BRUSH DISCHARGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brush discharge [ˈbrʌʃdɪsˌtʃɑːdʒ, -ˌdɪstʃɑːdʒ] ΟΥΣ ΗΛΕΚ

brush discharge

scarica θηλ a bagliore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scarica a bagliore ΗΛΕΚ

brush discharge

scarica a bagliore

brush discharge

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. discharge ΟΥΣ [βρετ ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge (of soldiers)

congedo αρσ

discharge (of patient)

dimissione θηλ

to get one's discharge

essere congedato, dimesso

2. discharge (pouring out) (of gas, liquid, waste):

discharge

scarico αρσ

discharge ΙΑΤΡ

spurgo αρσ

3. discharge (substance released):

discharge (waste)

scarichi αρσ πλ

discharge ΙΑΤΡ (from eye, wound etc.)

escrezione θηλ

4. discharge ΝΟΜ:

discharge

rilascio αρσ

discharge

liberazione θηλ

5. discharge (repayment):

discharge

estinzione θηλ

in discharge of a debt

in estinzione di un debito

6. discharge ΗΛΕΚ:

discharge

scarica θηλ

7. discharge (performance):

discharge

adempimento αρσ

discharge

esercizio αρσ

the discharge of his duties as manager

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

8. discharge (firing):

discharge

scarica θηλ

9. discharge (unloading):

discharge

scarico αρσ

10. discharge (termination):

discharge (of bankrupt)

riabilitazione θηλ

discharge (of contract)

estinzione θηλ

II. discharge ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ dɪsˈtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge soldier

congedare

discharge patient

dimettere

discharge accused

assolvere

to be discharged from hospital

essere dimesso dall'ospedale

to be discharged from the army

essere congedato dall'esercito

2. discharge (dismiss):

discharge employee

licenziare

to discharge sb from his duties

dimettere qn dalle sue funzioni

3. discharge (give off):

discharge gas, smoke

emettere

discharge sewage, water, waste

scaricare

4. discharge ΙΑΤΡ:

to discharge pus, fluid

secernere pus, liquido

to discharge blood

buttare sangue or sanguinare

5. discharge ΟΙΚΟΝ:

discharge debt

estinguere

discharge bankrupt

riabilitare

6. discharge (perform):

discharge duty

adempiere a, compiere

discharge obligation

assolvere

to discharge one's responsibilities

assolvere le proprie responsabilità

7. discharge (unload):

discharge cargo

scaricare

discharge passengers

sbarcare

8. discharge battery:

discharge ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΦΥΣ current

emettere

9. discharge (fire):

discharge rifle

scaricare

III. discharge ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ dɪsˈtʃɑrdʒ]

discharge wound:

discharge

suppurare

IV. to discharge oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to discharge oneself [dɪsˈtʃɑːdʒ] [dɪsˈtʃɑrdʒ]:

to discharge oneself (from hospital) patient:

lasciare l'ospedale

I. brush¹ [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΟΥΣ

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc.)

spazzola θηλ

brush (small, for sweeping up)

scopetta θηλ

brush (broom)

scopa θηλ

brush (for paint)

pennello αρσ

brush (chimney sweep's)

= spazzola sferica con setole di metallo

to clean sth with a brush

pulire qc con la spazzola

soft, hard, wire brush

spazzola morbida, dura, di metallo

2. brush (act of brushing):

brush

spazzolata θηλ

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

scontro αρσ (with con)

brush (contact with person, celebrity)

contatto αρσ (with con)

to have a brush with the police, with the authorities

avere a che fare con la polizia, con le autorità

to have a brush with death

vedere la morte da vicino or sfiorare la morte

4. brush (light touch):

brush

sfioramento αρσ

brush

tocco αρσ leggero

I felt the brush of a bird's wing

mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

5. brush (fox's tail):

brush

coda θηλ di volpe

6. brush ΗΛΕΚ (in motor):

brush

spazzola θηλ

II. brush¹ [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush one's hair, teeth

spazzolarsi i capelli, i denti

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

to brush sth off, into sth (with brush or hand)

togliere qc da qc con la spazzola o con la mano

to brush the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli di qn con la spazzola

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

sfiorare, toccare lievemente (with con)

her skirt brushed the floor

la sua gonna sfiorava il pavimento

3. brush ΜΑΓΕΙΡ:

to brush sth with water, milk, egg, oil

spennellare qc con

III. brush¹ [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to brush against person, part of body, object

sfiorare

to brush past sb

passare vicino a qn sfiorandolo

he brushed past me into, out of the room

mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

brush² [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΟΥΣ (vegetation or twigs)

brush

boscaglia θηλ

brush

sottobosco αρσ

στο λεξικό PONS

discharge¹ [ˈdɪs·tʃɑ:rdʒ] ΟΥΣ

1. discharge:

discharge (from hospital)

dimissione θηλ

discharge (from army)

congedo αρσ

discharge (from jail)

rilascio αρσ

2. discharge (firing off):

discharge

scarica θηλ

3. discharge:

discharge (emission)

emissione θηλ

discharge (of liquid)

secrezione θηλ

4. discharge (debt payment):

discharge

estinzione θηλ

5. discharge (performing of a duty):

discharge

adempimento αρσ

6. discharge (energy release):

discharge

scarica θηλ

I. discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discharge ship:

discharge

scaricare

2. discharge (produce liquid):

discharge wound

suppurare

II. discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discharge a. ΝΟΜ (release):

discharge

liberare

2. discharge (dismiss):

discharge ΣΤΡΑΤ

congedare

discharge ΟΙΚΟΝ

licenziare

3. discharge (let out):

discharge

emettere

4. discharge (utter):

discharge

gridare

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

compiere il proprio dovere

6. discharge (pay):

discharge debt

estinguere

7. discharge (cancel):

discharge

cancellare

8. discharge (shoot):

discharge

scaricare

I. brush [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush (for hair):

brush

spazzola θηλ

2. brush (broom):

brush

scopa θηλ

3. brush (for painting):

brush

pennello αρσ

4. brush (action):

brush

spazzolata θηλ

5. brush (stroke):

brush

pennellata θηλ

6. brush (encounter):

brush

sfiorata θηλ

a brush with death

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with the law

avere dei guai con la giustizia

7. brush (brushwood):

brush

sottobosco αρσ

8. brush (fox's tail):

brush

coda θηλ di volpe

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush hair:

brush

spazzolare

to brush one's teeth

pulirsi i denti

2. brush (remove):

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

3. brush (graze, touch lightly):

brush

sfiorare

Present

I	discharge
you	discharge
he/she/it	discharges
we	discharge
you	discharge
they	discharge

Past

I	discharged
you	discharged
he/she/it	discharged
we	discharged
you	discharged
they	discharged

Present Perfect

I	have	discharged
you	have	discharged
he/she/it	has	discharged
we	have	discharged
you	have	discharged
they	have	discharged

Past Perfect

I	had	discharged
you	had	discharged
he/she/it	had	discharged
we	had	discharged
you	had	discharged
they	had	discharged