CARGA FAMILIAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mandan cargar las acémilas con su rica cargazón, mandan plegar esa tienda que anoche los albergó.

www.calicultural.net

No lo fueras a cargar que te daba un zapatillazo.

www.elgrafico.com.ar

En una estación de servicios pidieron cargar nafta por 500 pesos y escaparon sin abonar el correspondiente importe.

www.ellitoral.com.ar

Y se han ido, incluso muchos a cargar caramañolas, pero con euros en el bolsillo.

www.revistasolociclismo.com

Las mujeres deben cargar siempre con una mascada para la cabeza, y vestir camisas holgadas de manga larga y pantalones o faldas largas y amplias.

www.revistatravesias.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

carga familiar ΟΥΣ θηλ

carga ΟΥΣ θηλ

1.1. carga ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

1.2. carga (peso):

1.3. carga:

2.1. carga (de una escopeta, un cañón):

2.2. carga (de una lavadora):

2.3. carga metal:

2.4. carga (de un reactor):

2.5. carga Η/Υ:

3. carga ΗΛΕΚ:

4. carga (de una obra, un discurso):

5. carga (responsabilidad):

6. carga:

7.1. carga (de tropas, la policía):

7.2. carga ΑΘΛ:

I. cargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cargar barco/avión/camión:

1.2. cargar:

1.3. cargar:

1.4. cargar Η/Υ programa/aplicación:

2.1. cargar mercancías:

2.2. cargar combustible:

3.1. cargar (de obligaciones):

3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):

3.3. cargar Χιλ οικ (cargar algo a algo):

4.1. cargar (llevar):

4.2. cargar (llevar) Ven οικ (tener consigo):

4.3. cargar (llevar) Χιλ:

4.4. cargar Ven οικ:

4.5. cargar (llevar) Ven οικ:

5. cargar (a una cuenta):

6.1. cargar Ισπ οικ profesor:

6.2. cargar Μεξ οικ (matar):

6.3. cargar RíoPl οικ (tomar el pelo a):

6.4. cargar Urug οικ mujer:

7. cargar toro:

II. cargar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. cargar (con un bulto):

1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):

1.3. cargar ΑΡΧΙΤ:

1.4. cargar ΜΌΔΑ:

2.1. cargar tropas/policía:

2.2. cargar toro:

3. cargar batería:

4. cargar οικ (+ me/te/le etc) (fastidiar):

III. cargarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cargarse:

1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):

2.1. cargarse Ισπ οικ (romper, estropear):

2.2. cargarse (enfático) Ισπ οικ:

2.3. cargarse οικ (matar):

3.1. cargarse οικ Χιλ (inclinarse, propender) (cargarse a algo):

3.2. cargarse οικ Χιλ (favorecer):

familiar1 ΕΠΊΘ

1.1. familiar:

1.2. familiar:

2. familiar (conocido):

familiar2 ΟΥΣ αρσ θηλ

familiar3 ΟΥΣ αρσ Ισπ

στο λεξικό PONS

I. cargar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu

1. cargar (llevar):

2. cargar ΣΤΡΑΤ (atacar):

3. cargar (reposar):

II. cargar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cargar tb. ΣΤΡΑΤ:

2. cargar (achacar):

3. cargar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (en una cuenta):

4. cargar οικ (irritar):

5. cargar οικ (suspender):

6. cargar Η/Υ:

7. cargar λατινοαμερ (llevar):

III. cargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cargarse

1. cargar (llenarse):

2. cargar οικ (romper):

familiar¹ ΕΠΊΘ

familiar² ΟΥΣ αρσ θηλ

familiar³ ΟΥΣ αρσ Ισπ