PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. absolute (complete):

absolute: absolut

absolute: vollkommen

with absolute certainty: mit hundertprozentiger Sicherheit

to not be absolute proof: kein eindeutiger Beweis sein

2. absolute προσδιορ (emphatic):

absolute: absolut

absolute: total

an absolute angel: ein wahrer Engel

an absolute disaster: eine einzige Katastrophe

an absolute idiot: ein ausgemachter Idiot

an absolute mess: ein einziges Durcheinander

to talk absolute nonsense: kompletten Unsinn reden

3. absolute (not relative):

absolute: absolut

in absolute terms: absolut gesehen

4. absolute also ΝΟΜ (unlimited):

absolute: absolut

absolute: uneingeschränkt

absolute discharge: unbeschränkte Entlassung

absolute privilege: absoluter Rechtfertigungsgrund

absolute privilege: absolute Immunität

absolute ruler: unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin

absolute title: uneingeschränktes Eigentumsrecht

5. absolute ΓΛΩΣΣ:

absolute: absolut

6. absolute Η/Υ:

absolute instruction [or code]: endgültiger Maschinenbefehl

absolute positioning: tatsächliche Position

7. absolute ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

absolute atomic mass: absolute Atommasse

absolute alcohol ΧΗΜ: reiner Alkohol

II. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

absolute: Absolutheit θηλ <->

ab·so·lute ˈzero ΟΥΣ no pl ΦΥΣ

absolute zero: absoluter Nullpunkt

de·cree ˈab·so·lute <pl decrees absolute> ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

decree absolute: endgültiges Scheidungsurteil

ˈab·so·lute guar·an·ty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

absolute guaranty: selbstschuldnerische Bürgschaft

nomi·na·tive ˈab·so·lute ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

nominative absolute: absoluter Nominativ αρσ

nominative absolute: Nominativus absolutus αρσ ειδικ ορολ

ab·so·lute ma·ˈjor·ity ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

absolute majority: absolute Mehrheit

no-ˈglu·ten ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

no-gluten: glutenfrei

low-ˈglu·ten ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

low-gluten: mit niedrigem Glutengehalt nach ουσ

ab·so·lute·ly [ˌæbsəˈlu:tli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. absolutely (completely):

absolutely: absolut

absolutely: völlig

you're absolutely right: Sie haben vollkommen [o. völlig] Recht

you have absolutely no idea: du hast [ja] überhaupt keine Ahnung

absolutely forbidden: strikt verboten

sth is absolutely true: etw stimmt hundertprozentig

to absolutely agree with sb: jdm vollkommen zustimmen

to absolutely believe in sth: etw bedingungslos glauben

to trust sb absolutely: jdm bedingungslos vertrauen

2. absolutely (emphatic):

absolutely: absolut

it's been absolutely ages since we last met!: wir haben uns ja Jahrhunderte nicht gesehen! οικ

it was an excellent film — absolutely!: das war ein toller Film — absolut! αργκ

absolutely not!: nein, überhaupt nicht!

absolutely delicious: einfach köstlich

to be absolutely determined to do sth: fest [o. οικ wild] entschlossen sein, etw zu tun

absolutely nothing: überhaupt nichts

to mean absolutely everything to sb: jdm alles bedeuten

to mean absolutely everything to sb person, animal also: jds Ein und Alles sein

3. absolutely ΓΛΩΣΣ:

absolutely: absolut

ab·so·lut·ism [ˈæbsəlu:tɪzəm, αμερικ -t̬ɪz-] ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

absolutism: Absolutismus αρσ <->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

absolute price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

absolute price: absoluter Preis αρσ

absolute suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

absolute suretyship (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft θηλ

absolute guaranty ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

absolute guaranty (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft θηλ

absolute preferred stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

absolute preferred stock: absolute Vorzugsaktien θηλ πλ

bank solution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung θηλ

reinsurance solution ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

reinsurance solution: Rückversicherungslösung θηλ

cash management solution ΟΥΣ E-COMM

cash management solution: Cash-Management-Lösung θηλ

fund-based solution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund-based solution: Fondslösung θηλ

fund-based solution: Fondskonzept ουδ

financing solution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financing solution: Finanz(ierungs)lösung θηλ

market solution ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market solution: Marktlösung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

absolute numbers

absolute numbers: absolute Zahlen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

solute [ˈsɒljuːt] ΟΥΣ

solute: gelöste Substanz

glutenin [ˈɡlʊtənɪn] ΟΥΣ

glutenin: Gluten

physiological salt solution ΟΥΣ

physiological salt solution: physiologische Kochsalzlösung

KCl solution ΟΥΣ

KCl solution: KCl-Lösung

buffered solution, buffer solution ΟΥΣ

buffered solution: Pufferlösung

salt solution, saline solution ΟΥΣ

salt solution: Salzlösung

iodine-potassium solution [ˌaɪədiːnpəˌtæsɪəmsəˈluːʃn] ΟΥΣ

iodine-potassium solution: Jod-Kaliumiodid-Lösung

methylene blue solution [ˈmeθliːn] ΟΥΣ

methylene blue solution: Methylenblau

loading solution ΟΥΣ

loading solution: Stammlösung

Ringer’s solution ΟΥΣ

Ringer’s solution: Ringerlösung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

absolute braking distance traffic flow, transport safety

absolute braking distance: absoluter Sicherheitsabstand

approach to the solution ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

approach to the solution: Lösungsansatz

solution strategy ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

solution strategy: Lösungsverfahren

solution process ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

solution process: Lösungsverfahren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό