-year let
signer un bail pour cinq ans
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Plusieurs épaves semblent avoir disparu en novembre 2016, vraisemblablement démantelées illégalement par des ferrailleurs.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sont issus des monuments de la période hellénistique, et ont tous été vraisemblablement destinés à des commandants militaires.
fr.wikipedia.org
Le mot (vraisemblablement bisyllabique) qui précédait ce texte désignait vraisemblablement l'auteur ce qui rend d'autant plus frustrant son effacement.
fr.wikipedia.org
Plus vraisemblablement ménagés pour voiler sa différence d'âge avec sa future épouse.
fr.wikipedia.org
Hals est né entre 1580 et 1583, à Anvers vraisemblablement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό