αγγλικά
γερμανικά
- amount in controversy ΝΟΜ
- Streitwert αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Streitwert bestimmt sich nach der Höhe des durch die Rechtsverletzung drohenden Schadens.
de.wikipedia.org Bei einer durchschnittlichen Markenrechtsverletzung beträgt der Streitwert zum Beispiel regelmäßig 50.000 Euro.
de.wikipedia.org Eine Zuständigkeitsregelung nach dem Streitwert, wie im zivilgerichtlichen Verfahren, existiert im Adhäsionsverfahren nicht.
de.wikipedia.org Der Streitwert wird jeweils vom Gericht durch Beschluss festgesetzt.
de.wikipedia.org Der Rechtsanwalt erhält für seine Tätigkeit aus der Staatskasse unabhängig von einem Streitwert, Bedeutung oder Schwierigkeit der Angelegenheit gem.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
merlin.obs.coe.int Der Streitwert wird durch eine Neufassung von § 97a Abs. 3 Satz 2 des Urheberrechtsgesetzes ( UrhG ) pauschal auf EUR 1.000 gedeckelt.
[...]
The amount in dispute is limited to a flat sum of EUR 1,000 under a revised version of Article 97a ( 3 ) ( 2 ) of the Urheberrechtsgesetz ( Copyright Act - UrhG ).
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Der Streitwert beläuft sich auf insgesamt ca. 80 Mio. €.
[...][...]
The amount in dispute totals approximately EUR 80 million.
[...]