Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mister
Nachrichtenredaktion

στο λεξικό PONS

ˈnews desk ΟΥΣ

news desk
Nachrichtenredaktion θηλ
στο λεξικό PONS

desk [desk] ΟΥΣ

1. desk (table for writing):

desk
Schreibtisch αρσ <-(e)s, -e>
to arrive on [or land on] sb's desk
auf jds Schreibtisch landen
to sit at one's desk
an seinem Schreibtisch sitzen
to be stuck behind a desk οικ
am Schreibtisch festsitzen

2. desk (service counter):

desk
Schalter αρσ <-s, ->
to work on the desk
hinterm Schalter arbeiten

3. desk (till):

cash [or pay]desk
Kasse θηλ <-, -n>

4. desk αμερικ (bank department):

desk
Abteilung θηλ <-, -en>

5. desk (newspaper section):

desk
Redaktion θηλ <-, -en>
the City desk
die Wirtschaftsredaktion

I. news [nju:z, αμερικ nu:z, ˈnju:z] ΟΥΣ no pl

1. news (new information):

news
Neuigkeit θηλ <-, -en>
the news that she had resigned took everybody by surprise
die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht
bad/good news
schlechte/gute Neuigkeiten
to be bad/good news [for sb/sth] μτφ
schlecht/gut [für jdn/etw] sein
he's bad news for the company
der bedeutet Ärger für die Firma
to break the news to sb
jdm die schlechte Nachricht [o. die Hiobsbotschaft] überbringen
I've got news for you buster, you're not wanted here!
ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!
have you heard the news about Tom and Tina? they're getting divorced
hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheiden
we've had no news of them since they left for Australia
seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehört
really! that's news to me
tatsächlich! das ist mir neu

2. news (media):

news
Nachrichten pl
financial/sports news
Wirtschaftsbericht αρσ /Sportnachrichten pl
to be news
Nachrichtenwert haben
to be in the news
in den Schlagzeilen sein
the news
die Nachrichten
was there anything interesting on the news this evening?
ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?

ιδιωτισμοί:

all the news that's fit to print
alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden
no news is good news παροιμ
keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten

II. news [nju:z, αμερικ nu:z, ˈnju:z] ΟΥΣ modifier

news (channel, programme):

news
Nachrichten-
news blackout
Nachrichtensperre θηλ <-, -n>
the news media
die [Nachrichten]medien
news story
Bericht αρσ <-(e)s, -e>
news story
Story θηλ <-, -s> οικ
news summary
Nachrichtenüberblick αρσ
news summary
Kurznachrichten pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.
www.usatoday.com
One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
He is invited aboard the lugger for some interesting news.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "news desk" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά