trim size ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ
- trim size
- format αρσ façonné
I. trim [βρετ trɪm, αμερικ trɪm] ΟΥΣ
1. trim (cut):
- trim (of hair)
- coupe θηλ d'entretien
- trim (of hedge)
- taille θηλ
- to have a trim
- se faire faire une coupe d'entretien
- to give sb or sb's hair a trim
- faire une coupe d'entretien à qn
- to give one's beard a trim
- se tailler la barbe
- to give the lawn a trim
- tondre l'herbe
- the hedge needs a trim
- la haie a besoin d'être taillée
2. trim (good condition):
- to be in (good) trim
- être en bonne forme physique
- to keep oneself in trim
- se maintenir en bonne forme physique
- to get the garden in trim
- mettre le jardin en état
3. trim (border):
- trim (on clothing)
- bordure θηλ
- trim (of braid)
- galon αρσ
- trim (on woodwork)
- moulure θηλ
- trim (on furniture, work surface)
- baguette θηλ
- trim (on soft furnishings)
- frange θηλ
4. trim ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- trim
- finition θηλ
- exterior trim
- finition θηλ extérieure
- interior trim
- garniture θηλ intérieure
- side trim
- baguette θηλ de protection
5. trim ΝΑΥΣ:
- trim (of ship)
- assiette θηλ
- trim (of sails)
- gréement αρσ
- to be out of trim
- ne pas avoir d'assiette
II. trim [βρετ trɪm, αμερικ trɪm] ΕΠΊΘ
1. trim (neat):
- trim appearance, garden, person
- soigné
- trim boat, house
- en bon état
- trim outline
- net/nette
- to be neat and trim
- être très soigné
2. trim (slender):
- trim figure
- svelte
- trim waist
- fin
III. trim <μετ ενεστ trimming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trimmed> [βρετ trɪm, αμερικ trɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trim (cut):
- trim branch, hair, grass, material, paper
- couper
- trim beard, moustache, hedge
- tailler
- trim lawn
- tondre
- trim page
- émarger
- trim wood
- ébouter
- to trim (the wick of) a lamp
- moucher (la mèche d')une lampe
2. trim (reduce):
- trim budget, expenditure, workforce
- réduire (by de)
- trim article, speech
- raccourcir (by de)
- to trim 5% off the budget
- réduire le budget de 5%
3. trim ΜΑΓΕΙΡ:
- trim meat
- dégraisser
- trim fish
- ébarber
- trim vegetable
- parer
4. trim (decorate):
- trim tree, furniture
- décorer (in en, with avec)
- trim dress, curtain, handkerchief
- border (with de)
5. trim ΝΑΥΣ:
- trim ship
- arrimer
- trim sails
- gréer
6. trim (modify):
- trim opinion, utterances
- ajuster
I. size [βρετ sʌɪz, αμερικ saɪz] ΟΥΣ
1. size (dimensions):
- size (of person, head, hand, nose)
- taille θηλ
- size (of box, glass, plate, stamp)
- grandeur θηλ
- size (of building, room, garden)
- grandeur θηλ
- size (of building, room, garden)
- dimensions θηλ πλ
- size (of tree)
- taille θηλ
- size (of tree)
- grandeur θηλ
- size (of apple, egg, bead)
- grosseur θηλ
- size (of apple, egg, bead)
- calibre αρσ
- size (of carpet, chair, bed, machine)
- dimensions θηλ πλ
- size (of book, parcel)
- grosseur θηλ , dimensions θηλ πλ
- size (of paper, envelope, picture)
- taille θηλ , dimensions θηλ πλ
- size (of country, island, estate)
- étendue θηλ
- a town of some size
- une ville assez importante or assez grande
- chairs of all sizes
- des chaises de toutes les grandeurs
- it's about the size of an egg/of this room
- c'est à peu près de la grosseur d'un œuf/de la grandeur de cette pièce
- he 's about your size
- il est à peu près de ta taille
- to increase in size plant, tree:
- pousser
- to increase in size plant, tree:
- s'accroître
- to increase in size company, town:
- s'agrandir
- to cut sth to size
- découper qc à la dimension voulue
- to be of a size people:
- être de la même taille
- to be of a size boxes:
- être de la même grandeur
2. size (number):
- size (of population, audience)
- importance θηλ
- size (of class, school, company)
- effectif αρσ
- to increase in size population:
- augmenter
3. size ΜΌΔΑ:
- size (of jacket, dress, trousers, bra)
- taille θηλ
- size (of shirt collar)
- encolure θηλ
- size (of shoes, gloves)
- pointure θηλ
- what size are you?, what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
- quelle taille faites-vous?
- what size are you?, what size do you take? (in shoes)
- quelle pointure faites-vous?
- what size waist are you?
- quel est votre tour de taille?
- what size shoes do you take?
- quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?
- to take size X (in clothes)
- faire du X
- to take size X shoes
- chausser or faire du X
- I think you need a size bigger
- je crois qu'il vous faut la taille or la pointure au-dessus
- that jacket is two sizes too big
- ce veston est deux tailles trop grand
- ‘one size’
- ‘taille unique’
- try this for size κυριολ
- essayez ceci pour voir si c'est votre taille
- try this for size μτφ
- essayez ceci pour voir si cela vous convient
4. size ΤΕΧΝΟΛ (substance):
- size (for paper, textiles)
- apprêt αρσ
- size (for plaster)
- colle θηλ
II. size [βρετ sʌɪz, αμερικ saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. size eggs, fruit:
- size
- classer [qc] selon la grosseur or le calibre, calibrer
2. size ΤΕΧΝΟΛ:
- size textile, paper
- apprêter
- size plaster
- encoller
3. size jeweller:
- size (make bigger) ring
- agrandir
- size (make smaller) ring
- rétrécir
4. size Η/Υ:
- size window
- dimensionner
III. size [βρετ sʌɪz, αμερικ saɪz]
- that's about the size of it!
- c'est à peu près ça!
- to cut sb down to size
- remettre qn à sa place, rabattre le caquet à qn οικ
I. trim [trɪm] ΟΥΣ no πλ
1. trim (cut):
- trim at hairdresser's
- coupe θηλ d'entretien
- trim for hedge
- taille θηλ
- to give sth a trim
- tailler qc
2. trim (state of readiness):
- to be in trim
- être en ordre
- to be in trim person
- être en forme
3. trim (decorative edge):
- trim
- garniture θηλ
4. trim (on car):
- trim inside
- revêtement αρσ
- trim outside
- finitions fpl
II. trim [trɪm] ΕΠΊΘ
1. trim (neat):
- trim
- soigné(e)
- trim lawn
- net(te)
2. trim (attractively thin):
- trim
- mince
III. trim <-mm-> [trɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trim (cut):
- trim
- tailler
- to trim one's beard
- se tailler la barbe
- my hair needs trimming
- mes cheveux ont besoin d'une coupe d'entretien
2. trim (decorate):
- trim
- orner
- trim tree
- décorer
3. trim (reduce):
- trim
- réduire
I. size1 [saɪz] ΟΥΣ no πλ
1. size ΤΕΧΝΟΛ:
- size
- apprêt αρσ
2. size (glue):
- size
- colle θηλ
II. size1 [saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. size ΤΕΧΝΟΛ:
- size
- apprêter
2. size (glue):
- size
- encoller
I. size2 [saɪz] ΟΥΣ
- size of person, clothes
- taille θηλ
- size of building, room
- dimension θηλ
- size of country, area
- étendue θηλ
- size of paper, books
- format αρσ
- size of an amount, bill, debt
- montant αρσ
- size of problems
- importance θηλ
- collar size
- encolure θηλ
- six inches in size
- six pieds de haut
- to increase/decrease in size
- augmenter/diminuer en taille
- to double in size
- doubler de volume
- of a size
- de même(s) dimension(s)
- to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
- faire du 42
- to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)
- chausser du 40
II. size2 [saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ
- size
- classer
I. trim [trɪm] ΟΥΣ
1. trim (cut):
- trim at salon
- coupe θηλ d'entretien
- trim for hedge
- taille θηλ
- to give sth a trim
- tailler qc
2. trim (state of readiness):
- to be in trim
- être en ordre
- to be in trim person
- être en forme
3. trim (decorative edge):
- trim
- garniture θηλ
4. trim (on car):
- trim inside
- revêtement αρσ
- trim outside
- finitions fpl
II. trim [trɪm] ΕΠΊΘ
1. trim (neat):
- trim
- soigné(e)
- trim lawn
- net(te)
2. trim (attractively thin):
- trim
- mince
III. trim <-mm-> [trɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trim (cut):
- trim
- tailler
- to trim one's beard
- se tailler la barbe
- my hair needs trimming
- mes cheveux ont besoin d'une coupe d'entretien
2. trim (decorate):
- trim
- orner
- trim tree
- décorer
3. trim (reduce):
- trim
- réduire
I. size1 [saɪz] ΟΥΣ
1. size ΤΕΧΝΟΛ:
- size
- apprêt αρσ
2. size (glue):
- size
- colle θηλ
II. size1 [saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. size ΤΕΧΝΟΛ:
- size
- apprêter
2. size (glue):
- size
- encoller
I. size2 [saɪz] ΟΥΣ
- size of person, clothes
- taille θηλ
- size of building, room
- dimension θηλ
- size of country, area
- étendue θηλ
- size of paper, books
- format αρσ
- size of an amount, bill, debt
- montant αρσ
- size of problems
- importance θηλ
- collar size
- encolure θηλ
- six inches in size
- six pieds de haut
- to increase/decrease in size
- augmenter/diminuer en taille
- to double in size
- doubler de volume
- of a size
- de même(s) dimension(s)
- to take [or wear] size 10 (of clothing)
- faire du 42
- to take [or wear] size 8½ (of shoes)
- chausser du 40
II. size2 [saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ
- size
- classer
| I | trim |
|---|---|
| you | trim |
| he/she/it | trims |
| we | trim |
| you | trim |
| they | trim |
| I | trimmed |
|---|---|
| you | trimmed |
| he/she/it | trimmed |
| we | trimmed |
| you | trimmed |
| they | trimmed |
| I | have | trimmed |
|---|---|---|
| you | have | trimmed |
| he/she/it | has | trimmed |
| we | have | trimmed |
| you | have | trimmed |
| they | have | trimmed |
| I | had | trimmed |
|---|---|---|
| you | had | trimmed |
| he/she/it | had | trimmed |
| we | had | trimmed |
| you | had | trimmed |
| they | had | trimmed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For typical laser wavelengths, this method would require billions of micrometre-size antennae.
en.wikipedia.org At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org Formal demographers refer to population momentum as the size of the resulting stationary-equivalent population relative to the current size of the population.
en.wikipedia.org Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.
en.wikipedia.org The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.
en.wikipedia.org