DOUBLE-DIP RECESSION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

double-dip recession [ˌdʌb(ə)ldɪp rɪˈsɛʃ(ə)n, αμερικˌdəbəlˌdɪp rəˈsɛʃən] ΟΥΣ

double-dip recession: récession θηλ à double creux

double-dip recession: récession θηλ en W

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dip [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΟΥΣ

1. dip (bathe):

dip: baignade θηλ

to go for or have a quick dip: se baigner rapidement

to go for or have a quick dip: faire trempette χιουμ

2. dip (hollow):

dip (in ground, road): déclivité θηλ

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head): inclinaison θηλ

4. dip (in prices, rate, sales):

dip μτφ: baisse θηλ

dip μτφ: mouvement αρσ de baisse (in dans)

5. dip ΜΑΓΕΙΡ:

dip: sauce θηλ froide (pour crudités)

6. dip ΓΕΩΡΓ:

dip, a. sheep dip: bain αρσ parasiticide

7. dip ΓΕΩΛ (of stratum):

dip: pendage αρσ

8. dip ΦΥΣ:

dip, a. angle of dip, magnetic dip: inclinaison θηλ magnétique

II. dip <μετ ενεστ dipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush: tremper (in, into dans)

2. dip (immerse):

dip garment: plonger (in, into dans)

dip food: tremper (in, into dans)

dip ΓΕΩΡΓ sheep: baigner

3. dip (bend):

to dip one's knee: plier le genou

to dip one's head: baisser (vivement) la tête

4. dip βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to dip one's headlights: baisser les phares

dipped headlights: codes αρσ πλ

dipped headlights: feux αρσ πλ de croisement

to drive with dipped headlights: rouler en code

5. dip ΤΕΧΝΟΛ (galvanize):

dip metal: tremper

III. dip <μετ ενεστ dipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:: piquer

to dip below the horizon sun:: disparaître derrière l'horizon

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:: être en pente

3. dip (decrease) μτφ:

dip price, value, exchange rate:: descendre, baisser

dip speed, rate:: descendre

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth: chercher qc dans son sac

μτφ to dip into the till/one's savings for sth: puiser dans la caisse/ses économies pour qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report: parcourir

DIP [βρετ diːʌɪˈpiː, αμερικ ˌdiˌaɪˈpi] ΟΥΣ

DIP Η/Υ → dual in-line package

DIP: boîtier αρσ à double rangée de connexions

I. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l] ΟΥΣ

1. double:

I'll have a double please (drink): je prendrai un double, s'il vous plaît

2. double (of person):

double: sosie αρσ

double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: doublure θηλ

he's your double!: c'est ton sosie!

3. double (in horseracing):

double (bet): pari αρσ sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

4. double ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

double (in bridge): contre αρσ

double (in dominoes): double αρσ

double (in dominoes): doublet αρσ

to throw a double (in darts, board game): faire un double

II. doubles ΟΥΣ

doubles ουσ πλ (in tennis):

doubles: double αρσ

ladies'/men's/mixed doubles: double dames/messieurs/mixte

to play a game of doubles: faire un double

III. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l] ΕΠΊΘ

1. double (twice as much):

double portion, dose: double

he was given a double helping of strawberries: on lui a servi une double portion de fraises or deux fois plus de fraises

a double vodka: une double vodka, une vodka double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt βρετ or spelled αμερικ with a double ‘n’: Anne s'écrit avec deux ‘n’

eight double five four (8554): quatre-vingt cinq, cinquante-quatre

two double four (244): deux cent quarante-quatre

3. double (dual, twofold):

double advantage: double avantage αρσ

to serve a double purpose: avoir une double fonction

a remark with a double meaning: une remarque à double sens

double murder: double meurtre αρσ

double-page advertisement: publicité θηλ sur double page

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket, garage etc: double

double ticket, invitation: pour deux

5. double ΒΟΤ:

double: double

IV. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice):

double: deux fois

she earns double what I earn: elle gagne deux fois plus que moi

I need double this amount: il m'en faut deux fois plus or le double

it'll take double the time: ça va prendre le double de temps

she's double his age: elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge

unemployment is double what it was last year: le chômage est deux fois plus important que l'année dernière

double three is six: deux fois trois égale six

2. double fold, bend:

double: en deux

to bend double: se plier en deux

to be bent double with pain/laughter: être plié en deux de douleur/rire

to see double: voir double

V. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc: doubler

double number: multiplier [qc] par deux

2. double:

double, a. double over (fold, bend) blanket, dressing etc: plier [qc] en deux or en double

double, a. double over thread: doubler

3. double (in spelling):

double letter: doubler

4. double (in cards):

double (when making call in bridge): contrer

to double the stakes: doubler la mise

5. double ΜΟΥΣ:

double: doubler

to double a part: doubler une partie

6. double ΝΑΥΣ:

double cape: doubler

VI. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double sales, prices, salaries etc:

double: doubler

to double in value: doubler de valeur

2. double (in bridge):

double: contrer

3. double:

to double for sb ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: doubler qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed: le canapé fait aussi lit

the study doubles as a bedroom: le bureau sert aussi de chambre

the gardener doubles as a chauffeur: le jardinier a aussi la fonction de chauffeur

this actor doubles as the king in Act II: cet acteur joue aussi le rôle du roi dans le deuxième acte

VII. double [βρετ ˈdʌb(ə)l, αμερικ ˈdəb(ə)l]

on or at the double μτφ: au plus vite

on or at the double ΣΤΡΑΤ: au pas redoublé, au pas de gymnastique

double or quits! (in gambling): quitte ou double!

Dip ΟΥΣ abrév écrite

Dip → diploma

diploma [βρετ dɪˈpləʊmə, αμερικ dəˈploʊmə] ΟΥΣ

diploma: diplôme αρσ (in en)

recession [βρετ rɪˈsɛʃ(ə)n, αμερικ rəˈsɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. recession ΟΙΚΟΝ (slump):

recession: récession θηλ

a world recession: une récession mondiale

to go into recession: entrer dans la récession

to be in recession: être en récession

2. recession (of flood waters):

recession: retrait αρσ

στο λεξικό PONS

I. double [ˈdʌbl] ΕΠΊΘ

double: double

II. double [ˈdʌbl] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice):

double: deux fois

2. double (in two):

double to fold, bend: en deux

to start seeing double: commencer à voir (en) double

III. double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. double (make twice as much/many):

double: doubler

2. double (fold in two):

double: plier

IV. double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (become twice as much/many):

double: doubler

2. double (serve a second purpose) a. ΘΈΑΤ:

to double as sb/sth: doubler qn/qc

V. double [ˈdʌbl] ΟΥΣ

double: double αρσ

men's/women's/mixed double: double messieurs/dames/mixte

ιδιωτισμοί:

double or nothing [or βρετ quits] ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ: quitte ou double

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (instance of dipping):

dip: trempage αρσ

2. dip (sudden drop):

dip: chute θηλ

dip of a road: déclivité θηλ

3. dip (liquid):

dip: bain αρσ

4. dip (brief swim):

dip: plongeon αρσ

5. dip (cleaning liquid):

dip: solution θηλ nettoyante

6. dip (brief study):

dip: survol αρσ rapide

7. dip (angle made by magnetic field):

dip: inclinaison θηλ magnétique

8. dip (angle of stratum):

dip: pendage αρσ

9. dip ΜΑΓΕΙΡ:

dip: dip αρσ

II. dip [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (drop down):

dip road: descendre

2. dip (decline):

dip rates: baisser

3. dip (submerge and re-emerge):

dip: plonger

4. dip (lower):

dip plane: piquer

III. dip [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

dip: tremper

2. dip (put into):

to dip sth in sth: plonger qc dans qc

3. dip (lower):

dip: baisser

4. dip (dim):

to dip one's headlights: se mettre en code

5. dip (dye):

dip: teindre

6. dip (wash):

dip sheep: laver

Dip. ΟΥΣ

Dip. συντομογραφία: Diploma

Dip.: diplôme αρσ

recession [rɪˈseʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

recession: récession θηλ

to be in/go into recession: être en/entrer en récession

στο λεξικό PONS

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (instance of dipping):

dip: trempage αρσ

2. dip:

dip (brief swim): plongeon αρσ

dip (brief study): survol αρσ rapide

3. dip culin:

dip: sauce θηλ apéritif

4. dip (sudden drop):

dip: chute θηλ

dip of a road: déclivité θηλ

5. dip:

dip (liquid): bain αρσ

dip (cleaning liquid): solution θηλ nettoyante

II. dip [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

dip: tremper

2. dip (put into):

to dip sth in sth: plonger qc dans qc

3. dip (lower):

dip: baisser

4. dip (disinfect):

dip sheep: laver

5. dip (dye):

dip: teindre

III. dip [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (drop down):

dip road: descendre

dip sun: se coucher

2. dip (decline):

dip rates, sales: baisser

3. dip (submerge and re-emerge):

dip: plonger

4. dip (lower):

dip plane: piquer

I. double [ˈdʌb·l] ΕΠΊΘ

double: double

II. double [ˈdʌb·l] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice):

double: deux fois

2. double (in two):

to start seeing double: commencer à voir (en) double

to start seeing double to fold, bend: en deux

III. double [ˈdʌb·l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. double (make twice as much/many):

double: doubler

2. double (fold in two):

double: plier

IV. double [ˈdʌb·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (become twice as much/many):

double: doubler

2. double (serve a second purpose) a. ΘΈΑΤ:

to double as sb/sth: doubler qn/qc

V. double [ˈdʌb·l] ΟΥΣ

double πλ sports:

double: double αρσ

men's/women's/mixed doubles: double messieurs/dames/mixte

ιδιωτισμοί:

double or nothing ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ: quitte ou double

on the double: au pas de course

recession [rɪ·ˈseʃ· ə n] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

recession: récession θηλ

to be in/go into recession: être en/entrer en récession

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος