Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lère
Stürme

στο λεξικό PONS

I. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΟΥΣ

1. storm:

Sturm αρσ <-(e)s, Stụ̈r·me>
Gewitter ουδ <-s, ->
Unwetter ουδ
to brave the storm also μτφ
dem Sturm trotzen a. μτφ

2. storm μτφ (bombardment):

storm of missiles of
Hagel αρσ <-s> von +δοτ
storm of arguments
[Protest]sturm αρσ
storm of shouting
Ausbruch αρσ <-(e)s, -brü·che> kein pl
storm and stress ΛΟΓΟΤ

3. storm ΣΤΡΑΤ (attack):

Sturm αρσ <-(e)s, Stụ̈r·me> auf +αιτ

ιδιωτισμοί:

to cook up a storm αμερικ οικ
the lull [or calm] before the storm saying
any port in a storm saying
a storm in a teacup βρετ

II. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΟΥΣ modifier

storm (damage, signal):

Sturmstärke θηλ <-> kein pl
Sturmwarnung θηλ <-, -en>

III. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm (speak angrily):

gegen jdn/etw wettern

2. storm (move fast):

3. storm απρόσ ρήμα esp αμερικ strong winds:

IV. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to storm sth

ˈstorm cen·tre, αμερικ ˈstorm cen·ter ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

storm centre μτφ
Unruheherd αρσ

ˈdust storm ΟΥΣ

Staubsturm αρσ

mag·net·ic ˈstorm ΟΥΣ

elec·tri·cal ˈstorm ΟΥΣ

Gewitter ουδ <-s, ->
Gewittersturm αρσ <-(e)s, -stürme>

elec·tric ˈstorm ΟΥΣ

Gewitter ουδ <-s, ->
Gewittersturm αρσ <-(e)s, -stürme>

ˈstorm cel·lar ΟΥΣ αμερικ

ˈstorm cloud ΟΥΣ

Gewitterwolke θηλ <-, -n>
storm cloud μτφ λογοτεχνικό

ˈstorm-bound ΕΠΊΘ αμετάβλ

Καταχώριση OpenDict

storm water ΟΥΣ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

snow storm ΟΥΣ

storm wave ΟΥΣ

storm tide ΟΥΣ

storm surge, tidal surge ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

storm water holding tank ΟΥΣ

storm sewage, combined wastewater ΟΥΣ

Present
Istorm
youstorm
he/she/itstorms
westorm
youstorm
theystorm
Past
Istormed
youstormed
he/she/itstormed
westormed
youstormed
theystormed
Present Perfect
Ihavestormed
youhavestormed
he/she/ithasstormed
wehavestormed
youhavestormed
theyhavestormed
Past Perfect
Ihadstormed
youhadstormed
he/she/ithadstormed
wehadstormed
youhadstormed
theyhadstormed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Floors in the rotunda were marble accented with mosaic tile while railings and elevator grilles throughout the building were wrought iron.
en.wikipedia.org
Against this must be balanced the devastation and destruction that he wrought.
en.wikipedia.org
The main courtyard is facing west and has a gilded wrought-iron fence and gates.
en.wikipedia.org
The park consists of grassy areas dotted with trees, and surrounded by a wrought iron fence with openings for the paths.
en.wikipedia.org
The high girders were also made of wrought iron and had a very high tensile strength.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
These are further exacerbated by the effects of climate change such as a rise in water temperatures and sea level, ocean acidification and higher waves during storms.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese werden durch die Effekte des Klimawandels, wie den Anstieg der Wassertemperaturen und des Meeresspiegels, Ozeanversauerung und höheren Wellengang bei Stürmen, noch weiter verstärkt.
[...]
[...]
Natural disasters are triggered by extreme climatic events (such as storms) and tectonic events (such as earthquakes).
[...]
www.giz.de
[...]
Auslöser für Naturkatastrophen sind extreme klimatische (etwa Stürme) und tektonische (wie Erdbeben) Naturereignisse.
[...]
[...]
Signs of a storm on St. Lucia.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorboten eines Sturms auf St. Lucia.
[...]
[...]
Context As an island, Grenada, along with its sister islands Carriacou and Petit Martinique are bracing for an increase in extreme weather events such as storms, floods or droughts, as well as rising sea levels brought about by climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Als Inselstaat in der Karibik muss sich Grenada, inklusive seiner Schwesterinseln Carriacou und Petit Martinique, aufgrund des Klimawandels auf eine Zunahme von Extremwetterereignissen, wie Stürmen, Fluten oder Dürren, sowie auf den Anstieg des Meeresspiegels vorbereiten.
[...]
[...]
They safeguard the livelihoods of local communities and serve as a physical protective mechanism against storms, flooding and the salinisation of soil and groundwater.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sichern die Lebensgrundlage der lokalen Bevölkerung und dienen als physischer Schutzmechanismus gegen Stürme, Fluten sowie gegen die Versalzung von Böden und Grundwasser.
[...]

Αναζητήστε "storms" σε άλλες γλώσσες