Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ânes
to add something [for somebody]
zu|gie·ßen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. zugießen (hinzugießen):
[jdm] etw zugießen
to add sth [for sb]
2. zugießen (verschließen):
etw [mit etw δοτ] zugießen
to fill [in χωριζ ] sth [with sth]
Präsens
ichgießezu
dugießtzu
er/sie/esgießtzu
wirgießenzu
ihrgießtzu
siegießenzu
Präteritum
ichgosszu
dugossestzu
er/sie/esgosszu
wirgossenzu
ihrgosstzu
siegossenzu
Perfekt
ichhabezugegossen
duhastzugegossen
er/sie/eshatzugegossen
wirhabenzugegossen
ihrhabtzugegossen
siehabenzugegossen
Plusquamperfekt
ichhattezugegossen
duhattestzugegossen
er/sie/eshattezugegossen
wirhattenzugegossen
ihrhattetzugegossen
siehattenzugegossen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Kessel wurde Olivenöl mit Kaliwasser zum Sieden gebracht, unter ständigem Zugießen von Kaliwasser, welches mit einer Rührschaufel eingerührt wurde.
de.wikipedia.org
Sahne zugießen, aber nicht mehr kochen, die Sahne darf keinen Kochgeschmack annehmen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Währenddessen wiederholt umrühren und eventuell noch Suppe zugießen.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Stir repeatedly in the meantime and add more broth if necessary.
[...]
[...]
Sahne zugießen, aufkochen und ca. 5 Min. unter Rühren köcheln lassen.
[...]
www.braunschweig.de
[...]
Add whipping cream, bring to a boil and simmer for about 5 minutes, stirring continuously.
[...]
[...]
3 / 4 Liter Fischbrühe oder kochendes Wasser zugießen, würzen und bei mittlerer Hitze kochen, möglichst wenig bewegen, damit die Reiskörner locker bleiben.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Add 3 / 4L fish stock or boiling water, season and cook at medium heat, moving as little as possible so that the rice grains are loose.
[...]
[...]
Die restliche Milch zugießen und mit der Fleisch- und Brotmasse zu einem lockeren Hackfleischteig verrühren.
www.russlandjournal.de
[...]
Ground in the meat grinder and mix well with minced meat. Add the rest of the milk and mix well until smooth.