Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

simperla
[Schutz]geländer
στο λεξικό PONS
ˈguard rail ΟΥΣ
1. guard rail (hand rail, protective rail):
2. guard rail αμερικ (crash barrier):
Leitplanke θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. guard [gɑ:d, αμερικ gɑ:rd] ΟΥΣ
1. guard:
Wache θηλ <-, -n>
Wach[t]posten αρσ
Grenzsoldat(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>
Grenzposten αρσ <-s, ->
Wach[t]posten αρσ
prison guard αμερικ
Gefängniswärter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
prison guard αμερικ
Gefängnisaufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
Wachmann αρσ <-(e)s, -leute>
to be on [or keep][or stand]guard
to keep guard over sth/sb
etw/jdn bewachen
2. guard (defensive stance):
Deckung θηλ <-, -en>
to be on one's guard [against sth/sb] μτφ
[vor etw/jdm] auf der Hut sein
to be on one's guard [against sth/sb] μτφ
sich αιτ [vor etw/jdm] in Acht nehmen
auf etw αιτ nicht vorbereitet [o. gefasst] sein
to drop [or lower] one's guard ΑΘΛ
to drop [or lower] one's guard μτφ
to get in under sb's guard ΑΘΛ
to get in under sb's guard μτφ
3. guard (protective device):
Schutz αρσ <-es>
Schutzvorrichtung θηλ <-, -en>
Kettenschutz <-es, -e>
Cheminéegitter ουδ CH
Schutzgitter ουδ <-s, ->
4. guard βρετ (railway official):
Zugbegleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Zugführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
5. guard βρετ ΣΤΡΑΤ (army regiment):
II. guard [gɑ:d, αμερικ gɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. guard (keep watch):
to guard sth/sb
etw/jdn bewachen
(protect) to guard sth/sb against sth/sb
etw/jdn vor etw/jdm [be]schützen
2. guard (keep secret):
to guard sth
etw für sich αιτ behalten
to guard sth
III. guard [gɑ:d, αμερικ gɑ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ vor etw δοτ schützen
rail1 [reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
to rail against [or at] sth
gegen etw αιτ wettern
to rail against [or at] sth
über etw αιτ schimpfen
rail2 [reɪl] ΟΥΣ (bird)
Ralle θηλ <-, -n>
I. rail3 [reɪl] ΟΥΣ
1. rail no pl (transport system):
Bahn θηλ <-, -en>
mit der Bahn [o. CH, A a. dem Zug]
2. rail (railway track):
Schiene θηλ <-, -n>
3. rail:
Geländer ουδ <-s, ->
Stange θηλ <-, -n>
Reling θηλ <-, -s>
4. rail (to hang things on):
Halter αρσ <-s, ->
Stange θηλ <-, -n>
Kleiderstange θηλ <-, -n>
Gardinenstange θηλ <-, -n>
5. rail (at racecourse):
Absperrung θηλ <-, -en>
Umzäunung θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to go off the rails people
to go off the rails things
II. rail3 [reɪl] ΟΥΣ modifier
rail (pass, strike, worker):
Fahrschein αρσ <-(e)s, -e>
Bahn-/Zugbillet ουδ CH
Fahrkarte θηλ <-, -n> A
Bahnfahrt θηλ <-, -en>
CH, A a. Zugfahrt θηλ
Καταχώριση OpenDict
rail ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
guard rail, guard-rail ΟΔ ΑΣΦ
pedestrian guard rail ΥΠΟΔΟΜΉ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Present
Iguard
youguard
he/she/itguards
weguard
youguard
theyguard
Past
Iguarded
youguarded
he/she/itguarded
weguarded
youguarded
theyguarded
Present Perfect
Ihaveguarded
youhaveguarded
he/she/ithasguarded
wehaveguarded
youhaveguarded
theyhaveguarded
Past Perfect
Ihadguarded
youhadguarded
he/she/ithadguarded
wehadguarded
youhadguarded
theyhadguarded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The two-sided guard rail are installed the safe suspension hook.
en.wikipedia.org
The trail now crosses a sheer face which is made somewhat easier by a single guard rail.
en.wikipedia.org
A low guard rail surrounded the platform for the first minute, then fell away.
en.wikipedia.org
Median barriers are a form of guard rail that turn head-on crashes into fixed object crashes.
en.wikipedia.org
He backed into a guard rail afterward but was unhurt.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To transport the cumbersome ventilation ducts, the face-end guard rail was removed from the scissor lift working deck, the remaining elements were reinforced and eyebolts fitted for attaching the worker s safety harness.
www.messe1x1.de
[...]
Zum Transport der sperrigen Lüftungskanäle demontierte man das stirnseitige Schutzgeländer der Scherenplattform, verstärkte die verbliebenen Elemente und brachte Halteösen für das Sicherheitsgeschirr der Monteure an.