NACHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈBon·fire Night ΟΥΣ βρετ

Bonfire Night: in der ‚Bonfire Night‘ am 5. November wird in Großbritannien mit Feuerwerk und der feierlichen Verbrennung einer Guy Fawkes-Puppe der missglückten Pulververschwörung aus dem Jahr 1605 gedacht

Twelfth ˈNight ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Twelfth Night: Dreikönigsnacht θηλ

Twelfth Night: Dreikönigsabend αρσ

Guy Fawkes Night [ˈgaɪfɔ:ksnaɪt] ΟΥΣ

Guy Fawkes Night: in der ‚Guy Fawkes Night‘ am 5. Nov. wird mit Feuerwerk und der feierlichen Verbrennung einer Guy Fawkes-Puppe der missglückten Pulververschwörung aus dem Jahr 1605 gedacht

I. night [naɪt] ΟΥΣ

1. night (darkness):

night: Nacht θηλ <-, Nächte>

night and day: Tag und Nacht

to have an early night: früh zu [o. CH, A ins] Bett gehen

to spend the night somewhere: die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation): bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually): die Nacht mit jdm verbringen

night after night: Nacht für Nacht

at night: nachts

good night: gute Nacht

2. night (evening):

night: Abend αρσ <-s, -e>

a night on the town: ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town: abends in der Stadt einen draufmachen οικ

to have [or go for] a night on the town: A meist eine Lokaltour machen οικ

the other night: neulich abends

to have [or go for] a night out: [abends] ausgehen

tomorrow night: morgen Abend

by night: abends

night after night: Abend für Abend

3. night ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

first [or opening]night: Premiere θηλ <-, -n>

last night: letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] ΟΥΣ modifier

night (ferry, train):

night: Nacht-

night-ˈnight ΕΠΙΦΏΝ ιδιαίτ παιδ γλώσσ

night-night: [gute] Nacht

I. na·cho [ˈnɑ:tʃəʊ, αμερικ -tʃoʊ] ΟΥΣ

nachos: Nachos pl

II. na·cho [ˈnɑ:tʃəʊ, αμερικ -tʃoʊ] ΟΥΣ modifier ΜΑΓΕΙΡ

nacho: Nacho-

nacho chips: Nachos pl

nacho salad: Nachosalat αρσ

nick-nack ΟΥΣ

nick-nack → knick-knack

ˈsand yacht ΟΥΣ

sand yacht: Strandsegler αρσ

Καταχώριση OpenDict

night ΟΥΣ

on Friday night (evening): am Freitagabend

on Friday night (actual night): Freitagnacht

on Friday nights: freitagabends

Καταχώριση OpenDict

night ΟΥΣ

let's call it a night: Schluss machen [für heute]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

per night allowance ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

per night allowance: Tagesspesen πλ

night money account ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

night money account: Tagesgeldkonto ουδ

night-safe box ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

night-safe box (Geldkassette für den Nachttresor): Geldbombe θηλ

international reach ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

international reach: Weltläufigkeit θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

late-night shopping ΟΥΣ

late-night shopping: spätabendliches Einkaufen

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] ΟΥΣ

barrier beach: Riffküste

raised beach ΟΥΣ

raised beach: gehobener Strand

beach replenishment [rɪˈplenɪʃmənt] ΟΥΣ

beach replenishment: Küstenaufschüttung

sandy beach

sandy beach: Sandstrand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

day-night oxygen fluctuation ΟΥΣ

day-night oxygen fluctuation: Tag-Nacht-Sauerstoffschwankungen

reach adulthood ΡΉΜΑ

reach adulthood: Erwachsenenalter erreichen

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] ΟΥΣ

Tay-Sachs disease: Tay-Sachs-Syndrom

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

late night service ΔΗΜ ΣΥΓΚ

late night service: Spätlinie

trolley coach αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

trolley coach: Oberleitungsomnibus (O Bus)

coach ΔΗΜ ΣΥΓΚ

coach (Fernverkehr): Bus

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈteach-in mode ΟΥΣ electron

teach-in-mode (in a sensor): Teach-in-Modus αρσ

teach-in-mode (in a sensor): Teach-in-Funktion θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It measures less than half an acre in size, and consists entirely of a ring of sandy beach surrounding light foliage.

en.wikipedia.org

It has a sandy beach which is popular during summer; a service center is available.

en.wikipedia.org

It consists mainly of summer houses along the sandy beach lined with small sand dunes.

en.wikipedia.org

The lake was once a gravel pit, but then included a sandy beach with swimming, water slides and it supports fishing and recreational boating.

en.wikipedia.org

The station is currently used largely by local residents and passengers alighting here for the sandy beach.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The Lange Nacht des Buches is part of the festival Moabit liest!

[...]

www.zku-berlin.org

[...]

Die Lange Nacht des Buches ist Teil des Festivals Moabit liest!

[...]

www.zku-berlin.org

[...]

more than 250 visitors of the "Linux-Nacht"

chemnitzer.linux-tage.de

[...]

mehr als 250 Besucher in der Linux-Nacht

chemnitzer.linux-tage.de

[...]

Nacht der Schönheit - Link opens in new window.

[...]

[...]

Nacht der Schönheit - Link öffnet ein neues Fenster.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό