Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wimper
Scheuklappendenken

στο λεξικό PONS

tun·nel ˈvi·sion ΟΥΣ no pl

1. tunnel vision μειωτ (way of thinking):

tunnel vision
Scheuklappendenken ουδ

2. tunnel vision ΙΑΤΡ:

tunnel vision
Tunnelblick αρσ
στο λεξικό PONS
Tunnelblick
tunnel vision
στο λεξικό PONS

vi·sion [ˈvɪʒən] ΟΥΣ

1. vision no pl (sight):

vision
Sehvermögen ουδ <-s> kein pl
to be beyond the range of vision
außer Sichtweite sein
to have blurred vision
verschwommen sehen

2. vision (mental image):

vision
Vorstellung θηλ <-, -en>
for me, the smell of coconut oil conjures up visions of palm trees and white beaches
wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir
she's got visions of marrying a billionaire and living in luxury
sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben
vision of the future
Zukunftsvision θηλ <-, -en>

3. vision (supernatural experience):

vision
Vision θηλ <-, -en>

4. vision no pl (forethought):

vision
Weitblick αρσ <-(e)s> kein pl

5. vision esp χιουμ (beautiful sight):

she emerged from the bedroom, a vision in cream silk
sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seide
to be a vision of loveliness
eine traumhafte Schönheit sein
to be a real vision
traumhaft sein

I. tun·nel [ˈtʌnəl] ΟΥΣ

1. tunnel (underground passage):

tunnel
Tunnel αρσ <-s, -(s)>
tunnel ΖΩΟΛ
Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>
to dig [or make]tunnels ants, gophers
Gänge graben

2. tunnel ΑΘΛ (in stadium):

tunnel
Tunnel αρσ <-s, -(s)>
players' tunnel
Spielertunnel αρσ

3. tunnel (earring):

tunnel
Tunnel αρσ <-s, -(s)>

ιδιωτισμοί:

to see [the] light at the end of the tunnel
das Licht am Ende des Tunnels sehen μτφ

II. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel
einen Tunnel graben
to tunnel under a river
einen Fluss untertunneln

III. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris
sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer
to tunnel one's way out [of sth]
sich αιτ [aus etw αιτ] herausgraben
Present
Itunnel
youtunnel
he/she/ittunnels
wetunnel
youtunnel
theytunnel
Past
Itunnelled / αμερικ tunneled
youtunnelled / αμερικ tunneled
he/she/ittunnelled / αμερικ tunneled
wetunnelled / αμερικ tunneled
youtunnelled / αμερικ tunneled
theytunnelled / αμερικ tunneled
Present Perfect
Ihavetunnelled / αμερικ tunneled
youhavetunnelled / αμερικ tunneled
he/she/ithastunnelled / αμερικ tunneled
wehavetunnelled / αμερικ tunneled
youhavetunnelled / αμερικ tunneled
theyhavetunnelled / αμερικ tunneled
Past Perfect
Ihadtunnelled / αμερικ tunneled
youhadtunnelled / αμερικ tunneled
he/she/ithadtunnelled / αμερικ tunneled
wehadtunnelled / αμερικ tunneled
youhadtunnelled / αμερικ tunneled
theyhadtunnelled / αμερικ tunneled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bridge before the cutting can give the appearance of a tunnel.
en.wikipedia.org
The river flows through underground tunnels and is let out into the surface when it passes the city.
en.wikipedia.org
The construction of this 1,9 km tunnel was built with cut and cover and the works would last for about 8 years.
en.wikipedia.org
In 2011, the tunnel had an average 3,966 vehicles per day.
en.wikipedia.org
She finds a tunnel and starts to follow it.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
We do not have tunnel vision and known each other for more than 40 years in the direct marketing from.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
The disease generally leads to peripheral visual field restriction (tunnel vision).
[...]
www.hbo-freiburg.de
[...]
In der Regel führt die Erkrankung zur peripheren Gesichtsfeldeinschränkung (Tunnelblick).
[...]
www.hbo-freiburg.de
[...]
We do not have tunnel vision and know us for more than 40 years in the direct marketing from.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
We do not have tunnel vision and know us for more than 40 years in Direct Marketing.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Pressure often leads to tunnel vision – and it is this tunnel vision that we have to discard in order to successfully master the situation.
[...]
www.baumann-ag.com
[...]
Denn oft entsteht bei situativem Druck ein Tunnelblick - diesen Tunnelblick gilt es abzulegen und die Drucksituation erfolgreich zu meistern.
[...]
www.baumann-ag.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tunnel vision" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά