Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anbuffen
mêlée générale
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
free-for-all ΟΥΣ
free-for-all
mêlée θηλ générale
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
empoigne [ɑ̃pwaɲ] ΟΥΣ θηλ
c'était la foire d'empoigne
it was a free-for-all
I. mêlé (mêlée) [mele] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
mêlé → mêler
II. mêlé (mêlée) [mele] ΕΠΊΘ
mêlé (mêlée) éléments, public, société
mixed
mêlé (mêlée) sons, parfums, eaux
mingled
mêlé de
mingled with
avec une crainte mêlée de respect
with mingled fear and respect
plaisir mêlé de regret
pleasure tinged with regret
III. mêlée ΟΥΣ θηλ
1. mêlée (bataille, cohue):
mêlée
mêlée
mêlée générale
free-for-all
la mêlée devint générale
it turned into a free-for-all
se jeter dans la mêlée
to fling oneself into the fray
2. mêlée ΑΘΛ (au rugby):
mêlée
scrum
plonger dans la mêlée
to dive into the scrum
mêlée ordonnée
set scrum
mêlée ouverte
loose scrum, ruck
mêlée tournée
wheeled scrum
3. mêlée (contestation):
mêlée μτφ
fray
rester en dehors ou au-dessus de la mêlée
to keep out of the fray
I. mêler [mele] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mêler (mélanger):
mêler produits, couleurs
to mix
mêler ingrédients, essences
to blend
mêler cultures, peuples
to blend
mêler thèmes, influences
to combine
servis seuls ou mêlés à d'autres fruits
served on their own or mixed with other fruits
mêler le vrai et le faux
to mix truth and falsehood
mêler ses souvenirs de considérations générales
to mix personal memories with general observations
mêler le narratif de brèves descriptions
to intersperse the narrative with short descriptions
mêler ironie et tendresse
to combine irony and tenderness
2. mêler (allier en soi):
mêler l'utile à l'agréable séjour, activité:
to be both useful and pleasurable
mêler l'ironie à la colère
to be ironic and angry at the same time
elle mêla ses larmes aux miennes
her tears mingled with mine
3. mêler (impliquer):
mêler qn à (à un scandale)
to get sb involved ou mixed up in
mêler qn à (à des négociations)
to involve sb in
mêler qn à (à une conversation)
to bring sb into
être mêlé à (à un scandale)
to be mixed up ou involved in
être mêlé à (à des négociations)
to be involved in
être mêlé à (à une conversation)
to be included in
II. se mêler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se mêler (s'unir):
se mêler ethnies, cultures, religions:
to mix
se mêler odeurs, parfums, voix, eaux:
to mingle
jazz et reggae se mêlent dans leur musique
their music is a mixture of jazz and reggae
intelligence et naïveté se mêlent chez cet acteur
he's both intelligent and naive as an actor
un magazine où se mêlent littérature et sciences
a magazine that covers both literature and science
2. se mêler:
se mêler à (se joindre à)
to mingle with
se mêler à (être sociable)
to mix with
se mêler à (participer à)
to join in
se mêler à la foule
to mingle with the crowd
ils ne se mêlent pas aux gens du village
they don't mix with the villagers
se mêler à la conversation
to join in the conversation
il s'est mêlé à une affaire douteuse
he got mixed up in some shady business
3. se mêler (s'occuper):
se mêler de
to meddle in
il se mêle de tout
he interferes ou meddles in everything
mêle-toi de tes affaires οικ ou oignons αργκ
mind your own business
de quoi je me mêle οικ!
what's it got to do with you?
se mêler de faire
to take it upon oneself to do
quand il se mêle de préparer le repas
when he takes it upon himself to prepare the meal
s'il se mêle de pleuvoir
if it goes and rains (now)
il n'avait pas à se mêler de faire ça
he had no business doing that
quand l'amour s'en mêle!
when love comes into it!
bagarre [baɡaʀ] ΟΥΣ θηλ
1. bagarre:
bagarre (empoignade)
fight (entre between)
(action de se battre) la bagarre
fighting
bagarre dans un club
fight ou brawl in a club
aimer la bagarre
to like fighting ou a fight
chercher la bagarre
to be spoiling ou looking for a fight
violentes bagarres avec la police
violent clashes with the police
il y a de violentes bagarres dans les rues
there's rioting in the streets
bagarre générale
free-for-all
2. bagarre (lutte):
bagarre μτφ
fight, struggle
c'est la bagarre pour leur faire faire leur travail
it's a real fight ou struggle to get them to do their work
3. bagarre (dispute):
bagarre
clash, confrontation (entre between)
entrer dans la bagarre
to join the fray
free-for-all ΟΥΣ
free-for-all
mêlée θηλ générale
free-for-all ΟΥΣ
free-for-all
mêlée θηλ générale
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many stateless paramilitary bands lacking any coherent ideology fought these forces and each other in what frequently seemed a political free-for-all.
en.wikipedia.org
Races can be done in teams or free-for-all, depending on the rules.
en.wikipedia.org
Combat takes place on one of 6 maps, and either 2-on-2 alliances are enabled or the game is a free-for-all.
en.wikipedia.org
Many state political observers were anticipating a lively free-for-all between these two.
en.wikipedia.org
Up to 6 players could join a game at once, either free-for-all, or in arbitrary teams which were chosen by color.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "free-for-all" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά