Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

buschiger
Gluten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
glu·ten [ˈglu:tən] ΟΥΣ no pl
gluten
Gluten ουδ
low-ˈglu·ten ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
low-gluten
glu·ten-ˈfree ΕΠΊΘ
gluten-free
to have a gluten-free diet
no-ˈglu·ten ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
no-gluten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In recent years, sorghum has been used as a substitute for other grain in gluten-free beer.
en.wikipedia.org
This type of gluten absorbs its cooking liquid like a sponge and is enjoyed for its juicy character.
en.wikipedia.org
The hosts are made and packaged in a dedicated wheat-free / gluten-free environment.
en.wikipedia.org
It is made of wheat gluten, oil, sugar, soy sauce, and salt.
en.wikipedia.org
The responses to gluten proteins and polypeptide regions differs according to the type of gluten sensitivity.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!
www.drschaer.com
[...]
Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!
[...]
Even the healthaware culinary dishes, free of lactose and glutens and which are particularly carefully prepared, please both the eye and palate equally.
[...]
www.golf-alpin.at
[...]
Auch die gesundheitsbewussten kulinarischen Gerichte, die frei von Lactose und Gluten und besonders schonend zubereitet sind, erfreuen Gaumen und Auge gleichermaßen.
[...]
[...]
* poss. not sufficient with individuals who react specifically to soy milk ** foods containing < 20 ppm gluten are mostly harmless for persons intolerant to wheat *** insufficient data
www.produktqualitaet.com
[...]
* evtl. nicht ausreichend bei Individuen, die speziell auf Sojamilch reagieren ** Lebensmittel mit < 20 ppm Gluten sind für Weizenallergiker größtenteils unbedenklich *** nicht genügend Daten vorliegend
[...]
Casa Sana DARMREINIGUNG - Properties contains 23 different extracts of herbs and plants contains 31 selected micro organisms is free of animal protein, gluten, milk, yeast and lactose without laxative
[...]
www.hlh-biopharma.de
[...]
Casa Sana DARMREINIGUNG - Eigenschaften Enthält 23 verschiedene Kräuter- und Pflanzenextrakte Enthält 31 ausgesuchte Mikroorganismen ist frei von tierischem Eiweiß, Gluten, Milch, Hefe und Lactose Ohn
[...]
[...]
Deli Reform Margarine, with a delicate hint of butter, is made from purely vegetable-based, non-hydrogenated oils and fats and is free from preservatives, lactose and gluten.
[...]
www.walter-rau.de
[...]
Deli Reform Margarine, mit feiner Butternote, wird aus rein pflanzlichen, ungehärteten Ölen und Fetten hergestellt und ist frei von Konservierungsstoffen, Laktose und Gluten.
[...]