PROPPED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. prop¹ [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: sostegno αρσ

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: puntello αρσ

prop ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: appoggio αρσ

2. prop (supportive person):

prop: sostegno αρσ (for per)

3. prop ΑΘΛ (in rugby):

prop: pilone αρσ

4. prop ΓΕΩΡΓ:

prop (for plant): paletto αρσ di sostegno

prop (for plant): palo αρσ di sostegno

prop (for crop): bastone αρσ di sostegno

II. prop¹ <forma in -ing propping, παρελθ, μετ παρακειμ propped> [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prop (support):

prop roof, tunnel: sostenere

prop wall: puntellare, sorreggere

I propped his head on a pillow: gli sostenni la testa con un cuscino

2. prop (lean):

to prop sb, sth against sth: appoggiare, sostenere qn, qc contro qc

III. to prop oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to prop oneself <forma in -ing propping, παρελθ, μετ παρακειμ propped>:

to prop oneself against sth tree, wall: appoggiarsi a, contro

prop² [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

prop short for property ΘΈΑΤ

prop: oggetto αρσ di scena

prop: arredi αρσ πλ scenici

stage prop: oggetto di scena

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property: proprietà θηλ

property: patrimonio αρσ

property: beni αρσ πλ

property: averi αρσ πλ

government property: proprietà di Stato

personal property: beni personali

“private property” (on sign): “proprietà privata”

that is not your property: non è roba tua

2. property U (real estate):

property: beni αρσ πλ immobili

property: proprietà θηλ πλ immobiliari

to have property abroad: avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property: investire in immobili

property was damaged: gli immobili hanno subito danni

property was damaged before ουσ company, development, group, market, speculator, value: immobiliare

property was damaged law: sugli immobili

property was damaged prices: degli immobili

3. property (house):

property: proprietà θηλ

the property is detached: la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: proprietà θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: caratteristica θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: qualità θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property: proprietà θηλ

II. properties ΟΥΣ npl

1. properties ΟΙΚΟΝ:

properties: settore αρσ immobiliare

2. properties ΘΈΑΤ:

properties: attrezzi αρσ (di scena)

properties: attrezzeria θηλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property: essere molto richiesto

property is theft: la proprietà è un furto

prop³ [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

prop short for propeller οικ

prop: elica θηλ

propeller [βρετ prəˈpɛlə, αμερικ prəˈpɛlər] ΟΥΣ

propeller ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: elica θηλ

prop jet [αμερικ ˈprɑp ˌdʒɛt] ΟΥΣ

prop jet: turbogetto αρσ

clothes prop [ˈkləʊðzˌprɒp, ˈkləʊz-] ΟΥΣ

clothes prop: = palo con punta a forcella che sostiene la corda del bucato

prop word [ˈprɒpˌwɜːd] ΟΥΣ

prop word ΓΛΩΣΣ (empty word): parola θηλ vuota

prop word ΓΛΩΣΣ (empty word): elemento αρσ vuoto

prop word (substitute): proforma θηλ

prop word (substitute): sostituto αρσ

prop root [ˈprɒpruːt] ΟΥΣ

prop root: radice θηλ aerea

prop-engine [ˈprɒpˌendʒɪn] ΟΥΣ

prop-engine: motore αρσ a elica

pit prop [βρετ] ΟΥΣ

pit prop: puntello αρσ da miniera

prop up ΡΉΜΑ [prɒp -] (prop [sth] up, prop up [sth])

prop up beam, wall: sostenere, puntellare, sorreggere

prop up μτφ company, currency, economy, person, regime: sostenere

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. prop¹ [prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop: sostegno αρσ

2. prop ΘΈΑΤ:

prop: accessorio αρσ di scena

II. prop¹ <-pp-> [prɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prop (support):

prop: sostenere

to prop a shelf up with a broom: puntellare uno scaffale con la scopa

2. prop (lean):

prop: appoggiare

she propped up her head with her hand: (ap)poggiò la testa sulla mano

3. prop μτφ:

prop: sostenere

the world bank is propping up the global markets: la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali

prop² [prɑ:p] ΟΥΣ οικ

prop ΑΕΡΟ συντομογραφία: propeller

prop: elica θηλ

propeller [prə·ˈpe·lɚ] ΟΥΣ

propeller: elica θηλ

prop. ΟΥΣ

prop. ΟΙΚΟΝ συντομογραφία: proprietor

prop.: proprietario(-a) αρσ (θηλ)

proprietor [prə·ˈpraɪ·ə·t̬ɚ] ΟΥΣ

proprietor: proprietario(-a) αρσ (θηλ)

prop jet ΟΥΣ

prop jet: turboelica αρσ αμετάβλ

prop room ΟΥΣ ΘΈΑΤ

prop room: attrezzeria θηλ

prop man ΟΥΣ ΘΈΑΤ

prop man: attrezzista αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

puntello: prop

pilone: prop

puntellare: to prop up

Present
I	prop
you	prop
he/she/it	props
we	prop
you	prop
they	prop

Past
I	propped
you	propped
he/she/it	propped
we	propped
you	propped
they	propped

Present Perfect
I	have	propped
you	have	propped
he/she/it	has	propped
we	have	propped
you	have	propped
they	have	propped

Past Perfect
I	had	propped
you	had	propped
he/she/it	had	propped
we	had	propped
you	had	propped
they	had	propped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to prop a shelf up with a broom: puntellare uno scaffale con la scopa

she propped up her head with her hand: (ap)poggiò la testa sulla mano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had a single propeller, mounted in a pusher configuration.

en.wikipedia.org

A variation on the propeller synchronizer is the propeller synchrophaser.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the stolen money is blown away by the wind generated by the airplane's propeller.

en.wikipedia.org

This type of propeller is often used on sailing yachts to reduce drag while under sail.

en.wikipedia.org

They were each directly coupled to one of the two propeller shafts, turning them at a maximum 122 rpm.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "propped" σε άλλες γλώσσες