ONIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ohm·ic [ˈəʊmɪk, αμερικ ˈoʊmɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

ohmic: ohmisch

ohmic contact: leitende Verbindung

ohmic drop: ohmischer Spannungsabfall

ohmic resistance: ohmischer Widerstand

on·ion [ˈʌnjən] ΟΥΣ

onion: Zwiebel θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to know one's onions: sich αιτ auskennen

ˈon·ion set ΟΥΣ ΚΗΠ

onion set: Steckzwiebel θηλ

sage-and-on·ion ˈstuff·ing ΟΥΣ

sage-and-onion stuffing: Salbei- und Zwiebelfüllung θηλ

spring ˈon·ion ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

spring onion: Frühlingszwiebel θηλ <-, -n>

Span·ish ˈon·ion ΟΥΣ

Spanish onion: Gemüsezwiebel θηλ <-, -n>

yel·low on·ion ΟΥΣ

yellow onion: gelbe Zwiebel θηλ

I. ton·ic³ [ˈtɒnɪk, αμερικ ˈtɑ:-] ΜΟΥΣ ΟΥΣ

the tonic: der Grundton ειδικ ορολ

the tonic: die Tonika

II. ton·ic³ [ˈtɒnɪk, αμερικ ˈtɑ:-] ΜΟΥΣ ΕΠΊΘ αμετάβλ

tonic: Grundton- ειδικ ορολ

tonic: Tonika-

tonic chord: Grundakkord αρσ

one-on-ˈone ΕΠΊΘ αμετάβλ αμερικ

1. one-on-one ΑΘΛ:

one-on-one defense: Manndeckung θηλ <-> kein pl

2. one-on-one (person-to-person):

one-on-one: persönlich

to be with sb in a one-on-one situation: jdm Auge in Auge gegenüberstehen

one-to-ˈone ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. one-to-one (direct):

one-to-one: direkt

a one-to-one relationship between pay levels and productivity: eine Eins-zu-eins-Verbindung zwischen Gehaltsstufen und Produktivität

2. one-to-one (person-to-person):

one-to-one: persönlich

one-to-one attention: Einzelbetreuung θηλ

one-to-one lessons: Einzelunterricht αρσ <-(e)s> kein pl

SIC ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

SIC (Standing Interpretations Committee, innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen): SIC ουδ

SIC ΟΥΣ

SIC συντομογραφία: Swiss Interbank Clearing E-COMM

SIC (Online-Clearingsystem der Schweizer Großbanken): SIC ουδ

Swiss Interbank Clearing ΟΥΣ E-COMM

Swiss Interbank Clearing (Online-Clearingsystem der Schweizer Großbanken): Swiss Interbank Clearing (SIC) ουδ

FDIC ΟΥΣ

FDIC συντομογραφία: Federal Deposit Insurance Corporation ΧΡΗΜΑΤΑΓ

FDIC (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington): Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) θηλ

Federal Deposit Insurance Corporation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Federal Deposit Insurance Corporation (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington): Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) θηλ

EONIA ΟΥΣ

EONIA συντομογραφία: Euro Overnight Index Average ΧΡΗΜΑΤΑΓ

EONIA (effektiver Zins, der über Nacht errechnet wird): EONIA αρσ

niche supplier ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

niche supplier: Nischenanbieter αρσ

only shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

only shareholder: Alleinaktionär αρσ

today only order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

today only order (Tageskauf): Tagesgeschäft ουδ

one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

one-man business: Einzelfirma θηλ

one-stop finance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

one-stop finance: Allfinanz θηλ

one-off investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

one-off investment: Einmalanlage θηλ

conic projection [ˈkɒnɪkprəʊˌʤekʃn]

conic projection: Kegelprojektion

newly industrialising country (NIC) ΟΥΣ

newly industrialising country (NIC): Schwellenland

one-child policy ΟΥΣ

one-child policy: Ein-Kind-Politik (China)

knick point [ˈnɪkˌpɔɪnt] ΟΥΣ

knick point: Scheitelpunkt

knick point: Knickpunkt

GNI – gross national income ΟΥΣ

GNI – gross national income: BNE – Bruttonationaleinkommen

non-degradable

non-degradable: unzersetzbar

cone-bearing ΕΠΊΘ

cone-bearing: mit Zapfen

cone-bearing: zapfentragend

non-renewable resources

non-renewable resources: nicht-erneuerbare Rohstoffe

temperate zone ΟΥΣ

temperate zone: gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone

silting zone ΟΥΣ

silting zone: Verlandungszone

ecological niche [ˌiːkəˈlɒdʒɪklˌniːʃ] ΟΥΣ

ecological niche: ökologische Nische

nutritional niche [njuːˈtrɪʃnlˌniːʃ], feeding niche, feeding-niche ΟΥΣ

nutritional niche: Nahrungsnische

fundamental niche

fundamental niche: Nische, die dem ökologischen Optimum entspricht

crowded niche

crowded niche: besetzte Nische

realized niche

realized niche: Nische, die dem natürlichen Vorkommen entspricht, aber kaum dem Optimum entspricht

vacant niche, empty niche

vacant niche: unbesetzte Nische

one-seeded ΕΠΊΘ

one-seeded: einsamig

one furrow pollen, monosulcate pollen ΟΥΣ

one furrow pollen: Einfurchenpollen

one-celled ovule

one-celled ovule: einzellige Samenanlage

graft onto [ɡrɑːft] ΡΉΜΑ

graft onto: aufpfropfen

one person operated ΔΗΜ ΣΥΓΚ

one person operated: mitkassierender Fahrer

one person operated: Einmannbetrieb (ÖPNV)

damage only accident ΟΔ ΑΣΦ

damage only accident: Unfall mit Sachschaden

one dimensional

one dimensional: eindimensional

one way carriageway ΥΠΟΔΟΜΉ

one way carriageway: Richtungsfahrbahn

bus only street ΥΠΟΔΟΜΉ

bus only street: Straße nur für Busse

one way traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

one way traffic: Einbahnverkehr

one way traffic: Richtungsverkehr

one man operated ΔΗΜ ΣΥΓΚ

one man operated: mitkassierender Fahrer

one man operated: Einmannbetrieb (ÖPNV)

buffer zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

buffer zone: Zwischenzone

basic unit

basic unit: Grundeinheit

non uniform

non uniform: uneinheitlich

non uniform: ungleichförmig

ˈdrive unit ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit θηλ

ˈsteer·ing unit ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

steering unit: Steuerung θηλ

ˈiron hold·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

iron holder (for soldering): Lötkolbenhalter αρσ

non-ˈper·ma·nent ΕΠΊΘ tec

non-permanent: nicht dauerhaft

non-permanent joint (using screws, nails, etc.): nicht dauerhafte Verbindung

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion ΟΥΣ mechatr

pick and place application (in automated production line): Pick-and-Place-Anwendung θηλ

ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ

soldering iron tip: Lötkolbenspitze θηλ

long nose ˈpli·ers ΟΥΣ πλ

long nose pliers: Spitzzange θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The banks capital was depleted to an unacceptable level under the FDIC written guidelines.

en.wikipedia.org

The FDIC infused $4.5 billion to rescue the bank.

en.wikipedia.org

After the FDIC was created, the state fund was modified to cover all amounts not covered by the FDIC.

en.wikipedia.org

Use of a deposit sweep service is an alternative to sweeping funds to money market mutual funds, which are not FDIC insured.

en.wikipedia.org

The transaction did not require any FDIC insurance funds.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

soft onic 3 searches last 200 days

[...]

softonic-fuer-windows.softonic.de

[...]

windows app 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

[...]

softonic-fuer-windows.softonic.de

[...]

soft onic 2 searches last 200 days

[...]

gpsviewer.softonic.de

[...]

java für handy samsung 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

[...]

gpsviewer.softonic.de

[...]

soft onic 2 searches last 200 days

[...]

softonic-fuer-windows.softonic.de

[...]

facebook neu anmelden 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

[...]

softonic-fuer-windows.softonic.de

Αναζήτηση στο λεξικό