SCRATCH PAD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

scratch pad ΟΥΣ

scratch pad: bloc-notes αρσ

I. pad [βρετ pad, αμερικ pæd] ΟΥΣ

1. pad (of paper):

pad: bloc αρσ

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad: protection θηλ

foam/rubber/felt pad: protection θηλ de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad: tampon αρσ

make-up remover/scouring pad: tampon αρσ démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad: rembourrage αρσ

foam pad: rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad: ventouse θηλ

6. pad ΑΘΛ:

pad (in general): protection θηλ

pad (for leg in cricket, hockey): jambière θηλ

7. pad:

pad (of paw): coussinet αρσ

pad (of finger): pulpe θηλ

8. pad:

pad, a. launch pad: rampe θηλ de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad: serviette θηλ hygiénique

10. pad (flat):

pad οικ, παρωχ: appart αρσ οικ

pad οικ, παρωχ: piaule θηλ αργκ

11. pad αμερικ (bribe):

pad οικ: pot-de-vin αρσ

II. pad <μετ ενεστ padding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ padded> [βρετ pad, αμερικ pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket: rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface: capitonner

to pad a wound with cotton wool: mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <μετ ενεστ padding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ padded> [βρετ pad, αμερικ pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pad along/around: avancer/aller et venir à pas feutrés

I. pad out ΡΉΜΑ [βρετ pad -, αμερικ pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out μτφ:

pad out: étoffer, délayer μειωτ (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish: allonger (with avec)

pad out meal, course, dish: gonfler οικ (with avec)

2. pad out κυριολ shoulders, bust, costume:

pad out: rembourrer

I. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΟΥΣ

1. scratch (wound):

scratch (gen): égratignure θηλ

scratch (from a claw, fingernail): griffure θηλ

to escape without a scratch: s'en tirer sans une égratignure

to get a scratch from a cat: se faire griffer par un chat

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture): éraflure θηλ

scratch (on record, disc, glass): rayure θηλ

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch: se gratter

to give one's arm/foot a scratch: se gratter le bras/pied

4. scratch (sound):

scratch: grattement αρσ

5. scratch (satisfaction, standard) οικ:

he/his work is not up to scratch: il/son travail n'est pas à la hauteur

to keep sth up to scratch: maintenir qc au niveau voulu

6. scratch (zero):

to start from scratch: partir de zéro

to plan/study sth from scratch: concevoir/étudier qc en partant de zéro

7. scratch ΑΘΛ:

to play off scratch: jouer scratch

II. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΕΠΊΘ

scratch team: de fortune

scratch meal: improvisé

he's a scratch golfer: il joue scratch

III. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting: supprimer

2. scratch Η/Υ (delete):

scratch file: effacer

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth: graver ses initiales sur qc

to scratch a line in the soil: tracer une ligne dans la terre

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person: griffer

scratch thorns, rosebush: person: égratigner

to get scratched (by cat): se faire griffer

to get scratched (by thorns): être égratigné

to scratch sb's eyes out: arracher les yeux à quelqu'un

5. scratch (react to itch):

scratch spot: gratter

to scratch one's arm/chin: se gratter le bras/menton

to scratch an itch: se gratter

to scratch sb's back: gratter le dos de qn

to scratch one's head κυριολ: se gratter la tête

to scratch one's head μτφ: être perplexe

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car: érafler

scratch cat: furniture: se faire les griffes sur

scratch person, toy: furniture, wood: érafler

scratch record: rayer

the table is all scratched: la table est toute éraflée

7. scratch ΑΘΛ (withdraw):

scratch horse, competitor: retirer, scratcher

IV. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scratch (relieve itch):

scratch person:: se gratter

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:: griffer

V. to scratch oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to scratch oneself αυτοπ ρήμα dog, person:

to scratch oneself: se gratter

VI. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ]

to scratch a living from the soil: tirer une maigre subsistance du sol

you scratch my back and I'll scratch yours: un service en vaut un autre

scratch a translator and you'll find a writer underneath!: dans tout traducteur il y a un écrivain qui sommeille!

I. pad [pæd] ΟΥΣ

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon αρσ

cotton wool pad: coton αρσ

scouring pad: tampon αρσ à récurer

ink pad: tampon αρσ encreur

(sanitary) pad: serviette θηλ périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet αρσ

pad ΑΘΛ: protection θηλ

knee pad: genouillère θηλ

3. pad ΜΌΔΑ:

pad shoulder: épaulette θηλ

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc αρσ

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet αρσ

6. pad (take-off and landing area):

pad: piste θηλ

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launching pad: rampe θηλ de lancement

7. pad οικ (house or flat):

pad: piaule θηλ

8. pad (water-lily leaf):

pad: feuille θηλ de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

pad: matelasser

I. scratch [skrætʃ] ΟΥΣ

1. scratch (small cut on skin):

scratch: égratignure θηλ

scratch: griffe θηλ Βέλγ

2. scratch no πλ (acceptable standard):

scratch: bon état αρσ

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début αρσ

to start (again) from scratch: recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] ΕΠΊΘ

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve an itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch (erase, remove):

scratch: effacer

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

ιδιωτισμοί:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scratch (scraping a surface):

scratch: gratter

2. scratch βρετ (scribble):

scratch: gribouiller

3. scratch (reunite):

to scratch up: réunir

cahier de brouillon: scratch pad

I. pad [pæd] ΟΥΣ

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon αρσ

cotton wool pad: coton αρσ

scouring pad: tampon à récurer

ink pad: tampon encreur

(sanitary) pad: serviette θηλ périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet αρσ

pad sports: protection θηλ

knee pad: genouillère θηλ

3. pad ΜΌΔΑ:

shoulder pad: épaulette θηλ

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc αρσ

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet αρσ

6. pad (takeoff and landing area):

pad: piste θηλ

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launch pad: rampe θηλ de lancement

7. pad οικ (house or apartment):

pad: piaule θηλ

8. pad (water lily leaf):

pad: feuille θηλ de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

pad: matelasser

I. scratch [skrætʃ] ΟΥΣ

1. scratch (cut on skin):

scratch: égratignure θηλ

scratch: griffe θηλ Βέλγ

2. scratch (acceptable standard):

scratch: bon état αρσ

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début αρσ

to start (over) from scratch: (tout) recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] ΕΠΊΘ

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch οικ:

scratch (erase, remove): effacer

scratch (cancel): annuler

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

ιδιωτισμοί:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scratch (scrape surface):

scratch: gratter

2. scratch (in billiards):

scratch: blouser une boule

Present
I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past
I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect
I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect
I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.

en.wikipedia.org

The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.

en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.

en.wikipedia.org

The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.

en.wikipedia.org

They can occur at the site of a piercing and even from something as simple as a pimple or scratch.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scratch pad" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά