Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
passion play
società

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

company [βρετ ˈkʌmp(ə)ni, αμερικ ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

1. company before ουσ:

company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
compagnia θηλ
company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
società θηλ
company (of all businesses) earnings, profits, records
delle società
company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter
dell'azienda, della ditta

2. company:

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
compagnia θηλ

3. company ΣΤΡΑΤ:

company
compagnia θηλ

4. company (companionship):

company
compagnia θηλ
to keep sb company
tenere compagnia a qn
to enjoy sb's company
godere della compagnia di qn
to be good company
essere di buona compagnia
I have a cat for company
ho un gatto che mi fa compagnia
to be seen in sb's company or in company with sb
essere visto in compagnia di qn
to part company with person: person, bike, horse
separarsi da
also χιουμ on political matters they part company
per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
to keep bad company
avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company
ospiti αρσ πλ
to have, expect company
avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company
in compagnia
in mixed company
in presenza delle signore
to be fit company for sb
essere una compagnia adatta a qn
to keep company with sb
frequentare qn
Luisa and company
Luisa e compagni
Luisa and company μειωτ
Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company
essere in buona compagnia
don't worry, you're in good company
non prendertela, sei in buona compagnia
Mary, in company with many others, complained
Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company
compagnia θηλ
company
comitiva θηλ
the assembled company
l'assemblea

9. company ΝΑΥΣ:

company
equipaggio αρσ

10. company (CIA) ευφημ, οικ:

the Company
la CIA

steamship company [ˈstiːmʃɪpˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

steamship company
compagnia θηλ marittima

company lawyer [ˈkʌmpənɪˌlɔːjə(r)] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

1. company lawyer (attached to a firm):

company lawyer
avvocato αρσ aziendale
company lawyer
legale αρσ di un'impresa

2. company lawyer (business law expert):

company lawyer
(giurista) esperto αρσ di diritto delle società

sister company ΟΥΣ

sister company
consorella θηλ

company promoter [ˌkʌmpənɪprəˈməʊtə(r)] ΟΥΣ

company promoter
socio αρσ fondatore

company law [ˌkʌmpənɪˈlɔː] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

company law
diritto αρσ societario, delle società

management company [αμερικ ˈmænɪdʒmənt ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

management company
società θηλ di gestione

private company [βρετ] ΟΥΣ

private company
società θηλ privata

repertory company [αμερικ ˈrɛpə(r)ˌtɔri ˌkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

repertory company
compagnia θηλ di repertorio

company tax [ˈkʌmpənɪˌtæks] ΟΥΣ (in GB)

company tax
imposta θηλ sulle società

στο λεξικό PONS

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] ΟΥΣ

1. company (firm, enterprise):

company
società θηλ αμετάβλ
company union
sindacato αρσ aziendale

2. company (companionship):

company
compagnia θηλ
you are in good company
sei in buona compagnia
to keep sb company
fare compagnia a qu
he's been keeping bad company
frequenta cattive compagnie
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ΣΤΡΑΤ:

company
compagnia θηλ

theater company ΟΥΣ

theater company
compagnia θηλ teatrale

charter company <-ies> ΟΥΣ

charter company
compagnia θηλ di voli charter

parent company <-ies> ΟΥΣ

parent company
società θηλ capogruppo

holding company ΟΥΣ

holding company
holding θηλ αμετάβλ

touring company ΟΥΣ

touring company
compagnia θηλ teatrale itinerante

repertory company ΟΥΣ

repertory company
compagnia θηλ di repertorio

trucking company ΟΥΣ

trucking company
impresa θηλ di trasporti

finance company ΟΥΣ, finance house ΟΥΣ

finance company
compagnia θηλ finanziaria

joint-stock company ΟΥΣ

joint-stock company
società θηλ per azioni

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to apply to a college/a company
fare domanda ad un' università/una compagnia
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
a company of that size
un'azienda di quelle dimensioni
she signed out a company car
ha firmato per prendere un'auto aziendale
to be based in Florida company
avere la propria sede in Florida

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the case of company taxes, the bulk of company tax obligations actually fall on workers and not shareholders.
www.abc.net.au
A phase out of tariff protections was continued and company tax was cut by 10% to 39%.
en.wikipedia.org
I wonder how popular his cut to company tax will be when we can't even pay for our current services?
www.abc.net.au
But it might confuse the message if it also commits to reducing company tax rates over time.
www.crikey.com.au
Lowering the company tax rate will lead to increased tax planning by individuals to avoid the personal tax.
theconversation.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "company" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά