PROPRIETARY BRAND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

proprietary brand [prəˌpraɪətrɪˈbrænd, -terɪ-] ΟΥΣ

proprietary brand

marchio αρσ depositato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

marchio depositato

proprietary brand or name

marchio depositato

registered trademark, proprietary brand

marchio registrato

proprietary brand or name, registered trademark

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

proprietary [βρετ prəˈprʌɪət(ə)ri, αμερικ p(r)əˈpraɪəˌtɛri] ΕΠΊΘ

1. proprietary rights, duties, interest:

proprietary

patrimoniale, di proprietà

2. proprietary manner, attitude:

proprietary

padronale, da padrone

3. proprietary ΕΜΠΌΡ:

proprietary information

di proprietà riservata

proprietary system

brevettato

I. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΟΥΣ

1. brand (make):

brand

marca θηλ

brand

marchio αρσ

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo αρσ

brand (of art, of music)

genere αρσ

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio αρσ (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio αρσ

4. brand (stigma):

brand μτφ

marchio αρσ

brand μτφ

stigma αρσ

5. brand (in fire):

brand λογοτεχνικό

tizzone αρσ

6. brand (torch):

brand λογοτεχνικό

torcia θηλ

7. brand αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

brand

brando αρσ

II. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand μτφ person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand μτφ experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

στο λεξικό PONS

proprietary name, brand

registrato, -a

στο λεξικό PONS

proprietary [prə·ˈpraɪ·ə·te·ri] ΕΠΊΘ

1. proprietary (owning property):

proprietary

proprietario, -a

2. proprietary ΟΙΚΟΝ:

proprietary name, brand

registrato, -a

proprietary article

brevettato, -a

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

2. brand μτφ:

brand

genere αρσ

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such phantom brands infer perceptions of quality as packaging is comparable to the proprietary brands.

theconversation.com

The company sells a range of home-use devices under its proprietary brands for various indications including hair removal, acne reduction, skin rejuvenation and face lifting.

www.stockhouse.com

The big supermarkets are increasing the percentage of sales from private label brands, and squeezing proprietary brands off the shelf, or extracting price cuts from manufacturers and suppliers.

www.fool.com.au

Supermarket shoppers presented with proprietary brands think higher priced means excellent quality and good value.

theconversation.com

The proprietary brands are higher margin than contract brewing so if the company is successful, profits will likely rise.

www.intelligentinvestor.com.au