Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larchetipo
fiduciaria

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

trust company [αμερικ trəst ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

trust company
società θηλ fiduciaria
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
fiduciaria
trust company
società -ria
trust company
società fiduciaria
trust company
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΟΥΣ

1. trust (faith):

trust
fiducia θηλ
trust
fede θηλ
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti

2. trust (set up by donor, testator):

trust (arrangement)
fedecommesso αρσ
trust (property involved)
proprietà θηλ fiduciaria
to set up a trust for
istituire un fedecommesso a favore di
to hold sth in trust for
tenere qc in fedecommesso per
to leave a sum in trust for
lasciare una somma in amministrazione fiduciaria a

3. trust ΟΙΚΟΝ (large group of companies):

trust
trust αρσ

4. trust ΟΙΚΟΝ:

trust
società θηλ di investimento
trust
fondo αρσ comune di investimento

II. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (believe):

trust person, judgment
avere fiducia in, credere in
who can we trust?
di chi possiamo fidarci?

2. trust (rely on):

trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth
affidare qc a qn
I would trust you with my life
mi fido ciecamente di te

4. trust (hope):

trust
sperare, avere fiducia (that che)
I trust not
spero (proprio) di no
I trust so
spero (proprio) di sì or (lo) spero bene

III. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to trust in person
avere fiducia in
to trust in God, fortune
confidare in
to trust to luck
affidarsi alla sorte

IV. to trust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to trust oneself to do
essere sicuro di poter fare
I couldn't trust myself not to cry
non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere
I couldn't trust myself to speak
non me la sono sentita di parlare

company [βρετ ˈkʌmp(ə)ni, αμερικ ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

1. company before ουσ:

company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
compagnia θηλ
company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
società θηλ
company (of all businesses) earnings, profits, records
delle società
company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter
dell'azienda, della ditta

2. company:

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
compagnia θηλ

3. company ΣΤΡΑΤ:

company
compagnia θηλ

4. company (companionship):

company
compagnia θηλ
to keep sb company
tenere compagnia a qn
to enjoy sb's company
godere della compagnia di qn
to be good company
essere di buona compagnia
I have a cat for company
ho un gatto che mi fa compagnia
to be seen in sb's company or in company with sb
essere visto in compagnia di qn
to part company with person: person, bike, horse
separarsi da
also χιουμ on political matters they part company
per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
to keep bad company
avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company
ospiti αρσ πλ
to have, expect company
avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company
in compagnia
in mixed company
in presenza delle signore
to be fit company for sb
essere una compagnia adatta a qn
to keep company with sb
frequentare qn
Luisa and company
Luisa e compagni
Luisa and company μειωτ
Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company
essere in buona compagnia
don't worry, you're in good company
non prendertela, sei in buona compagnia
Mary, in company with many others, complained
Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company
compagnia θηλ
company
comitiva θηλ
the assembled company
l'assemblea

9. company ΝΑΥΣ:

company
equipaggio αρσ

10. company (CIA) ευφημ, οικ:

the Company
la CIA

στο λεξικό PONS

fiduciaria
trust company
στο λεξικό PONS

I. trust [trʌst] ΟΥΣ

1. trust (belief):

trust
fiducia θηλ
to gain sb's trust
guadagnarsi la fiducia di qn
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn

2. trust (responsibility):

trust
responsabilità θηλ
a position of trust
un incarico di fiducia

3. trust ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΕΜΠΌΡ:

trust
trust αρσ αμετάβλ
investment trust
fondo αρσ comune di investimento

4. trust ΝΟΜ:

to hold sth in trust
tenere qc in fedecommesso

5. trust (association):

trust
associazione θηλ

II. trust [trʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (place trust in):

trust
fidarsi di
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc

2. trust (rely on):

trust
fare affidamento su
to trust sb with sth
affidare qc a qn

3. trust (hope):

to trust that …
sperare che … +subj

III. trust [trʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

trust
fidarsi
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] ΟΥΣ

1. company (firm, enterprise):

company
società θηλ αμετάβλ
company union
sindacato αρσ aziendale

2. company (companionship):

company
compagnia θηλ
you are in good company
sei in buona compagnia
to keep sb company
fare compagnia a qu
he's been keeping bad company
frequenta cattive compagnie
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ΣΤΡΑΤ:

company
compagnia θηλ
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In fiscal year 2007 alone, the lands managed by DNR produced more than $209 million in revenue for trust beneficiaries.
en.wikipedia.org
Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.
news.nationalpost.com
Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.
asianjournal.com
The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.
en.wikipedia.org
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trust company" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά