Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
front
Feindseligkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hos·til·ity [hɒsˈtɪləti, αμερικ hɑ:sˈtɪlət̬i] ΟΥΣ

1. hostility no pl (unfriendliness):

hostility
Feindseligkeit θηλ <-, -en>
to show hostility to[wards] sb
sich αιτ jdm gegenüber feindselig verhalten

2. hostility (aversion):

hostility
ablehnende Haltung
hostility to foreigners/technology
Ausländer-/Technikfeindlichkeit θηλ
to show hostility to sth
etwas gegen etw αιτ haben

3. hostility ΣΤΡΑΤ:

hostilities pl
Feindseligkeiten pl
hostilities (fighting)
Kampfhandlungen pl
to suspend hostilities
die Kampfhandlungen einstellen
cessation of hostilities
Einstellung θηλ der Kampfhandlungen
there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten
to be in abeyance hostilities
eingestellt sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Feindseligkeit
hostility
Feindseligkeit
hostilities ουσ πλ
Kampfhandlung
hostilities πλ
die Kampfhandlungen einstellen
to cease hostilities
Fremdenfeindlichkeit
hostility to strangers
Deutschfeindlichkeit
hostility to Germany
Anfeindung
hostility
Ausländerfeindlichkeit
hostility to foreigners

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he looked at us with barely concealed hostility
er machte kaum Anstrengungen, seine Feindseligkeit vor uns zu verbergen
there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten
cessation of hostilities
Einstellung θηλ der Kampfhandlungen
mortal hostility
erbitterte Feindschaft
to show hostility to[wards] sb
sich αιτ jdm gegenüber feindselig verhalten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On this post he remained until the end of hostilities.
en.wikipedia.org
He held that rank until the end of hostilities.
en.wikipedia.org
The hostilities were briefly stopped by horse plague.
en.wikipedia.org
When hostilities resumed, a second battalion was once again raised in 1804.
en.wikipedia.org
These operations will create a feeling of hostility towards those who threaten the peace of each and every nation.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man."
www.nosoftwarepatents.com
[...]
"Ich habe auf den Altar Gottes meine ewige Feindseligkeit gegenüber jeder Art von Tyrannei über den menschlichen Geist geschworen."
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Along with them, Jesus drinks from this chalice, which contains the gall of abandonment, loneliness and hostility.
[...]
www.vatican.va
[...]
Jesus trinkt mit ihnen auch diesen Kelch, der das Gift der Verlassenheit, der Einsamkeit, der Feindseligkeit enthält.
[...]
www.vatican.va
[...]
Switzerland is a member of the Neutral Nations Supervisory Commission ( NNSC ), the legal instrument for the prevention of hostilities on the Korean peninsula.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Die Schweiz ist Mitglied der Neutralen Überwachungsorganisation ( Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC ), das Rechtsinstrument zur Verhütung von Feindseligkeiten auf der koreanischen Halbinsel.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Neutrality means not taking sides in hostilities or engaging at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature.
[...]
europa.eu
[...]
Der Grundsatz der Neutralität besagt, dass es in Feindseligkeiten zu keiner Parteinahme kommen darf und dass bei der Bereitstellung der Hilfe unter keinen Umständen in Auseinandersetzungen politischer, rassischer, religiöser oder ideologischer Natur Stellung bezogen werden darf.
[...]
europa.eu
[...]
If children live with hostility, they learn to fight.
[...]
www.rambow.de
[...]
Wenn Kinder mit Feindseligkeit leben, lernen sie zu kämpfen.
[...]
www.rambow.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hostilities" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά