στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ein·ge·stellt ΕΠΊΘ
1. eingestellt (orientiert, gesinnt):
2. eingestellt (vorbereitet):
I. ein|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. einstellen (anstellen):
2. einstellen (beenden):
3. einstellen ΣΤΡΑΤ:
4. einstellen ΝΟΜ:
- etw einstellen
-
5. einstellen ΦΩΤΟΓΡ, ΟΡΝΙΘ:
- etw auf eine Entfernung einstellen
-
7. einstellen TV, ΡΑΔΙΟΦ:
8. einstellen ΑΥΤΟΚ:
9. einstellen ΤΕΧΝΟΛ:
10. einstellen (hineinstellen):
11. einstellen ΑΘΛ (egalisieren):
- etw einstellen
-
II. ein|stel·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. einstellen (auftreten):
2. einstellen (sich anpassen):
4. einstellen τυπικ (sich einfinden):
- sich αιτ einstellen
-
- sich αιτ einstellen
-
III. ein|stel·len ΡΉΜΑ αμετάβ (beschäftigen)
- reaktionär eingestellt sein
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
einstellen
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stelle | ein |
|---|---|---|
| du | stellst | ein |
| er/sie/es | stellt | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellt | ein |
| sie | stellen | ein |
| ich | stellte | ein |
|---|---|---|
| du | stelltest | ein |
| er/sie/es | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
| ich | habe | eingestellt |
|---|---|---|
| du | hast | eingestellt |
| er/sie/es | hat | eingestellt |
| wir | haben | eingestellt |
| ihr | habt | eingestellt |
| sie | haben | eingestellt |
| ich | hatte | eingestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingestellt |
| er/sie/es | hatte | eingestellt |
| wir | hatten | eingestellt |
| ihr | hattet | eingestellt |
| sie | hatten | eingestellt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.
de.wikipedia.org Der Schmiss wurde zum Symbol einer alten Zeit, also eher zum Abzeichen konservativer Kreise, denen einige wiederum reaktionäres oder nationalistisches Gedankengut unterstellten.
de.wikipedia.org Wegen seines offen pro-welfischen Engagements galt er bei seinen politischen Gegnern als reaktionär.
de.wikipedia.org Tendenziell waren sie mit konservativen oder reaktionären Kreisen verbunden und grenzten sich gegenüber anderen sozialen Bewegungen ab, insbesondere gegen den Sozialismus und Kommunismus.
de.wikipedia.org Zudem wurde die Besetzung der Schulplätze mit vor allem adligen Schülerinnen als „reaktionär“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gravenberg.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The authors reserve themselves expressly to change parts of the sides or the whole offer, to complement, to extinguish or to stop the publication at times or finally without announcement.
[...][...]
www.fug-elektronik.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author expressly reserves itself the right, to change, to supplement or to delete parts of the pages or the entire offer or occasionally or finally to stop the publication without separate announcement.
[...][...]
www.kraeku.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author reserves itself it expressly to change parts of the sides or the entire offer without separate announcement to supplement to delete or the publication occasionally or finally to stop.
[...][...]
www.kleinwind.at Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author reserves the express right to modify, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to stop publication temporarily or permanently.
[...][...]
www.thermsolution.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author explicitly reserves the right to change, to supplement or to delete parts of the pages or the complete offer or to stop the publication temporarily are finally without separate notice.
[...]