PROPS MASTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

props master [ˈprɒpsˌmɑːstə(r), -ˌmæs-] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

props master: trovarobe αρσ

trovarobe (uomo): props master

I. prop¹ [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: sostegno αρσ

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: puntello αρσ

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: appoggio αρσ

2. prop (supportive person):

prop: sostegno αρσ (for per)

3. prop ΑΘΛ (in rugby):

prop: pilone αρσ

4. prop ΓΕΩΡΓ:

prop (for plant): paletto αρσ di sostegno

prop (for plant): palo αρσ di sostegno

prop (for crop): bastone αρσ di sostegno

II. prop¹ <forma in -ing propping, παρελθ, μετ παρακειμ propped> [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prop (support):

prop roof, tunnel: sostenere

prop wall: puntellare, sorreggere

I propped his head on a pillow: gli sostenni la testa con un cuscino

2. prop (lean):

to prop sb, sth against sth: appoggiare, sostenere qn, qc contro qc

III. to prop oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to prop oneself <forma in -ing propping, παρελθ, μετ παρακειμ propped>:

to prop oneself against sth tree, wall: appoggiarsi a, contro

prop² [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

prop short for property ΘΈΑΤ

prop: oggetto αρσ di scena

prop: arredi αρσ πλ scenici

stage prop: oggetto di scena

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property: proprietà θηλ

property: patrimonio αρσ

property: beni αρσ πλ

property: averi αρσ πλ

government property: proprietà di Stato

personal property: beni personali

“private property” (on sign): “proprietà privata”

that is not your property: non è roba tua

2. property U (real estate):

property: beni αρσ πλ immobili

property: proprietà θηλ πλ immobiliari

to have property abroad: avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property: investire in immobili

property was damaged: gli immobili hanno subito danni

property was damaged before ουσ company, development, group, market, speculator, value: immobiliare

property was damaged law: sugli immobili

property was damaged prices: degli immobili

3. property (house):

property: proprietà θηλ

the property is detached: la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: proprietà θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: caratteristica θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: qualità θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property: proprietà θηλ

II. properties ΟΥΣ npl

1. properties ΟΙΚΟΝ:

properties: settore αρσ immobiliare

2. properties ΘΈΑΤ:

properties: attrezzi αρσ (di scena)

properties: attrezzeria θηλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property: essere molto richiesto

property is theft: la proprietà è un furto

prop³ [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

prop short for propeller οικ

prop: elica θηλ

propeller [βρετ prəˈpɛlə, αμερικ prəˈpɛlər] ΟΥΣ

propeller ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: elica θηλ

I. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΟΥΣ

1. master (man in charge):

master: padrone αρσ

master: signore αρσ

the master of the house: il padrone di casa

to be master in one's own house: essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master: padrone αρσ / padrona θηλ

to be one's own master: non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation: essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself: essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master: maestro αρσ

a master of cinema, narrative: un maestro di

a master of tactics, public relations: un esperto di

to be a master at doing: essere (un) maestro nel fare

4. master ΤΈΧΝΗ:

master, also Master: maestro αρσ

the Dutch masters: i maestri fiamminghi

5. master βρετ ΣΧΟΛ (teacher):

master (primary): maestro αρσ

master (primary): insegnante αρσ elementare

master (secondary): professore αρσ

master (headmaster): preside αρσ

6. master βρετ ΠΑΝΕΠ (of college):

master: preside αρσ

7. master ΤΕΧΝΟΛ:

master, also master copy: master αρσ

master, also master copy: originale αρσ

8. master αρχαϊκ (as form of address):

master, also Master: maestro αρσ

yes, Master: sì, maestro

9. master ΠΑΝΕΠ (graduate):

master: dottore αρσ / dottoressa θηλ

master: laureato αρσ / laureata θηλ

master's (degree): = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's: studiare per il master

10. master ΝΑΥΣ:

master: capitano αρσ

11. master (in chess, bridge etc.):

master: maestro αρσ

12. master (title of young man):

master: signore αρσ

the young master αρχαϊκ: il signorino

Master Ian Todd (on envelope): (per il) signor Ian Todd

II. Masters ΟΥΣ

Masters npl + verbo ενικ ΑΘΛ:

the Masters: il campionato

the Masters (in tennis): i masters

III. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΕΠΊΘ

master architect, butcher, chef, craftsman: capo

master smuggler, spy, terrorist, thief: professionista

IV. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill: padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities: conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominare, controllare

master phobia: vincere

3. master ΤΕΧΝΟΛ (make a master):

master sound: masterizzare

I. prop¹ [prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop: sostegno αρσ

2. prop ΘΈΑΤ:

prop: accessorio αρσ di scena

II. prop¹ <-pp-> [prɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prop (support):

prop: sostenere

to prop a shelf up with a broom: puntellare uno scaffale con la scopa

2. prop (lean):

prop: appoggiare

she propped up her head with her hand: (ap)poggiò la testa sulla mano

3. prop μτφ:

prop: sostenere

the world bank is propping up the global markets: la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali

prop² [prɑ:p] ΟΥΣ οικ

prop ΑΕΡΟ συντομογραφία: propeller

prop: elica θηλ

propeller [prə·ˈpe·lɚ] ΟΥΣ

propeller: elica θηλ

prop. ΟΥΣ

prop. ΟΙΚΟΝ συντομογραφία: proprietor

prop.: proprietario(-a) αρσ (θηλ)

proprietor [prə·ˈpraɪ·ə·t̬ɚ] ΟΥΣ

proprietor: proprietario(-a) αρσ (θηλ)

I. master [ˈmæs·tɚ] ΟΥΣ

1. master:

master of house: padrone αρσ

master of slave, dog: padrone αρσ

2. master (one who excels):

master: maestro αρσ

master craftsman: maestro artigiano

to be a master of sth: essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master: insegnante αρσ

dancing/singing master: maestro di ballo/canto

fencing master: maestro di scherma

4. master (master copy):

master: originale αρσ

master: master αρσ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

to be one's own master: non avere padroni

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (cope with):

master: controllare

to master one's fear of flying: dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master: padroneggiare

master: Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's ΟΥΣ, Master's degree ΟΥΣ

Master's: laurea (di secondo grado) θηλ

Present
I	prop
you	prop
he/she/it	props
we	prop
you	prop
they	prop

Past
I	propped
you	propped
he/she/it	propped
we	propped
you	propped
they	propped

Present Perfect
I	have	propped
you	have	propped
he/she/it	has	propped
we	have	propped
you	have	propped
they	have	propped

Past Perfect
I	had	propped
you	had	propped
he/she/it	had	propped
we	had	propped
you	had	propped
they	had	propped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος