STUMP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. stump [βρετ stʌmp, αμερικ stəmp] ΟΥΣ

1. stump (of tree):

stump

souche θηλ

the stump of a tree

une souche

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail, tooth):

stump

bout αρσ

3. stump (of limb):

stump

moignon αρσ

4. stump (in cricket):

stump

piquet αρσ

5. stump αμερικ ΠΟΛΙΤ (rostrum):

stump

tribunal αρσ

II. stump [βρετ stʌmp, αμερικ stəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stump (perplex) οικ:

stump person, expert

déconcerter

to be stumped by sth

être en peine d'expliquer qc

to be stumped for an answer/a solution

ne pas trouver de réponse/de solution

the question had me stumped

je n'ai pas su répondre à la question

I'm stumped (in quiz)

je sèche οικ

I'm stumped (nonplussed)

aucune idée

2. stump ΑΘΛ (in cricket):

stump batsman

éliminer, mettre [qn] hors jeu

3. stump αμερικ ΠΟΛΙΤ:

stump state, region

faire une tournée électorale dans

III. stump [βρετ stʌmp, αμερικ stəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stump (stamp):

to stump in/out

entrer/sortir d'un air mécontent

to stump up the stairs

monter lourdement l'escalier

to stump off

partir d'un air mécontent

2. stump αμερικ ΠΟΛΙΤ:

stump

faire une tournée électorale

to stump for sb/sth

faire campagne pour qn/qc

IV. stump [βρετ stʌmp, αμερικ stəmp]

to be on the stump αμερικ

être en tournée électorale

to be up a stump οικ αμερικ

être troublé

to stir one's stumps οικ

se remuer un peu οικ

tree stump ΟΥΣ

tree stump

souche θηλ

I. stump up ΡΉΜΑ [βρετ stʌmp -, αμερικ stəmp -] οικ βρετ (stump up)

stump up

débourser (for pour)

II. stump up ΡΉΜΑ [βρετ stʌmp -, αμερικ stəmp -] οικ βρετ (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

débourser

γαλλικά

αγγλικά

moignon

stump

chicot οικ

stump, snag

chicot

(tree) stump

estompe

stump

estomper

to shade off, to stump ειδικ ορολ

souche (d'arbre)

(tree) stump

rejet de souche

stump, shoot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. stump [stʌmp] ΟΥΣ

1. stump (remaining tree end):

stump

souche θηλ

2. stump (remainder):

stump of an arm

moignon αρσ

II. stump [stʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

stump

déconcerter

to be stumped by sth

être incapable de répondre à qc

III. stump [stʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stump (walk stiffly):

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

2. stump ΠΟΛΙΤ:

stump

faire campagne

γαλλικά

αγγλικά

moignon

stump

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. stump [stʌmp] ΟΥΣ

1. stump of tree:

stump

souche θηλ

2. stump of arm, leg:

stump

moignon αρσ

II. stump [stʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

stump

déconcerter

to be stumped by sth

être incapable de répondre à qc

III. stump [stʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stump (walk heavily):

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

2. stump ΠΟΛΙΤ:

stump

faire campagne

γαλλικά

αγγλικά

moignon

stump

Present

I	stump
you	stump
he/she/it	stumps
we	stump
you	stump
they	stump

Past

I	stumped
you	stumped
he/she/it	stumped
we	stumped
you	stumped
they	stumped

Present Perfect

I	have	stumped
you	have	stumped
he/she/it	has	stumped
we	have	stumped
you	have	stumped
they	have	stumped

Past Perfect

I	had	stumped
you	had	stumped
he/she/it	had	stumped
we	had	stumped
you	had	stumped
they	had	stumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is sometimes used in term or near-term newborns in whom the umbilical cord stump is still connected to the circulatory system.

en.wikipedia.org

Stump removal is also an effective management tool but can be expensive.

en.wikipedia.org

This stump usually forms a small rock island, low enough for a high tide to submerge.

en.wikipedia.org

I took the stump to vindicate my convictions.

en.wikipedia.org

Behind the stumps he took 8 catches and made 4 stumpings.

en.wikipedia.org