γερμανικά
αγγλικά
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einige davon waren seit Freitagabend nur erreichbar gewesen, wenn man einen mehrere Straßenblöcke langen Fußmarsch durch Tiefschnee absolvierte.
de.wikipedia.org Es wurde wegen eines schweren Unwetters nach den ersten Bandauftritten am frühen Freitagabend unterbrochen und schließlich komplett abgebrochen, wodurch keiner der Headliner auftreten konnte.
de.wikipedia.org Dazu gehörten kontroverse Polizeiaktionen am Freitagabend, nachdem der G20-Gipfel und die organisierten Proteste beendet waren.
de.wikipedia.org So geht sie zwar am Freitagabend in den Tempel, verlässt diesen jedoch unter einem Vorwand vorzeitig, um tanzen zu gehen.
de.wikipedia.org Zum ersten Mal fing das Festivalprogramm bereits am Freitagabend an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Zwischen Gemeinschaft und Momenten der Einsamkeit zieht uns der Film in der Abfolge von lebhaften Proben am Freitagabend und unendlichen öffentlichen Zeremonien mitten in diese bunt gemischte Gemeinschaft auf der Suche nach Einklang hinein.
[...][...]
Between community and moments of solitude, through a series of lively Friday evening rehearsals and the interminable republican ceremonies, the film takes us to the heart of this colorful community in search of harmony.
[...][...]
www.euro2010.at Kroatien machte am Freitagabend einen großen Schritt in Richtung Zwischenrunde, der 33:24-Sieg gegen Rumänien war nur zu Beginn des Spieles in Gefahr.
[...][...]
Croatia beats Romania clearly Croatia did on Friday evening a big step toward second round, the 33:24 victory against Romania was only the beginning of the game in jeopardy.
[...][...]
mv.vatican.va Bis zum letzten Termin am 25. Oktober ergänzt die musikalische Reihe „ Il Bello da Sentire ", gestaltet von jungen Talenten des Konservatoriums G. Verdi aus Turin, die Besuche am Freitagabend.
[...]
Until the last appointment on 25 October, the Friday evening visits will be accompanied by a rich musical programme, " Il Bello da Sentire " which showcases the musical excellence of young students at the G. Verdi Conservatory of Turin.
[...]
www.munich-lads.de Auch an diesem Freitagabend überreichte er wieder einen Scheck über 2.200 Mark.
[...][...]
On this Friday evening he is presenting a cheque with 2.200 Marks again.
[...][...]
www.mousonturm.de Von Freitagabend bis Samstagnacht öffnet er im Mousonturm ein so detailreich wie materialintensiv gestaltetes Habitat, seine Wild Life Take Away Station.
[...][...]
From Friday evening until Saturday night, he will set up a highly detailed, as well as material-intensive habitat - his Wild Life Take Away Station.
[...]