Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wohlhabenden
Betragsminderung

στο λεξικό PONS

I. de·crease ΡΉΜΑ αμετάβ [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

decrease crime, unemployment, inflation:

decrease
abnehmen
decrease
zurückgehen

II. de·crease ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

to decrease sth
etw reduzieren
to decrease costs
Kosten verringern [o. reduzieren]
to decrease prices/spending
Ausgaben/Preise senken
to decrease production
die Produktion drosseln

III. de·crease ΟΥΣ [ˈdi:kri:s]

decrease
Abnahme θηλ <-, -n>
decrease numbers
Rückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
decrease in births
Geburtenrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
decrease in price
Preissenkung θηλ <-, -en>
to be on the decrease
rückläufig sein
to be on the decrease
sinken <sank, gesunken>

I. amount [əˈmaʊnt] ΟΥΣ

1. amount (quantity):

amount
Menge θηλ
you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car
du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte
I had a certain amount of difficulty finding the house
ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden
the new tax caused a huge amount of public anger
die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht
with varying amounts of interest
mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount
Fläche θηλ

3. amount ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

amount of money
Betrag αρσ
amount of money
Betragshöhe θηλ
debts to the amount of £50
Schulden pl in Höhe von 50 Pfund
small/large amount of money
kleiner/großer Geldbetrag
total amount
Gesamtbetrag αρσ
amount carried forward
Übertrag αρσ
amount in controversy ΝΟΜ
Streitwert αρσ
amount deducted
abgezogener Betrag
[total] amount to be invested
[Gesamt]investitionssumme θηλ
amount owing
Forderung θηλ
amount owing
zu zahlender Betrag
amount written off
Abschreibungsbetrag αρσ

II. amount [əˈmaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. amount (add up to):

to amount to sth
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
to amount to sth μτφ
etw δοτ gleichkommen
keeping silent amount s to supporting him
jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much
er wird es nie zu etwas bringen
Καταχώριση OpenDict

amount ΟΥΣ

amount
Summe θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

amount decrease ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amount decrease
Betragsminderung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Betragsminderung
amount decrease
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amount
Geldbetrag αρσ
amount
Betragshöhe θηλ

amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amounts received against claims written off
Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen
Present
Idecrease
youdecrease
he/she/itdecreases
wedecrease
youdecrease
theydecrease
Past
Idecreased
youdecreased
he/she/itdecreased
wedecreased
youdecreased
theydecreased
Present Perfect
Ihavedecreased
youhavedecreased
he/she/ithasdecreased
wehavedecreased
youhavedecreased
theyhavedecreased
Past Perfect
Ihaddecreased
youhaddecreased
he/she/ithaddecreased
wehaddecreased
youhaddecreased
theyhaddecreased
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The number of residential schools reached 80 in 1931 but decreased in the years that followed.
en.wikipedia.org
The organoid that resulted had decreased numbers of neural progenitor cells and smaller tissues.
en.wikipedia.org
The body length of the larva decreases during this stage in preparation for pupation.
en.wikipedia.org
The main disadvantage is that the strength is decreased as a result of the high temperatures.
en.wikipedia.org
Players were given multiple hit points which were then incrementally decreased.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Though this number has decreased in total, the number of children killed as passengers of drunken drivers has only slightly declined.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Zwar hat diese Anzahl insgesamt abgenommen, der Anteil der getöteten Kinder als Beifahrer eines alkoholisierten Fahrers hat sich jedoch nur geringfügig reduziert.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Biodiversity in this area always decreased toward the south in the geologic past, and we didn?t find any intruders from Antarctica", explains Steffen Kiel.
www.uni-kiel.de
[...]
Die geologische Vergangenheit dieser Region beweist, dass Artenreichtum immer gen Süden hin abnahm, was der Besiedlung durch antarktische Arten widerspricht", erklärt Steffen Kiel.
www.uni-kiel.de
[...]
According to the same prognosis, precipitation will decrease in certain regions by up to 30 %.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Niederschläge werden nach dieser Prognose in einigen Regionen um bis zu 30 Prozent abnehmen.
[...]
www.giz.de
[...]
Maculinea teleius is highly endangered because its habitats are shrunk in recent decades by an estimated 95% (agricultural intensification, drainage, afforestation) and still decrease (eutrophication, abandonment of extensive mowing, overbuilding by always new roads.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Maculinea teleius ist hochgradig vom Aussterben bedroht, da ihre Lebensräume (extensive Feuchtwiesen) in den letzten Jahrzehnten um geschätzte 95% geschrumpft sind (landwirtschaftliche Intensivierung, Entwässerung, Aufforstung) und auch heute noch abnehmen (Eutrophierung, Brachfallen, Überbauung durch immer neue Straßen).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Biodiversity in this area always decreased toward the south in the geologic past, and we didn? t find any intruders from Antarctica ", explains Steffen Kiel.
www.uni-kiel.de
[...]
Die geologische Vergangenheit dieser Region beweist, dass Artenreichtum immer gen Süden hin abnahm, was der Besiedlung durch antarktische Arten widerspricht ", erklärt Steffen Kiel.
www.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό