Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prozessionen
Renditeverteilung
στο λεξικό PONS
dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] ΟΥΣ no pl
1. distribution (sharing):
Verteilung θηλ <-, -en>
distribution of assets ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. distribution (scattering):
Verbreitung θηλ <-, -en>
3. distribution ΟΙΚΟΝ:
Vertrieb αρσ <-(e)s, -e>
Warenaustausch αρσ <-(e)s> kein pl
Warenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
4. distribution (occurrence):
Vorkommen ουδ <-s, ->
5. distribution ΓΛΩΣΣ:
Distribution θηλ <-, -en>
6. distribution ΜΑΘ:
Normalverteilung θηλ <-, -en>
7. distribution ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Gewinnausschüttung θηλ <-, -en>
8. distribution ΒΟΤ:
Verteilung θηλ <-, -en>
I. yield [ji:ld] ΟΥΣ
1. yield ΓΕΩΡΓ:
Ertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Ernte θηλ <-, -n>
2. yield ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΓΕΩΛ (amount gained):
Ausbeute θηλ <-, -n>
3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ (financial return):
[Zins]ertrag αρσ
Gewinn αρσ <-(e)s, -e>
Rendite θηλ <-, -n>
Steueraufkommen ουδ <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield τυπικ (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield αμερικ τυπικ:
7. yield ΣΤΡΑΤ απαρχ (surrender):
sich αιτ ergeben
Καταχώριση OpenDict
distribution ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
yield distribution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
distribution ΟΥΣ handel
Vertrieb αρσ
distribution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Verteilung θηλ
yield ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Rendite θηλ
Ertrag αρσ
Ergebnis ουδ
Aufkommen ουδ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
yield (sign)
yield ΥΠΟΔΟΜΉ
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This data produces a yield map that can be used to compare yield distribution within the field from year to year.
en.wikipedia.org
Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid.
en.wikipedia.org
Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity?
www.theglobeandmail.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The availability of high-quality biological and environmental specimens for research purposes (medical therapy, biomedical diagnostic, biotechnology, drug research in the pharma industry) requires the development of standardized methods and technologies for the collection, long-term storage, retrieval and distribution of specimens for enabling their future use.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Bio- und Umweltproben für Forschungszwecke (medizinische Therapieformen, biomedizinische Diagnostik, Biotechnologie, Medikamentenfindung in der Pharmaindustrie) verlangt nach der Entwicklung standardisierter Methoden und Technologien für die Sammlung, die Langzeitlagerung, das Auffinden und die Verteilung von Proben, um ihren zukünftigen Nutzen zu ermöglichen.
[...]
[...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...]
[...]
Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.
[...]
[...]
GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.
www.giz.de
[...]
Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.
[...]
Patients wait for distribution of ARV drugs.
[...]
www.giz.de
[...]
Patienten und Patientinnen warten auf die Verteilung der ARV-Medikamente.
[...]