Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sopra-
TZS
Εννοούσες;
GZS ,
SZS ,
Katz ,
potz ,
Putz ,
Ritz ,
Satz ,
Sitz ,
Witz ,
WC-Sitz ,
Swap-Satz ,
S-Bahn-Netz ,
U-Bahn-Netz ,
Interbanken-Satz ,
ή
Point-of-sale-Netz

στο λεξικό PONS

Putz <-es> [pʊts] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Putz (Wandverkleidung):

Putz
plaster
Putz (bei Außenmauern)
rendering
auf/über Putz ΗΛΕΚ
exposed
unter Putz ΗΛΕΚ
concealed
Leitungen auf/unter Putz verlegen
to lay exposed/concealed cables
etw mit Putz verkleiden
to plaster sth

ιδιωτισμοί:

auf den Putz hauen οικ (angeben)
to show off
auf den Putz hauen (übermütig und ausgelassen sein)
to have a wild time [of it] οικ
auf den Putz hauen (übermütig und ausgelassen feiern a.)
to have a rave-up οικ
Putz machen οικ
to cause aggro οικ
er kriegt Putz mit seiner Frau
he's in trouble with his wife

Witz <-es, -e> [vɪts] ΟΥΣ αρσ

1. Witz (Scherz):

Witz
joke
lass die Witze!
cut the jokes!
einen Witz machen [o. οικ reißen]
to make [or crack] a joke
mach keine Witze! οικ
don't be funny!
das ist doch wohl ein Witz
you must be joking [or kidding]

2. Witz kein πλ τυπικ (Esprit):

Witz
wit

3. Witz (Clou):

der Witz daran [o. an der Sache] ist, dass ...
the great thing about it is ...
was soll nun der Witz daran sein?
what is so special about it?

Katz <-> [kats] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Katz νοτιογερμ (Katze):

Katz
cat

ιδιωτισμοί:

für die Katz sein οικ
to be a waste of time [or all for nothing]
Katz und Maus mit jdm spielen οικ
to play cat and mouse with sb

potz [pɔts] ΕΠΙΦΏΝ

potz Blitz! απαρχ
goodness gracious! απαρχ

S-Bahn-Netz ΟΥΣ ουδ

S-Bahn-Netz
suburban rail[way] network

Ritz <-es, -e> [rɪts] ΟΥΣ αρσ

1. Ritz (Kratzer):

Ritz
scratch

2. Ritz → Ritze

Satz2 <-es, Sätze> [zats, πλ ˈzɛtsə] ΟΥΣ αρσ

Satz
leap
Satz
jump
mit einem Satz
in one leap [or bound]
sich αιτ mit einem Satz retten
to leap to safety
in großen Sätzen davonlaufen
to bound away
einen Satz machen [o. tun]
to leap
einen Satz machen [o. tun]
to jump

Satz3 <-es> [zats] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Satz
dregs ουσ πλ
Satz (Kaffeesatz)
grounds ουσ πλ
Satz (Teesatz)
leaves πλ

U-Bahn-Netz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

U-Bahn-Netz
underground system [or network] βρετ
U-Bahn-Netz
subway system αμερικ

WC-Sitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

WC-Sitz
toilet seat
WC-Sitz (für Kleinkinder)
toddler trainer seat

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

GZS ΟΥΣ θηλ

GZS συντομογραφία: Gesellschaft für Zahlungssysteme ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

GZS
German issuer of non-cash payment products

SZS ΟΥΣ θηλ

SZS συντομογραφία: Schweizerische Zulassungsstelle ΧΡΗΜΑΤΑΓ

SZS
Swiss admission board

Schweizerische Zulassungsstelle ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Schweizerische Zulassungsstelle (entscheidet über Kotierung an der Schweizer Börse (SZS))
Swiss Admission Board

Satz ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Satz (Tarif)
rate

Sitz ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Sitz
head office
Sitz
headquarters πλ
Sitz
legal seat

marktüblicher Satz phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

marktüblicher Satz
usual market rate

Swap-Satz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swap-Satz
swap rate

Point-of-sale-Netz ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Point-of-sale-Netz (Gesamtsystem, an dem das bargeldlose Zahlen an Kassen und Terminals möglich ist)
point of sale network

Interbanken-Satz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Interbanken-Satz
interbank rate

Satz für Tagesgeld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Satz für Tagesgeld
call money rate
Satz für Tagesgeld
interbank call rate

Satz für Zuwachs-Mindestreserven phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Satz für Zuwachs-Mindestreserven
marginal reserve requirement

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Netz-Überschuss ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Netz-Überschuss
net benefit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Informationen über das TZS und den dort angebotenen Diensleistungen finden Sie auch in unserer Broschüre:
[...]
www.itw.uni-stuttgart.de
[...]
Information about TZS and the services offered by them can be found in our brochure:
[...]
www.itw.uni-stuttgart.de
[...]
Besuchen Sie Tansania-Schilling(TZS) To Japanischer Yen(JPY).
[...]
jpy.de.fx-exchange.com
[...]
Visit Tanzanian Shilling(TZS) to Japanese Yen(JPY).
[...]
jpy.de.fx-exchange.com
[...]
Das TZS hat seine Schwerpunkte auf folgende Forschungsgebiete gelegt:
[...]
www.itw.uni-stuttgart.de
[...]
The TZS has placed its focus on the following research areas:
[...]
www.itw.uni-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό