Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
löschzug
to decrease something

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

dros·seln [ˈdrɔsl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drosseln (kleiner stellen):

etw drosseln
to decrease sth
die Heizung drosseln
to turn the heating [or αμερικ heater] down

2. drosseln (verringern):

etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] drosseln Einfuhr, Produktion, Tempo
to reduce sth [to sth/by sth]

Dros·sel <-, -n> [ˈdrɔsl̩] ΟΥΣ θηλ ΟΡΝΙΘ

Drossel
thrush
Καταχώριση OpenDict

Drossel ΟΥΣ

Drossel (Drosselklappe) θηλ ΤΕΧΝΟΛ
throttle
die Produktion drosseln
to restrict production
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to choke off ⇆ sth (reduce)
etw drosseln
throttle back
den Motor drosseln
to throttle back sth
etw drosseln
to throttle back an engine
einen Motor drosseln
thrush
Drossel θηλ <-, -n>
to decrease production
die Produktion drosseln
to step down production
die Produktion drosseln [o. οικ zurückfahren]
to slack off ⇆ sth speed
etw drosseln

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Drossel mit Wacholdersauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Drossel mit Wacholdersauce
thrush with juniper berry sauce

Drossel im Schmortopf ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Drossel im Schmortopf
casserole of thrushes
Präsens
ichdrossle / drossele
dudrosselst
er/sie/esdrosselt
wirdrosseln
ihrdrosselt
siedrosseln
Präteritum
ichdrosselte
dudrosseltest
er/sie/esdrosselte
wirdrosselten
ihrdrosseltet
siedrosselten
Perfekt
ichhabegedrosselt
duhastgedrosselt
er/sie/eshatgedrosselt
wirhabengedrosselt
ihrhabtgedrosselt
siehabengedrosselt
Plusquamperfekt
ichhattegedrosselt
duhattestgedrosselt
er/sie/eshattegedrosselt
wirhattengedrosselt
ihrhattetgedrosselt
siehattengedrosselt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Produktion drosseln
to restrict production
die Heizung drosseln
to turn the heating [or αμερικ heater] down
etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] drosseln Einfuhr, Produktion, Tempo
to reduce sth [to sth/by sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um die Entdeckung durch Horchgeräte zu erschweren, drosselten die deutschen Flugzeuge beim Zielanflug ihre Motoren etwas.
de.wikipedia.org
Anders als beim Ottoverfahren muss die angesaugte Luft nicht gedrosselt werden.
de.wikipedia.org
Teilweise sahen die Fahrer kaum noch etwas und die Geschwindigkeiten wurden in den letzten Runden stark gedrosselt.
de.wikipedia.org
Auch wenn das Internet bewusst gedrosselt würde, hätte dies gerade für Internetportale gravierende Folgen, die hauptsächlich vom Hochladen des Materials eigener Nutzer lebten.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk wird im Normalfall gedrosselt gefahren, um den Wartungsaufwand zu minimieren und die Lebensdauer zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "drosseln" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"drosseln" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία