Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellassedio
guard
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zug·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Zugführer ΣΙΔΗΡ:
Zugführer(in)
guard βρετ
Zugführer(in)
conductor αμερικ
2. Zugführer ΣΤΡΑΤ:
Zugführer(in)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
conductor αμερικ (on train)
Zugführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Zugführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Lokomotivführer des Personenzugs wurde getötet und 66 Personen, darunter der Zugführer des Eilzuges und der Heizer des Personenzuges, zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Kaum 18-jährig schrieb er sich als Freiwilliger im Heer der spanischen Carlisten ein und brachte es schnell zum Zugführer in der Kavallerie.
de.wikipedia.org
Anschließend wird ein Inspektionsrundgang der Zugführer durch die Gräben geschildert.
de.wikipedia.org
In ihm befanden sich auf jeder Seite ein Führerstandspult, ein Drehstuhl für den Lokführer sowie ein Klappsitz für den Zugführer.
de.wikipedia.org
1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das System verwertet die Daten, unterbreitet dem Zugführer Lösungsvorschläge oder greift steuernd in das Bremsverhalten ein.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
The system processes the data, provides the train conductor with suggestions for solutions or interferes by taking over control over the braking process.
[...]
[...]
Der Zugführer war ein Multitalent.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
The conductor was multi-talented.
[...]
[...]
Der Zugführer lehnt lachend aus dem Fenster und winkt uns aufmunternd und freundlich zu.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The train conductor leans out of the windows laughing and waving encouragingly.
[...]
[...]
Nach einem Halt fuhr der Zug nicht wieder an, stattdessen stieg die Zugführerin aus und fragte, ob jemand eine Tüte mit Werkzeug gesehen habe.
[...]
www.goethe.de
[...]
Instead, the woman conductor got off and asked if anyone had seen a bag with tools in it.
[...]