PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

ER¹ [ˌi:ˈɑ:ʳ, αμερικ -ˈɑ:r] ΟΥΣ

ER συντομογραφία: Elizabeth Regina

ER: ER <-s, -s>

ER² [ˌi:ˈɑ:ʳ, αμερικ -ˈɑ:r] ΟΥΣ

ER συντομογραφία: emergency room

ER: Notaufnahme θηλ <-, -n>

ER: Unfallstation θηλ <-, -en>

eˈmer·gen·cy room ΟΥΣ, ER ΟΥΣ αμερικ

emergency room: Notaufnahme θηλ <-, -n>

emergency room: Unfallstation θηλ <-, -en>

er [ɜ:ʳ, αμερικ ɜ:r] ΕΠΙΦΏΝ οικ

er: äh[m] οικ

I. tun·nel [ˈtʌnəl] ΟΥΣ

1. tunnel (underground passage):

tunnel: Tunnel αρσ <-s, -(s)>

tunnel ΖΩΟΛ: Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>

to dig [or make]tunnels ants, gophers: Gänge graben

2. tunnel ΑΘΛ (in stadium):

tunnel: Tunnel αρσ <-s, -(s)>

players' tunnel: Spielertunnel αρσ

3. tunnel (earring):

tunnel: Tunnel αρσ <-s, -(s)>

ιδιωτισμοί:

to see [the] light at the end of the tunnel: das Licht am Ende des Tunnels sehen μτφ

II. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel: einen Tunnel graben

to tunnel under a river: einen Fluss untertunneln

III. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris: sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer

to tunnel one's way out [of sth]: sich αιτ [aus etw αιτ] herausgraben

L <pl -'s>, l <pl 's [or -s]> [el] ΟΥΣ

1. L (letter):

L: L ουδ <-, ->

L: l ουδ <-(s), -(s)>

L for Lucy [or αμερικ as in Love]: L wie Ludwig

2. L (Roman numeral):

L: L ουδ <-, ->

L: l ουδ <-(s), -(s)>

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating): A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A: Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A: A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A: A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister: angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B: von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A: A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners: Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z: von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A: a ουδ <-(s), -(s)>

A: A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a: ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]: A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A: A ουδ <-(s), -(s)>

A: a ουδ <-(s), -(s)>

A flat: As ουδ <-ses, -se>

A flat: as ουδ

A sharp: Ais ουδ <-, ->

A sharp: ais ουδ

A major: A-Dur ουδ

A minor: a-Moll ουδ <->

A natural: A ουδ <-(s), -(s)>

A natural: a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major: A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor: in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A: ≈ Eins θηλ

A: ≈ Einser αρσ A

A: ≈ Sechs θηλ CH

A: ≈ sehr gut

A minus/plus: Eins minus/plus

to get straight As: nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ: ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A: eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A: jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ: Stammaktie θηλ

Schedule A: [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A: Mustersatzung des „Companies Act“

L¹ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

L: Bezeichnung eines bestimmten Geldvolumens bei der Zentralbank der USA

L³ ΟΥΣ

L ΜΌΔΑ συντομογραφία: Large

L: L <-, ->

L⁴ ΟΥΣ βρετ

L ΑΥΤΟΚ συντομογραφία: learner

L: großes L, das man an sein Auto heftet, um anzuzeigen, dass hier ein(e) Fahrschüler(in), der/die noch keinen Führerschein hat, in Begleitung eines Führerscheininhabers fährt

L: Anfänger <-s, -> A (Tafel im Auto bei 17-jährigen Jugendlichen, die nur in Begleitung eines Führerscheininhabers fahren dürfen)

learn·er [ˈlɜ:nəʳ, αμερικ ˈlɜ:rnɚ] ΟΥΣ

1. learner:

learner (one who's learning, training): Lernende(r) θηλ(αρσ)

learner (beginner): Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

learner (pupil): Schüler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a language course for intermediate learners: ein Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen

advanced learners: Fortgeschrittene <-n, -n> pl

to be a quick learner: schnell lernen

2. learner βρετ (learner driver):

learner: Fahrschüler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

L/C ΟΥΣ αμερικ

L/C ΧΡΗΜΑΤΟΠ συντομογραφία: letter of credit

L/C: Akkreditiv ουδ <-s, -e>

L/C: Kreditbrief αρσ <-(e)s, -e>

let·ter of ˈcred·it ΟΥΣ, L/C ΟΥΣ

letter of credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ: Kreditbrief αρσ <-(e)s, -e>

letter of credit (export): Akkreditiv ουδ <-s, -e>

irrevocable letter of credit: unwiderrufliches Akkreditiv

revocable letter of credit: widerrufliches Akkreditiv

transferable letter of credit: übertragbares Akkreditiv

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

L/C ΟΥΣ

L/C συντομογραφία: Letter of Credit ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

L/C: Kreditbrief αρσ

L/C: Letter of Credit αρσ

Present
I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past
I	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	tunnelled / αμερικ tunneled
we	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
they	tunnelled / αμερικ tunneled

Present Perfect
I	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	has	tunnelled / αμερικ tunneled
we	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
they	have	tunnelled / αμερικ tunneled

Past Perfect
I	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	had	tunnelled / αμερικ tunneled
we	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
they	had	tunnelled / αμερικ tunneled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Similarly, if between the buyer and seller money transfer via a letter of credit is agreed upon, it is necessary to assign a reputable inspection company.

en.wikipedia.org

The developer is required to post about $10.2 million as a letter of credit to cover the costs of all the municipal services works.

www.madhunt.com

They may also be required to post a letter of credit to cover at least part of the government's potential losses on failed schools' loans.

www.winchesterstar.com

Initial funding to establish operations came from a $65 million bank letter of credit, guaranteed by several of the then members, and was repaid following the issuance of bonds.

en.wikipedia.org

These restrictions include that the broker must have the express permission of the customer and provide collateral or a letter of credit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

ER barometers - a valuable information source

[...]

www.econet-romania.com

[...]

ER Barometers - eine empfehlenswerte Informationsquelle

[...]

www.econet-romania.com