'NER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

'ner [ˈnər] ΆΡΘ αόρ οικ

'ner συντομογραφία: einer

'ner: a

ei·ner [ˈainɐ] ΑΝΤΩΝ

einer → eine(r, s)

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. eine (jemand):

eine: someone

eine: somebody

es hat geklingelt, ist da einer?: the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?

eines von den Kindern: one of the children

der/die/das eine: [the] one

das eine Buch habe ich schon gelesen: I've already read one of the books [or the one book]

die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil: one lot [or some] say one thing, the other lot say [or [the] others [say]] exactly the opposite

2. eine οικ (man):

eine: one

und das soll noch einer glauben?: and I'm/we're expected to swallow [or believe] that?

3. eine (ein Punkt):

eines [o. eins]: one thing

eines gefällt mir nicht an ihm: [there's] one thing I don't like about him

eines muss klar sein: let's make one thing clear

eines sag ich dir: I'll tell you one thing

halt, noch eins[, ehe ich's vergesse]: and there's one more [or other] thing [before I forget]

ιδιωτισμοί:

einer für alle, alle für einen παροιμ: all for one and one for all παροιμ

du bist mir [...] eine(r)! οικ: you're a/an [...] one! βρετ

du bist mir aber/ja/vielleicht einer!: you're a right one!

das ist einer!: he's quite a man [or one] !

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ein: one

ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld: one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays

es ist genau ein Uhr: it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

ιδιωτισμοί:

ein für alle Mal[e]: once and for all

jds Ein und Alles: to be sb's all and everything βρετ

jds Ein und Alles: to mean everything to sb

meine Liebste, mein Ein und Alles!: my love, my all and everything [or you mean everything to me] !

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe: one and the same

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

ein: a/an

ein Europäer/Hotel/Umschlag: a European/a hotel/an envelope

ein Mann/eine Frau/ein Kind: a man/woman/child

was bist du doch für ein Dummkopf!: what an idiot!

das ist ein interessanter Vorschlag: that's an interesting suggestion

die Tochter eines Pfarrers: the daughter of a priest

die Tochter eines Pfarrers: a priest's daughter

eine Hitze ist das hier!: it's very hot [or sweltering] [in] here!

was für ein Lärm!: what a noise!

2. ein (jeder):

ein: a/an

eine Wüste ist immer trocken: a desert is [or deserts are] always dry

αγγλικά

γερμανικά

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ: klingt nach 'ner guten Idee

he just came up to me and said, “fancy a shag?”: er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he just came up to me and said, “fancy a shag?”: er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bereits bei der Ner-a-Car wurde der geringe Lenkeinschlag bemängelt.

de.wikipedia.org

Über dem Schrein hing ein Licht, Ner Tamid oder Ewiges Licht genannt.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein brannte ein ewiges Licht, auch ner tamid genannt, ein Symbol göttlichen Lichtes.

de.wikipedia.org

Als Madrigalkomponist ist er einer der frühesten Vertreter der sogenannten note-nere-Schreibweise, die durch Temporeichtum und rhythmische Vielfalt geprägt ist.

de.wikipedia.org

Ich hab Verkaufszahlen erreicht und geriet dabei, dank raptechnisch herausragender Leistung, zu ’ner Ausnahmeerscheinung.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "'ner" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γαλλικά

"'ner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

'ner [ˈnər] ΆΡΘ αόρ οικ

'ner συντομογραφία: einer

ei·ner [ˈainɐ] ΑΝΤΩΝ

einer → eine(r, s)

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. eine (jemand):

2. eine οικ (man):

3. eine (ein Punkt):

ιδιωτισμοί:

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "'ner" σε άλλες γλώσσες

"'ner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

'ner [ˈnər] ΆΡΘ αόρ οικ

'ner συντομογραφία: einer

ei·ner [ˈainɐ] ΑΝΤΩΝ

einer → eine(r, s)

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. eine (jemand):

2. eine οικ (man):

3. eine (ein Punkt):

ιδιωτισμοί:

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "'ner" σε άλλες γλώσσες

"'ner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ