PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle eut un impact important sur la communauté afrikaner en pleine recomposition de son identité.

fr.wikipedia.org

Dalí réalise dans cette toile une forme de décomposition, de dissection et de recomposition d'un géant en un monstre.

fr.wikipedia.org

Il est le résultat d'une recomposition en atelier d'après des notations rapides prises sur le vif.

fr.wikipedia.org

La recomposition sociologique des hameaux, avec l´arrivée de nouvelles populations non originaires du lieu, transforme le paysage social de cette campagne.

fr.wikipedia.org

Une recomposition des multiplex a lieu pour répartir les chaînes sur seulement six multiplex au lieu de huit.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

non-imposition [nɔnɛ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sous-exposition [suzekspozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΦΩΤΟΓΡ

surimposition [syʀɛ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

imposition [ɛ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. imposition ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. imposition ΤΥΠΟΓΡ:

contre-proposition <πλ contre-propositions>, contreproposition <πλ contrepropositions> [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. composition (éléments constitutifs):

2. composition (mise en place):

3. composition (tous contextes):

4. composition (incarnation):

5. composition ΣΧΟΛ (pour classer):

6. composition ΤΥΠΟΓΡ:

7. composition ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (putréfaction):

2. décomposition (de société, parti, système):

3. décomposition (altération passagère):

4. décomposition (de phrase, raisonnement, mouvement):

5. décomposition:

photocomposition [fɔtokɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

recomposition [ʀ(ə)kɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

I. disposition [dispozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. disposition:

2. disposition (possibilité d'utiliser):

3. disposition (mesure):

4. disposition (tendance):

5. disposition ΝΟΜ (clause):

II. dispositions ΟΥΣ θηλ πλ

1. dispositions (aptitudes):

2. dispositions (humeur):

III. disposition [dispozisjɔ̃]

στο λεξικό PONS

contre-proposition [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

recomposition [ʀ(ə)kɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. recomposition (reconstitution):

2. recomposition ΠΟΛΙΤ:

photocomposition [fɔtokɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (détail, chute) a. ΧΗΜ:

2. décomposition ΦΥΣ, ΜΑΘ:

3. décomposition (analyse):

4. décomposition (putréfaction):

5. décomposition (altération):

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. composition (organisation):

2. composition ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

3. composition (œuvre, structure):

superposition [sypɛʀpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (action de superposer)

exposition [ɛkspozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. exposition (étalage):

2. exposition (présentation, foire) a. ΤΈΧΝΗ:

3. exposition (orientation):

4. exposition (action de soumettre à qc) a. ΦΩΤΟΓΡ:

juxtaposition [ʒykstapozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

préposition [pʀepozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

disposition ΟΥΣ

imposition [ɛ͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

composition [ko͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. composition (organisation):

2. composition ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

3. composition (œuvre, structure):

recomposition [ʀ(ə)ko͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. recomposition (reconstitution):

2. recomposition ΠΟΛΙΤ:

décomposition [deko͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (détail, chute) a. ΧΗΜ:

2. décomposition ΦΥΣ, math:

3. décomposition (analyse):

4. décomposition (putréfaction):

photocomposition [fɔtoko͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ

I. repositionner [ʀ(ə)pɔzisjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

repositionner satellite, produit:

II. repositionner [ʀ(ə)pɔzisjɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα