Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

conferences
Renditeverbesserung
im·prove·ment [ɪmˈpru:vmənt] ΟΥΣ
1. improvement (instance):
Verbesserung θηλ <-, -en>
Effizienzsteigerung θηλ <-, -en>
Ergebnisverbesserung θηλ <-, -en>
2. improvement no pl (activity):
Verbesserung θηλ <-, -en>
improvement of illness
Besserung θηλ <->
3. improvement (repair or addition):
I. yield [ji:ld] ΟΥΣ
1. yield ΓΕΩΡΓ:
Ertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Ernte θηλ <-, -n>
2. yield ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΓΕΩΛ (amount gained):
Ausbeute θηλ <-, -n>
3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ (financial return):
[Zins]ertrag αρσ
Gewinn αρσ <-(e)s, -e>
Rendite θηλ <-, -n>
Steueraufkommen ουδ <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield τυπικ (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield αμερικ τυπικ:
7. yield ΣΤΡΑΤ απαρχ (surrender):
sich αιτ ergeben
yield improvement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
improvement ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
improvement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Zunahme θηλ
yield ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Rendite θηλ
Ertrag αρσ
Ergebnis ουδ
Aufkommen ουδ
yield (sign)
yield ΥΠΟΔΟΜΉ
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When making these types of home improvements, there are two major areas of focus: the roof and the openings.
en.wikipedia.org
Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.
en.wikipedia.org
In many cases it makes suggestions for improvement.
en.wikipedia.org
Improvements lasted for six weeks before the patient regressed.
en.wikipedia.org
There were no major improvements in the standard of living.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Through regional promotion, especially in value-added chains with a high percentage of women, initial improvements have been achieved in the rural employment and earnings situation.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch regionale Förderung insbesondere in Wertschöpfungsketten mit hohem Frauenanteil konnte eine erste Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommenssituation in ländlichen Gebieten erreicht werden.
[...]
[...]
Developing manuals and guidelines for bank supervision together was an essential milestone in sustainable improvement of general conditions for a stable and inclusive financial sector in Mozambique.
[...]
www.giz.de
[...]
Die gemeinsame Entwicklung von Handbüchern und Richtlinien für die Bankenaufsicht war ein wesentlicher Meilenstein zur nachhaltigen Verbesserung der Rahmenbedingung für einen stabilen und inklusiven Finanzsektor in Mosambik.
[...]
[...]
Trainers should show an interest in critical analysis of social factors in order to facilitate appropriate improvements and changes
[...]
www.giz.de
[...]
Trainer sollten ein Interesse für eine kritische Auseinandersetzung mit sozialen Aspekten aufbringen, um entsprechende Verbesserungen und Veränderungen zu ermöglichen
[...]
[...]
Support for agricultural cooperatives, cooperation with local agricultural traders, and improvements in animal health all play an important part in achieving these prerequisites.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Förderung landwirtschaftlicher Genossenschaften, die Zusammenarbeit mit dem lokalen Agrarhandel sowie die Verbesserung der Tiergesundheit spielen dabei eine wichtige Rolle.
[...]
[...]
An action plan for procedures at the port authority APORTIL has been prepared and undergone testing in selected areas to identify aspects for ongoing improvement.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Aktionsplan für Prozesse in der Hafenbehörde APORTIL ist erstellt und wurde in ausgewählten Bereichen zur laufenden Verbesserung getestet.
[...]