Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

steigendem
Dienstleistungsindustrie
ˈser·vice sec·tor ΟΥΣ
Dienstleistungssektor αρσ <-s, -en>
I. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ
1. sector (part of economy):
Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>
Bereich αρσ <-(e)s, -e>
Branche θηλ <-, -n>
2. sector (area of land):
Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>
Zone θηλ <-, -n>
3. sector ΜΑΘ:
Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>
4. sector Η/Υ:
Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>
II. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
1. service no pl:
Service αρσ <-, -(s)>
Bedienung θηλ <-, -en>
Kundendienst αρσ <-(e)s, -e>
to be at sb's service χιουμ
jdm zu Diensten stehen χιουμ
2. service (act of working):
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
Dienstleistung θηλ <-, en>
3. service τυπικ:
Unterstützung θηλ <-, -en>
Hilfe θηλ <-, -n>
Gefälligkeit θηλ <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service μτφ
4. service (public or government department):
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
Beratungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Beratungsstelle θηλ <-, -n>
Rettungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ουδ <-s> kein pl A, CH
Strafvollzug αρσ <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Postwesen ουδ <-s> kein pl
Post θηλ <-> οικ
7. service βρετ (roadside facilities):
Raststätte θηλ <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ουδ <-s>
das Militär ουδ kein pl
Militärdienst αρσ <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
Frühmesse θηλ /Abendandacht θηλ
11. service esp βρετ (maintenance check):
Wartung θηλ <-, -en>
service ΑΥΤΟΚ
Inspektion θηλ <-, -en>
Wartungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ουδ <-, -(s)>
Teeservice ουδ
ιδιωτισμοί:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to service sth appliances
etw warten
Καταχώριση OpenDict
service ΟΥΣ
service sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
German Unified Service Sector Union ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Branche θηλ
Sektor αρσ
Bereich αρσ
service ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
service sector ΟΥΣ
Present
Isector
yousector
he/she/itsectors
wesector
yousector
theysector
Past
Isectored
yousectored
he/she/itsectored
wesectored
yousectored
theysectored
Present Perfect
Ihavesectored
youhavesectored
he/she/ithassectored
wehavesectored
youhavesectored
theyhavesectored
Past Perfect
Ihadsectored
youhadsectored
he/she/ithadsectored
wehadsectored
youhadsectored
theyhadsectored
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The growth of the service sector is in part a response to the change of traditional manufacturing industries into services.
en.wikipedia.org
Most of its 340,000 members work in the provincial public service sector.
en.wikipedia.org
Due to growth in population, tourism and airport traffic the service sector in the city is developing fast and welcoming new investors from various businesses.
en.wikipedia.org
The service sector prospered, overtaking trade, industry and crafts as the leading sector of employment.
en.wikipedia.org
Herein, the notion of industry not only relates to private-sector manufacturing but also covers state-owned enterprise, the service sector as well as transportation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nearly 100 young adults have found work (especially in the services sector).
[...]
www.giz.de
[...]
Fast 100 junge Erwachsene haben eine Beschäftigung (vor allem im Dienstleistungssektor) aufgenommen.
[...]
[...]
There is great growth potential for the use of environmental and climate technologies in the Mexican and Central American productive sector, for instance in light industry, agroindustry and the service sector (tourism).
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anwendung von Umwelt- und Klimatechnologien im produktiven Sektor Mexikos und Zentralamerikas, etwa in der Leichtindustrie, in der Agrarindustrie und auch im Dienstleistungssektor (Tourismus), bietet großes Wachstumspotenzial.
[...]
[...]
In close cooperation with business associations, competitiveness in manufacturing industry and service sector SMEs is to be improved.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch enge Kooperation mit Wirtschaftsverbänden wird die Wettbewerbsfähigkeit der KMU in der verarbeitenden Industrie und dem Dienstleistungssektor gesteigert.
[...]
[...]
The 126-metre-high office and services building – featuring restaurant, bar, lounge and conference rooms – offers tenants from the upscale services sector roughly 2,000 workplaces spread over 36 storeys.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Das 126 Meter hohe Büro- und Dienstleistungsgebäude mit Restaurant, Bar, Lounge und Konferenzräumen bietet Mietern aus dem gehobenen Dienstleistungssektor auf 36 Stockwerken gegen 2000 Arbeitsplätze.
[...]
[...]
Dynamic development thrives on ecologically sustainable energy resources that can be accessed where they are needed – in private households, agriculture, industry and in the service sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine dynamische Entwicklung braucht Energie, die ökologisch nachhaltig ist und dort zur Verfügung steht, wo sie benötigt wird - im Privathaushalt ebenso wie in der Landwirtschaft, im produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor.
[...]