Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ipd
WST
Εννοούσες;
Ast ,
West ,
Dost ,
Fest ,
Hast ,
Rist ,
Test ,
Ist-Datum ,
Ist-Kosten ,
Ist-Umsatz ,
Short List ,
Reserve-Ist ,
Obst in Sirup ,
Packing List ,
Herz-Jesu-Fest ,
Lachs vom Rost ,
Obst der Saison ,
gemischtes Obst ,
geräucherter Stör ,
Heilbutt vom Rost ,
Ost-West-Gespräche ,
Bekassine vom Rost ,
Cost-Average-Effekt ,
Ost-West-Beziehungen ,
Cost-of-Carry-Ansatz ,
Lammkotelett vom Rost ,
ή
Lender of Last Resort

στο λεξικό PONS

Ost-West-Ge·sprä·che ΟΥΣ πλ

Ost-West-Gespräche
East-West talks πλ

Ost-West-Be·zie·hun·gen [ˈɔstˈvɛst-] ΟΥΣ πλ

Ost-West-Beziehungen
East-West relations πλ

Ast <-[e]s, Äste> [ast, πλ ˈɛstə] ΟΥΣ αρσ

1. Ast ΒΟΤ:

Ast (starker Zweig)
branch
Ast (starker Zweig)
bough
Ast (Astknoten)
knot

2. Ast (abzweigender Flussteil):

Ast
branch
sich αιτ in Äste teilen
to branch

3. Ast ΙΑΤΡ (Zweig):

Ast
branch

ιδιωτισμοί:

den Ast absägen, auf dem man sitzt
to dig one's own grave
auf dem absteigenden Ast sein [o. sich αιτ auf dem absteigenden Ast befinden] οικ
sb/sth is going downhill
sich δοτ einen Ast lachen αργκ
to double up with laughter
sich δοτ einen Ast lachen αργκ
to laugh one's head off

Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] ΟΥΣ αρσ

1. Test (Versuch):

Test
test
einen Test machen
to carry out a test

2. Test ΦΑΡΜ:

Test
test
einen Test machen
to undergo a test

3. Test ΣΧΟΛ:

Test
test

Fest <-[e]s, -e> [fɛst] ΟΥΣ ουδ

1. Fest (Feier):

Fest
celebration
ein Fest geben
to have [or throw] a party

2. Fest (kirchlicher Feiertag):

Fest
feast
Fest
festival
bewegliches/unbewegliches Fest
movable/immovable feast
frohes Fest!
Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.
ein kirchliches Fest
a religious festival [or feast]

ιδιωτισμοί:

man soll die Feste feiern, wie sie fallen παροιμ
one should make hay while the sun shines παροιμ

Hast <-> [hast] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Hast (Eile):

Hast
haste
Hast
hurry
nur keine Hast!
there's no rush!
ohne Hast
without rushing
voller Hast
in a great hurry [or rush]
sie zog sich voller Hast an
she dressed in a great hurry

ιδιωτισμοί:

in fliegender Hast
in a tearing hurry

West <-[e]s, -e> [vɛst] ΟΥΣ αρσ

1. West kein άρθ, kein πλ bes ΝΑΥΣ:

West
west
der Konflikt zwischen Ost und West ΠΟΛΙΤ
the conflict between East and West

2. West πλ selten ΝΑΥΣ (Westwind):

West
west wind

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, πλ ˈnɔrdə] ΟΥΣ αρσ

1. Nord kein άρθ, kein πλ bes. ΝΑΥΣ:

Nord
north
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south

2. Nord πλ selten ΝΑΥΣ (Nordwind):

Nord
north wind

Rist <-[e]s, -e> [rɪst] ΟΥΣ αρσ

1. Rist (Fußrücken):

Rist
instep

2. Rist ΖΩΟΛ:

Rist
withers ουσ πλ ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict

Herz-Jesu-Fest ΟΥΣ

Herz-Jesu-Fest (katholische Kirche) ουδ ΘΡΗΣΚ
Feast of the [Most] Sacred Heart [of Jesus]
Καταχώριση OpenDict

Dost ΟΥΣ

(echter) Dost ΒΟΤ
oregano
Diptam-Dost ΒΟΤ
Cretan dittany
Diptam-Dost ΒΟΤ
dittany of Crete
Diptam-Dost ΒΟΤ
hop majoram

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Cost-of-Carry-Ansatz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach

Ist-Kosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Ist-Kosten
actual cost

Ist-Umsatz ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Ist-Umsatz
actual sales πλ

Lender of Last Resort ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)
lender of last resort

Short List ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Short List (Aufstellung potenzieller Investoren)
short list

Packing List ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Packing List (Packliste; gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
packing list

Cost-Average-Effekt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cost-Average-Effekt (Durchschnittskosteneffekt)
cost averaging effect

Ist-Datum ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Ist-Datum
actual date

Reserve-Ist ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Reserve-Ist
actual reserve

ex post phrase CTRL

ex post
ex post

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Obst in Sirup ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Obst in Sirup
fruit in syrup

gemischtes Obst ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

gemischtes Obst
mixed fruit

geräucherter Stör ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

geräucherter Stör
smoked sturgeon

Lachs vom Rost ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Lachs vom Rost
grilled salmon

Lammkotelett vom Rost ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Lammkotelett vom Rost
grilled lamb chop

Obst der Saison ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Obst der Saison
fruit in season

Heilbutt vom Rost ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Heilbutt vom Rost
grilled halibut

Bekassine vom Rost ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Bekassine vom Rost
broiled snipe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Chi-Quadrat Test ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Chi-Quadrat Test
Chi square test

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Name wird geändert in WST Winterthur Schleiftechnik AG.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
Name change to WST Winterthur Schleiftechnik AG.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
Über WST Systemtechnik GmbH Die WST Systemtechnik GmbH mit Sitz im nordrhein-westfälischen Espelkamp wurde 1975 gegründet und entwickelt, fertigt und vertreibt weltweit für die Printmedien-Industrie optische Bogenkontrollsysteme zur Image- und Barcodeerkennung sowie Mailing- bzw. Matchingsysteme.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
About WST Systemtechnik GmbH WST Systemtechnik GmbH, headquartered in Espelkamp, North Rhine-Westphalia, Germany, was founded in 1975. WST develops, manufactures and distributes optical sheet control systems for image and barcode identification and mailing/matching systems for print media companies all over the world.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
WST baut Vertriebstochtergesellschaften in den USA und Deutschland auf.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
WST sets up sales subsidiaries in the USA and Germany.
[...]
www.winterthurtechnology.com

Αναζήτηση στο λεξικό