scratch video ΟΥΣ
- scratch video
- cassette θηλ de montage
I. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΟΥΣ
1. scratch (wound):
- scratch (gen)
- égratignure θηλ
- scratch (from a claw, fingernail)
- griffure θηλ
- to escape without a scratch
- s'en tirer sans une égratignure
- to get a scratch from a cat
- se faire griffer par un chat
2. scratch (mark):
- scratch (on metal, furniture)
- éraflure θηλ
- scratch (on record, disc, glass)
- rayure θηλ
3. scratch (action to relieve an itch):
- to have a scratch
- se gratter
- to give one's arm/foot a scratch
- se gratter le bras/pied
4. scratch (sound):
- scratch
- grattement αρσ
5. scratch (satisfaction, standard) οικ:
- he/his work is not up to scratch
- il/son travail n'est pas à la hauteur
- to keep sth up to scratch
- maintenir qc au niveau voulu
6. scratch (zero):
- to start from scratch
- partir de zéro
- to plan/study sth from scratch
- concevoir/étudier qc en partant de zéro
7. scratch ΑΘΛ:
- to play off scratch
- jouer scratch
II. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΕΠΊΘ
- scratch team
- de fortune
- scratch meal
- improvisé
- he's a scratch golfer
- il joue scratch
III. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scratch (cancel):
- scratch race, meeting
- supprimer
2. scratch Η/Υ (delete):
- scratch file
- effacer
3. scratch (trace):
- to scratch one's initials on sth
- graver ses initiales sur qc
- to scratch a line in the soil
- tracer une ligne dans la terre
4. scratch (wound):
- scratch cat, person: person
- griffer
- scratch thorns, rosebush: person
- égratigner
- to get scratched (by cat)
- se faire griffer
- to get scratched (by thorns)
- être égratigné
- to scratch sb's eyes out
- arracher les yeux à quelqu'un
5. scratch (react to itch):
- scratch spot
- gratter
- to scratch one's arm/chin
- se gratter le bras/menton
- to scratch an itch
- se gratter
- to scratch sb's back
- gratter le dos de qn
- to scratch one's head κυριολ
- se gratter la tête
- to scratch one's head μτφ
- être perplexe
6. scratch (damage):
- scratch person, branch: car
- érafler
- scratch cat: furniture
- se faire les griffes sur
- scratch person, toy: furniture, wood
- érafler
- scratch record
- rayer
- the table is all scratched
- la table est toute éraflée
7. scratch ΑΘΛ (withdraw):
- scratch horse, competitor
- retirer, scratcher
IV. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. scratch (relieve itch):
- scratch person:
- se gratter
2. scratch (inflict injury):
- scratch person, cat:
- griffer
V. to scratch oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to scratch oneself αυτοπ ρήμα dog, person:
- to scratch oneself
- se gratter
VI. scratch [βρετ skratʃ, αμερικ skrætʃ]
- to scratch a living from the soil
- tirer une maigre subsistance du sol
- you scratch my back and I'll scratch yours
- un service en vaut un autre
- scratch a translator and you'll find a writer underneath!
- dans tout traducteur il y a un écrivain qui sommeille!
I. video <pl videos> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΟΥΣ
1. video:
- video, a. video recorder
- magnétoscope αρσ
2. video:
- video, a. video cassette
- cassette θηλ vidéo
- on video
- en vidéo
3. video:
- video, a. video film
- vidéo θηλ
- promotional/training video
- vidéo publicitaire/d'entraînement
4. video αμερικ (television):
- video
- télévision θηλ
5. video προσδιορ:
- video company, footage
- de vidéo
- video age, market
- de la vidéo
- video channel, evidence, link, equipment, graphics, recording
- vidéo
- video interview
- en vidéo
- video distributor, producer
- de vidéos
II. video <prés videos, απλ παρελθ, μετ παρακειμ videoed> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. video (from TV):
- video
- enregistrer [qc]
2. video (on camcorder):
- video
- filmer [qc] en vidéo
I. scratch [skrætʃ] ΟΥΣ
1. scratch (small cut on skin):
- scratch
- égratignure θηλ
- scratch
- griffe θηλ Βέλγ
2. scratch no πλ (acceptable standard):
- scratch
- bon état αρσ
- to come up to scratch
- correspondre à une attente
- to bring sb/sth up to scratch
- remettre qn à sa place/qc en état
3. scratch (beginning state):
- scratch
- début αρσ
- to start (again) from scratch
- recommencer depuis le début
II. scratch [skrætʃ] ΕΠΊΘ
- scratch
- improvisé(e)
III. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scratch (cut slightly):
- scratch
- égratigner
2. scratch (relieve an itch):
- scratch
- gratter
- to scratch one's arm/head
- se gratter le bras/la tête
3. scratch (erase, remove):
- scratch
- effacer
4. scratch (write hastily):
- scratch
- griffonner
ιδιωτισμοί:
- to scratch the surface of sth
- effleurer qc
IV. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. scratch (scraping a surface):
- scratch
- gratter
2. scratch βρετ (scribble):
- scratch
- gribouiller
3. scratch (reunite):
- to scratch up
- réunir
I. video [ˈvɪdiəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ
1. video (motion picture):
- video
- vidéo θηλ
- to come out on video
- sortir en vidéo
2. video (tape):
- video
- cassette vidéo θηλ
3. video (recorder):
- video
- magnétoscope αρσ
4. video (recorded footage):
- video
- film αρσ vidéo
5. video (of song):
- video
- clip vidéo αρσ
II. video [ˈvɪdiəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
- video
- enregistrer sur cassette vidéo
I. scratch [skrætʃ] ΟΥΣ
1. scratch (cut on skin):
- scratch
- égratignure θηλ
- scratch
- griffe θηλ Βέλγ
2. scratch (acceptable standard):
- scratch
- bon état αρσ
- to come up to scratch
- correspondre à une attente
- to bring sb/sth up to scratch
- remettre qn à sa place/qc en état
3. scratch (beginning state):
- scratch
- début αρσ
- to start (over) from scratch
- (tout) recommencer depuis le début
II. scratch [skrætʃ] ΕΠΊΘ
- scratch
- improvisé(e)
III. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scratch (cut slightly):
- scratch
- égratigner
2. scratch (relieve itch):
- scratch
- gratter
- to scratch one's arm/head
- se gratter le bras/la tête
3. scratch οικ:
- scratch (erase, remove)
- effacer
- scratch (cancel)
- annuler
4. scratch (write hastily):
- scratch
- griffonner
ιδιωτισμοί:
- to scratch the surface of sth
- effleurer qc
IV. scratch [skrætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. scratch (scrape surface):
- scratch
- gratter
2. scratch (in billiards):
- scratch
- blouser une boule
I. video [ˈvɪd·i·oʊ] ΟΥΣ
1. video (movie):
- video
- vidéo θηλ
- to come out on video
- sortir en vidéo
2. video (tape):
- video
- cassette vidéo θηλ
3. video (recorded footage):
- video
- film αρσ vidéo
4. video (of song):
- video
- clip vidéo αρσ
II. video [ˈvɪd·i·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
- video
- enregistrer sur cassette vidéo
| I | scratch |
|---|---|
| you | scratch |
| he/she/it | scratches |
| we | scratch |
| you | scratch |
| they | scratch |
| I | scratched |
|---|---|
| you | scratched |
| he/she/it | scratched |
| we | scratched |
| you | scratched |
| they | scratched |
| I | have | scratched |
|---|---|---|
| you | have | scratched |
| he/she/it | has | scratched |
| we | have | scratched |
| you | have | scratched |
| they | have | scratched |
| I | had | scratched |
|---|---|---|
| you | had | scratched |
| he/she/it | had | scratched |
| we | had | scratched |
| you | had | scratched |
| they | had | scratched |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Snowboarding videos usually contain video footage of professional riders sponsored by companies.
en.wikipedia.org This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.
en.wikipedia.org During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.
en.wikipedia.org Raven said on the music video and on being a female rocker.
en.wikipedia.org Magnum's consumer products are found in video recorder products of consumer electronic manufacturers.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- scratch at
- scratch card
- scratch file
- scratch mark
- scratch out
- scratch video
- scratchy
- scrawl
- scrawny
- scream
- screamer