FUNNY BONE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈfun·ny bone ΟΥΣ οικ

funny bone: Musikantenknochen αρσ <-s, ->

funny bone: narrisches Bein A

funny bone: Narrenbein ουδ CH

στο λεξικό PONS

Musikantenknochen: funny [or αμερικ a. crazy] bone οικ

στο λεξικό PONS

I. fun·ny [ˈfʌni] ΕΠΊΘ

1. funny (amusing):

funny: lustig

funny: witzig

funny: komisch

breaking your leg isn't funny: es ist nicht lustig, sich das Bein zu brechen

there seems to be a funny side to everything: alles scheint auch seine komischen Seiten zu haben

funny face χιουμ επιβεβαιωτ: Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> χιουμ οικ

a funny joke: ein guter Witz

to be funny: Spaß machen

are you trying to be funny with me?: willst du mich auf den Arm nehmen?

did you mean what you said or were you just being funny?: war das, was du gesagt hast, ernst gemeint oder hast du nur Spaß gemacht?

very funny! ειρων: wirklich komisch!

2. funny (strange):

funny: komisch

funny: merkwürdig

funny: seltsam

a funny thing happened to me: mir ist etwas Komisches [o. Merkwürdiges] passiert

the television's gone funny: mit dem Fernseher stimmt etwas nicht

it must be funny to be famous and have everyone looking at you: es muss ein komisches Gefühl sein, wenn man berühmt ist und einen jeder anstarrt

to have a funny feeling that ...: so eine Ahnung haben, dass ...

to have got funny ideas: merkwürdige [o. komische] Ideen haben

to look funny: komisch aussehen

3. funny (dishonest):

funny: verdächtig

there's something funny going on here: hier ist doch was faul οικ

funny business: krumme Sachen αργκ

funny tricks: faule Tricks αργκ

4. funny (ill):

sb feels/goes funny: jdm ist/wird schlecht [o. übel]

to be a bit funny in the head: ein bisschen verrückt [o. nicht ganz richtig im Kopf] οικ sein

to go funny in the head: verrückt werden

5. funny οικ:

funny (unfriendly): komisch

(disrespectful) don't you try to be funny with me!: komm mir nicht auf diese Tour! οικ

ιδιωτισμοί:

funny ha-ha or funny peculiar?: lustig oder merkwürdig?

she's a very funny woman — funny ha-ha or funny peculiar?: sie ist eine sehr komische Frau — meinst du mit komisch lustig oder merkwürdig?

II. fun·ny [ˈfʌni] ΕΠΊΡΡ οικ

funny: komisch

funny: merkwürdig

III. fun·ny [ˈfʌni] ΟΥΣ

to crack a funny αμερικ αργκ: einen Witz reißen οικ

I. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ

1. bone of fish:

bone ΑΝΑΤ: Knochen αρσ <-s, ->

bone ΑΝΑΤ: Gräte θηλ <-, -n>

ΜΑΓΕΙΡ off the bone fish: entgrätet

off the bone meat: entbeint

2. bone no pl (material):

bone: Bein ουδ <-(e)s, -e>

made of bone: aus Bein

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones: nur noch Haut und Knochen sein

to be close to the bone: unter die Haut gehen

bone of contention: Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>

to cut [or pare] sth to the bone: etw drastisch einschränken

to feel sth in one's bones: etw instinktiv fühlen

to be frozen [or chilled] to the bone: völlig durchgefroren sein μτφ

to make no bones about sth: kein Geheimnis aus etw δοτ machen

to have a bone to pick with sb: mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben οικ

to be all skin and bone[s]: aus Haut und Knochen bestehen

to work one's fingers to the bone: sich αιτ abrackern αργκ

II. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ modifier

1. bone ΑΝΑΤ:

bone (graft, structure): Knochen-

2. bone (made of bone):

bone: Bein-

bone-handled knife: Messer ουδ mit Beingriff

III. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bone (remove bones):

to bone a fish: einen Fisch entgräten

to bone a piece of meat: Fleisch ausbeinen

2. bone αργκ (of a man: have sex):

to bone sb: jdn bumsen αργκ

to bone sb: jdn ficken χυδ αργκ

Καταχώριση OpenDict

bone ΟΥΣ

to make no bones about sth: bei einer S. kein Blatt vor den Mund nehmen

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was really funny; your arms go left and right, and you don't know why.

en.wikipedia.org

I don't know what it is, really, but the lyrics are funny.

en.wikipedia.org

Whenever he laughs, having made a funny remark, he squints.

en.wikipedia.org

She innocently commits a mistake but never realizes it which turns into a funny light moment.

en.wikipedia.org

Some young guy went up there, trying to be funny.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "funny bone" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά

σλοβενικά