SPAZZOLATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

spazzolata [spattsoˈlata] ΟΥΣ θηλ

spazzolata

brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

to give one's teeth a quick brush

I. spazzolare [spattsoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spazzolare (pulire con la spazzola):

spazzolare capelli, denti, scarpe, stoffa, vestiti

to brush

spazzolare cane, gatto

to groom

spazzolare qc

to scrub sth with a brush

2. spazzolare (consumare completamente):

spazzolare

to polish off

spazzolare cibo

to mop up αμερικ

II. spazzolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

spazzolarsi i denti, i capelli

to brush one's teeth, hair

spazzolare qc contropelo tappeto

to brush sth against the pile

spazzolare qc contropelo velluto

to brush sth against the nap

αγγλικά

ιταλικά

brush down

spazzolare

brush back

spazzolare all'indietro

brush away crumbs, dirt

spazzolare, togliere con la spazzola

polish off food, meal

spazzolare, fare fuori

mop up food

fare fuori, spazzolare

to brush sth with the pile, against the pile

spazzolare qc nella direzione del pelo, contropelo

brush

spazzolata θηλ

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

ιταλικά

αγγλικά

spazzolata [spat·tso·ˈla:·ta] ΟΥΣ θηλ

spazzolata

brush

darsi una spazzolata ai capelli

to brush one's hair

spazzolare [spat·tso·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

spazzolare

to brush

αγγλικά

ιταλικά

brush

spazzolata θηλ

brush

spazzolare

Presente

io	spazzolo
tu	spazzoli
lui/lei/Lei	spazzola
noi	spazzoliamo
voi	spazzolate
loro	spazzolano

Imperfetto

io	spazzolavo
tu	spazzolavi
lui/lei/Lei	spazzolava
noi	spazzolavamo
voi	spazzolavate
loro	spazzolavano

Passato remoto

io	spazzolai
tu	spazzolasti
lui/lei/Lei	spazzolò
noi	spazzolammo
voi	spazzolaste
loro	spazzolarono

Futuro semplice

io	spazzolerò
tu	spazzolerai
lui/lei/Lei	spazzolerà
noi	spazzoleremo
voi	spazzolerete
loro	spazzoleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Regolari spazzolate al mantello sono in genere sufficienti a mantenerlo in ordine e in buono stato.

it.wikipedia.org

Essi vengono rivoltati e spazzolati in superficie, sia a secco che con una soluzione di acqua, sale e fermenti lattici di stagionatura.

it.wikipedia.org

Animale molto pulito, spazzola sempre intorno, spiegandolo come un comportamento tipico del suo pianeta.

it.wikipedia.org

Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il mantello, deve essere spazzolato ogni due-tre settimane e togliere allo stesso tempo il pelo morto, specie nel corso della stagione estiva.

it.wikipedia.org