στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. sage1 [seɪʤ] λογοτεχνικό ΕΠΊΘ αμετάβλ (wise)
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
-
- sage sauce
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The vegetation found in the area is coastal sage scrub.
en.wikipedia.org Sage-grouse are highly selective grazers, choosing only a few plant genera.
en.wikipedia.org The sage also grants him a physical-boon, which is a dried herb.
en.wikipedia.org Sage software sales escalated in that year from 30 copies a month to over 300.
en.wikipedia.org It grows on vernally moist coastal grassland and coastal sage scrub habitat with clay soils.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.harekrsna.de Truth is so beautiful that many sages, saints, and devotees have left everything for the sake of truth.
[...][...]
Wahrheit ist so schön, daß viele Weise, Heilige und Gottgeweihte alles zurückließen, um nach der Wahrheit zu suchen.
[...][...]
www.kondor.de The sages who have searched their hearts with wisdom know that which is is kin to that which is not.
[...]
Die Weisen, die ihr Herz mit Weisheit suchten, Wissen, daß das, was ist, dem verwandt ist, das nicht ist.
[...]
www.astro.com The immensely influential philosopher-mathematician, mystic and sage, Pythagoras, believed that numbers were qualities that described not only the nature of the universe but also the nature of any system, including the human being.
[...][...]
Pythagoras, dieser überaus einflußreiche Philosoph und Mathematiker, Mystiker und Weise, war der Ansicht, daß Zahlen Qualitäten seien, die nicht nur die Natur des Universums, sondern auch das Wesen jedes beliebigen Systems einschließlich des Menschen darstellten.
[...][...]
www.andersenstories.com At the time of Moses and the prophets, such a man would have been placed among the sages of the land; in the middle ages they would have burnt him at the stake.
[...][...]
Um die Zeit Moses und der Propheten wäre ein solcher polytechnischer Kandidat einer der Weisen des Landes geworden; im Mittelalter hätte man ihn auf den Scheiterhaufen gebracht.
[...][...]
www.canopus.cz Lao tzu’s Tao Te Ching - The philosophical teaching of the sage Lao tzu is, according to some sources, around two and half thousand years old and it is usually not considered to be very understandable or topical.
[...][...]
Lao-tse´s Tao-te-king - Die philosophische Lehre des Weisen Lao-tse ist nach den Quellen ungefähr zweieinhalb-tausend Jahre alt und wurde oft für unverständlich oder nicht aktuell gehalten.
[...]