FLOOR SPACE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

floor space ΟΥΣ

floor space: espace αρσ (au sol)

we have 400 m² of floor space to let: nous avons 400 m² à louer

surface utile (de commerce, maison): floor space

faire des travaux d'agrandissement (dans un magasin): to extend the floor space

praticable: space used for floor exercises

I. floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΟΥΣ

1. floor (of room):

floor (wooden): plancher αρσ

floor (wooden): parquet αρσ

floor (stone): sol αρσ

floor (of car, lift): plancher αρσ

to polish the floor: cirer le parquet

to fall/sit/sleep on the floor: tomber/s'asseoir/coucher par terre

to take the floor dancer:: se lancer sur la piste de danse

2. floor (of sea, tunnel, valley):

floor: fond αρσ

the forest floor: le tapis forestier

3. floor:

floor (of Stock Exchange): parquet αρσ

floor (of debating Chamber): auditoire αρσ

floor (of factory): atelier αρσ

questions from the floor: des questions de l'auditoire

to have/hold/take the floor: avoir/garder/prendre la parole

the floor is yours: la parole est à vous

to be elected from the floor: être élu à vote ouvert

4. floor (storey):

floor: étage αρσ

on the first floor βρετ: au premier étage

on the first floor αμερικ: au rez-de-chaussée

the top floor: le dernier étage

bottom floor βρετ: rez-de-chaussée αρσ

we're six floors up (on the sixth storey): nous sommes au sixième étage

we're six floors up (six storeys above this storey): nous sommes six étages plus haut

5. floor ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of prices, charges):

floor: plancher αρσ (on sur)

II. floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor:

floor (in cement): faire le sol de

floor (in wood) room: mettre un plancher dans

an oak-floored room: une pièce avec un parquet de chêne

2. floor (knock over):

floor attacker, boxer: terrasser

3. floor μτφ:

floor (silence) person, critic: réduire [qn] au silence

floor (stump) question: candidate: décontenancer

the news floored me: la nouvelle m'a laissé sans voix

4. floor αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

floor accelerator: appuyer à fond sur

to floor it οικ: appuyer sur le champignon οικ

III. floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr]

to wipe the floor with sb: battre [qn] à plates coutures

to cross the floor: changer de camp

ground floor ΟΥΣ esp βρετ

1. ground floor:

ground floor: rez-de-chaussée αρσ

on the ground floor: au rez-de-chaussée

to come in on the ground floor οικ μτφ: commencer en bas de l'échelle

ιδιωτισμοί:

ground-floor προσδιορ apartment, room, window: au rez-de-chaussée

at ground-floor level: au rez-de-chaussée

I. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs] ΟΥΣ

1. space U (room):

space: place θηλ

space: espace αρσ

to take up a lot of space: prendre or occuper beaucoup de place

to make space for sb/sth: faire de la place pour qn/qc

a car with plenty of luggage space: une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages

there is ample space for parking: il n'y a aucun problème de stationnement

to buy/sell (advertising) space in a newspaper: acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal

to give sb space μτφ: laisser de la liberté à qn

to need (one's own) space: avoir besoin de liberté

to invade sb's (personal) space: empiéter sur l'espace vital de qn

2. space C (gap, blank area):

space (gen): espace αρσ (between entre)

space ΜΟΥΣ: interligne αρσ

space ΤΥΠΟΓΡ (between letters, words): espace θηλ

space (between lines): interligne αρσ

space (between lines): espace αρσ

there is a space of ten centimetres between…: il y a un espace de dix centimètres entre…

enclosed spaces: les espaces fermés

in the space provided (on application form etc): dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet

‘watch this space!’: ‘à suivre’

3. space C (area of land):

space: espace αρσ

open spaces: espaces αρσ πλ libres

the freedom of the wide open spaces: la liberté des grands espaces

4. space (interval of time):

space: intervalle αρσ

after a space of fifteen minutes/two weeks: après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

in or within the space of five minutes/a week: en l'espace de cinq minutes/d'une semaine

in a short space of time: en très peu de temps

5. space:

space ΑΣΤΡΟΝ, ΦΥΣ: espace αρσ

the exploration of space , space exploration: l'exploration de l'espace or du cosmos

the exploration of space , space exploration προσδιορ research, programme, exploration, vehicle, rocket: spatial

II. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space: espacer

the pylons were spaced 100 metres apart: les pylônes étaient espacés de 100 mètres

III. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs]

to stare into space: regarder dans le vide or l'espace

I. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ

1. floor (surface):

floor: sol αρσ

floor wooden: plancher αρσ

2. floor (level of a building):

floor: étage αρσ

ground floor apartment: appartement αρσ de plein pied

first floor βρετ: premier étage αρσ

first floor αμερικ: rez-de-chaussée αρσ

3. floor ΓΕΩ (bottom):

floor of ocean: fond αρσ

floor of forest: sol αρσ

4. floor ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (place of formal discussion):

the floor: le parquet

to have the floor: avoir la parole

ιδιωτισμοί:

to go through the floor prices: toucher le plancher

to take the floor: prendre la parole

to take the floor (stand up and start dancing): aller sur la piste de danse

II. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor (make floor out of sth):

to floor a room: poser un revêtement de sol dans une pièce

to floor a room with wood: parqueter une pièce

2. floor (knock down):

floor: terrasser

3. floor (shock):

floor: désarçonner

I. space [speɪs] ΟΥΣ

1. space (area, gap) a. Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ:

space: espace αρσ

to be a space saver: faire gagner de la place

a blank space: un blanc

empty space: vide αρσ

2. space no πλ (room):

space: place θηλ

parking space: place de parking

wide open space: grands espaces mpl

open space: espaces mpl verts

to take up space: prendre de la place

to leave space for sb/sth: laisser de la place à qn/qc

to make space: faire de la place

outside space and time: hors espace et temps

to gaze into space: regarder dans le vide

3. space (interval of time):

space: période θηλ

after a space of four months: après une période de quatre mois

in a space of time: un espace de temps

in the space of one hour: en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

space: espace αρσ

in space: dans l'espace

to go into space: aller dans l'espace

II. space [speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space: espacer

I. floor [flɔr] ΟΥΣ

1. floor (surface):

floor: sol αρσ

floor wooden: plancher αρσ

2. floor (level of a building):

floor: étage αρσ

ground-floor apartment: appartement αρσ de plein pied

first floor: rez-de-chaussée αρσ

3. floor ΓΕΩ (bottom):

floor of ocean: fond αρσ

floor of forest: sol αρσ

4. floor ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (place of formal discussion):

the floor: le parquet

to have the floor: avoir la parole

ιδιωτισμοί:

to go through the floor prices: toucher le plancher

to take the floor: prendre la parole

to take the floor (stand up and start dancing): aller sur la piste de danse

II. floor [flɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor (make floor out of sth):

to floor a room: poser un revêtement de sol dans une pièce

to floor a room with wood: parqueter une pièce

2. floor (knock down):

floor: terrasser

3. floor (shock):

floor: désarçonner

I. space [speɪs] ΟΥΣ

1. space (area, gap) a. comput, ΤΥΠΟΓΡ:

space: espace αρσ

to be a space saver: faire gagner de la place

a blank space: un blanc

empty space: vide αρσ

2. space (room):

space: place θηλ

parking space: place de parking

open space: espaces mpl verts

wide open space: grands espaces mpl

to take up space: prendre de la place

to leave space for sb/sth: laisser de la place à qn/qc

to make space: faire de la place

outside space and time: hors espace et temps

to stare into space: regarder dans le vide

3. space (interval of time):

space: période θηλ

after a space of four months: après une période de quatre mois

in a space of time: un espace de temps

in the space of one hour: en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

space: espace αρσ

in space: dans l'espace

to go into space: aller dans l'espace

II. space [speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space: espacer

Present
I	floor
you	floor
he/she/it	floors
we	floor
you	floor
they	floor

Past
I	floored
you	floored
he/she/it	floored
we	floored
you	floored
they	floored

Present Perfect
I	have	floored
you	have	floored
he/she/it	has	floored
we	have	floored
you	have	floored
they	have	floored

Past Perfect
I	had	floored
you	had	floored
he/she/it	had	floored
we	had	floored
you	had	floored
they	had	floored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.

en.wikipedia.org

The first floor of the structure is faced with rusticated granite stonework.

en.wikipedia.org

The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.

en.wikipedia.org

The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floor space" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά