DÉCOMPOSITION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (putréfaction):

décomposition: decomposition

en décomposition: decomposing

2. décomposition (de société, parti, système):

décomposition: disintegration

en décomposition société: decaying

3. décomposition (altération passagère):

la décomposition de son visage ou de ses traits: his/her distraught face

4. décomposition (de phrase, raisonnement, mouvement):

décomposition: breaking down (de into)

5. décomposition:

décomposition ΧΗΜ, ΦΥΣ (d'eau): breakdown (en into)

décomposition (de force): resolution (en into)

dans un état de décomposition avancée: in an advanced state of decomposition

produit de décomposition: product of decomposition

αγγλικά

γαλλικά

decomposition: décomposition θηλ

dispersion: décomposition θηλ

biodegrade: subir une décomposition organique

breakdown (of argument): décomposition θηλ

breakdown ΒΙΟΛ, ΧΗΜ: décomposition θηλ

decaying corpse, carcass: en décomposition, en train de pourrir

decay: décomposition θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (détail, chute) a. ΧΗΜ:

décomposition: breakdown

2. décomposition ΦΥΣ, ΜΑΘ:

décomposition: resolution

3. décomposition (analyse):

décomposition d'un problème, d'une difficulté: analysis

4. décomposition (putréfaction):

décomposition d'une substance organique: rotting

décomposition d'un cadavre: decomposition

5. décomposition (altération):

la décomposition de son visage: the crumpling of his/her face

αγγλικά

γαλλικά

decomposition: décomposition θηλ

dissociation: décomposition θηλ

breakdown: décomposition θηλ

decay: décomposition θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décomposition [deko͂pozisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. décomposition (détail, chute) a. ΧΗΜ:

décomposition: breakdown

2. décomposition ΦΥΣ, math:

décomposition: resolution

3. décomposition (analyse):

décomposition d'un problème, d'une difficulté: analysis

4. décomposition (putréfaction):

décomposition d'une substance organique: rotting

décomposition d'un cadavre: decomposition

αγγλικά

γαλλικά

decomposition: décomposition θηλ

dissociation: décomposition θηλ

breakdown: décomposition θηλ

decay: décomposition θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la décomposition de son visage: the crumpling of his/her face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'acide syringique est libéré par la décomposition de la malvidine présente dans le vin rouge.

fr.wikipedia.org

La femelle est capable de voler sur une quinzaine de kilomètres afin de trouver des matières en décomposition pour sa larve.

fr.wikipedia.org

Ce processus limité à l'équilibre implique deux réactions: la décomposition du glycérol suivie de la réaction de gaz à l'eau.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il faut reconnaître les minéraux particuliers et les marqueurs géochimiques associés aux divers types de décomposition.

fr.wikipedia.org

Des panneaux solaires ont été installés sur les tours du silence pour accélérer le processus de décomposition, mais les résultats ne sont pas entièrement satisfaisants.

fr.wikipedia.org